# سِنِينَ — سنه kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/siga/%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%86%D9%87/occurrences?form=%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سنه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87.md) (س-ن-ه)
- Kur'an'da: 9 geçiş · 9 ayet
- Kalıp: فِعْلِينَ
- Anlam: Seneler

## Geçtiği ayetler (9 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%86%D9%87/occurrences?form=%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Yusuf 12:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/ayet/12:42.md) — سِنِينَ

وَقَالَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُ نَاجٍ مِنْهُمَا اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ فَأَنْسَاهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّهِ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ

Meal (IK): O ikisinden kurtulacağını sandığı kimseye dedi ki: Efendinin yanında beni an. Fakat şeytan onu efendisine anmayı unutturdu. Bu yüzden daha nice yıl zindanda kaldı.

### [Yusuf 12:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/ayet/12:47.md) — سِنِينَ

قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ فِي سُنْبُلِهِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّا تَأْكُلُونَ

Meal (IK): Dedi ki: Yedi sene alıştığınız biçimde ekin. Yediğiniz bir mikdar dışında biçtiklerinizi başağında bırakın.

### [Kehf 18:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/ayet/18:11.md) — سِنِينَ

فَضَرَبْنَا عَلَى آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا

Meal (IK): Bunun üzerine yıllarca mağarada onların kulaklarına perde vurduk.

### [Kehf 18:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/ayet/18:25.md) — سِنِينَ

وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا

Meal (IK): Onlar mağaralarında üçyüz sene eğleştiler. Buna dokuz daha kattılar.

### [Taha 20:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/ayet/20:40.md) — سِنِينَ

إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَنْ يَكْفُلُهُ فَرَجَعْنَاكَ إِلَى أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَى قَدَرٍ يَامُوسَى

Meal (IK): Hani kızkardeşin gidip diyordu ki: Ona bakacak birini size göstereyim mi? İşte böylece, annen üzülmesin de gözü aydın olsun diye seni ona geri vermiştik. Ve sen, bir cana kıymıştın da; seni üzüntüden kurtarmıştık. Hem seni bir çok musibetlerle denemiştik. Böylece Medyen halkı arasında yıllarca kalmıştın. Sonra da bir kader üzerine geldin ey Musa.

### [Müminun 23:112](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/ayet/23:112.md) — سِنِينَ

قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ

Meal (IK): Buyurdu ki: Yıl sayısı olarak yeryüzünde ne kadar kaldınız?

### [Şuara 26:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/ayet/26:18.md) — سِنِينَ

قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ

Meal (IK): Dedi ki: Çocukken biz, seni yanımıza alıp büyütmedik mi? Ve sen, hayatının bir çok yılllarını aramızda geçirdin.

### [Şuara 26:205](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/ayet/26:205.md) — سِنِينَ

أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ

Meal (IK): Gördün mü, şayet Biz onları yıllarca yararlandırsak;

### [Rum 30:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/ayet/30:4.md) — سِنِينَ

فِي بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Birkaç yıl içinde. Eninde sonunda emir Allah’ındır. O gün mü’minler de sevinecekler.

## Sîga mücavirleri (55)

1. [لبث (فَلَبِثَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) — 5 ortak ayet · G² 43 · Kaldınız
2. [بضع (بِضْعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B6%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · Bud parça et demektir
3. [كهف (الْكَهْفِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · Kovuk
4. [عدد (عَدَدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…
5. [سنبل (سُنْبُلِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Başaklar
6. [نجو (فَنَجَّيْنَاكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Özel konuşmak
7. [تسع (تِسْعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B3%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Suva tas demektir
8. [حصد (حَصَدْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hasad: Biçilen ekin demektir
9. [دأب (دَأَبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · De’b (hemze) : Dabbe yürüyen hayvandır
10. [دلل (أَدُلُّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Dell : Delv kova demektir
11. [مأه (مِائَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A3%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Yüz
12. [غمم (الْغَمِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Yol, işaret bulunmayan yer
13. [كفل (يَكْفُلُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Üstüne oturulan keçe demektir
14. [مدين (مَدْيَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Medyen
15. [زرع (تَزْرَعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ekin demektir
16. [سجن (السِّجْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dibi çepeçevre kazılmış hurma ağacı demektir
17. [ربو (نُرَبِّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rebbe’deki be vav’a dönüşmüş, gelişmek, evrimleşmek anlamı…
18. [مشي (تَمْشِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yürür
19. [فرح (يَفْرَحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ferh (ha) “Felah” çatlak toprak demektir, sonra toprağı…
20. [عمر (عُمُرِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “U’mare” katlı bina demektir
21. [سبع (سَبْعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yırtıcı hayvan demektir
22. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 5 ortak ayet · G² 5 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
23. [ثلث (ثَلَاثَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sülle çokluk demektir
24. [قرر (تَقَرَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür
25. [نسي (فَأَنْسَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Çadırın kurulduğu yer demektir
26. [حزن (تَحْزَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
27. [وذر (فَذَرُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
28. [ضرب (فَضَرَبْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Örnek verdi
29. [ظنن (ظَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
30. [فتن (فُتُونًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
31. [زيد (وَازْدَادُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zade : Azık demektir
32. [عين (عَيْنُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ayn göz, “evya” göze demektir
33. [متع (مَتَّعْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
34. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Az
35. [شطن (الشَّيْطَانُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
36. [أخو (أُخْتُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
37. [ولد (وَلِيدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Yavru” demektir
38. [أذن (آذَانِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kulak demektir
39. [أكل (تَأْكُلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ekel pas demektir
40. [رجع (فَرَجَعْنَاكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
41. [أمم (أُمِّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Emam ön demektir
42. [أهل (أَهْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hilal yeni ay demektir
43. [قدر (قَدَرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kıdr kazandır
44. [قتل (وَقَتَلْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
45. [موسى (يَامُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Musa
46. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
47. [بعد (بَعْدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Baid uzak demektir
48. [أمر (الْأَمْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Murar acı bir ağacın adıdır
49. [جيأ (جِئْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
50. [ذكر (اذْكُرْنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
51. [نفس (نَفْسًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
52. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Önce
53. [رأي (أَفَرَأَيْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
54. [يوم (وَيَوْمَئِذٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · “Yemm” durgun akan su demektir
55. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir

## Kardeş sîgalar (5)

- [سَنَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 5 geçiş · فَعَلٍ · Sene
- [السِّنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%90%D9%91%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفِعْلِينَ · Seneler
- [سَنَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 2 geçiş · فَعَلًا · Sene
- [بِالسِّنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%90%D9%91%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · بِالْفِعْلِينَ · Seneler
- [يَتَسَنَّهْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلْ · Yıllanır
