# سنه — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%86%D9%87/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سنه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: سنه

* س ن ه * * السَّنَةُ * واحدة * السّنِين * وفي نقصانها قولان أحدهما الواو والآخر الهاء وأصلها * السَّنْهَةُ * بوزن الجبهة وتصغيرها * سُنَيَّةٌ * و * سُنَيْهَةٌ * واستأجره * مُسَأناةً * و * مُسَانَهَةً * فإذا جمعتها بالواو والنون كسرت السين وبعضهم يضمها ومنهم من يقول * سِنينٌ * ومئين بالرفع والتنوين فيعربه إعراب المفرد قلت وأكثر ما يجيء ذلك في الشعر ويلزم الياء إذ ذاك وقوله تعالى ﴿ثلاثمائة سنين﴾ قال الأخفش إنه بدل من ثلاث ومن المائة أي لبثوا ثلاثمائة من السنين قال فان كانت السنون تفسيرا للمائة فهي جر وإن كانت تفسيرا للثلاث فهي نصب وقوله تعالى ﴿لم يتسنه﴾ أي لم تغيره السنون و * التَّسَنُّهُ * التكرج الذي يقع على الخبز والشراب وغيره يقال خبز * مُتَسَنِّهٌ

### Türkçe

* س ن ه * * **السَّنَةُ** * bir tanedir; * **السّنِين** *’in (tekili). Ve onun eksiltilmesinde iki görüş vardır: birincisi **الواو**, diğeri **الهاء**. Aslı * **السَّنْهَةُ** *’dir; **الجبهة** vezninde. Ve onun küçültmesi * **سُنَيَّةٌ** * ve * **سُنَيْهَةٌ** *’dir. Ve onu * **مُسَأناةً** * ve * **مُسَانَهَةً** * olarak kiraladı. Artık onu **الواو** ve **النون** ile çoğul yaptığında **السين**’i kesreli yaparsın; bazısı da onu dammeli yapar. Ve onlardan kimisi * **سِنينٌ** * ve * **مئين** * der; ref‘ ve tenvin ile; böylece onu müfredin i‘rabı ile i‘rab eder. Dedim: Bunun çoğu ancak şiirde gelir; o vakit **الياء**’yı gerekli kılar. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿ثلاثمائة سنين﴾; **الأخفش** dedi ki: O, **ثلاث**’tan ve **المائة**’den bedeldir; yani: “üç yüz senelerden kaldılar” dedi. Dedi ki: Eğer **السنون** **المائة** için bir tefsir ise o cer’dir; eğer **الثلاث** için bir tefsir ise o nasbdır. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿لم يتسنه﴾; yani: seneler onu değiştirmedi. Ve * **التَّسَنُّهُ** *: ekmek, içecek ve başkası üzerine vâki olan **التكرج**’dir. Denir: ekmek * **مُتَسَنِّهٌ** *.
