# سها — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%87%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%87%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سها](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%87%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سها

السُها: كوكبٌ خفيّ في بنات نعشٍ الكبرى والناس يمتحنون به أبصارهم. وفي المثل: أُرِيها السُها وتُرِيني القمر. الأصمعي: السَهْوَةُ كالصُفَّةِ تكون بين يدي البيوت. قال أبو عبيد: سمعتُ غير واحدٍ من أهل اليمن يقولون: السَهْوَةُ عندنا بيتٌ صغيرٌ منحدرٌ في الأرض، وسَمْكُه مرتفعٌ من الأرض شبيه بالخِزانة الصغيرة يكون فيها المتاع. والسَهْوَةُ من النوق: الليِّنة السير. والسَهْوُ: السكون واللِينُ، والجمع سِهاءٌ. قال الشاعر:
تَناوَحَتِ الرياحُ لفقد عَمْروٍوكانت قبل مُهْلَكِهِ سِهاءَ
والمُساهاةُ في العِشرة: ترك الاستقصاء. والسَهْواءُ: ساعةٌ من الليل وصدرٌ منه. وفي المثل: إنَّ المُوصَّينَ بنو سَهْوانَ، معناه أنّك لا تحتاج إلى أن توصِيَ إلاَّ من كان غافلاً ساهياً. والسَهْوُ: الغفلة. وقد سَها عن الشيء يَسْهو فهو ساهٍ وسَهْوانُ. أبو عمرو: يقال عليه من المال ما لا يُسْهى ولا يُسْهى، أي لا تُبْلَغُ غايته. وحَمَلَتِ المرأة سَهْواً، إذا حبلتْ على حيضٍ.

### Türkçe

**السُها**: Büyük Ayı’nın kızlarında gizli bir yıldızdır; insanlar onunla gözlerini imtihan ederler. Meselde: “Ona **السُها**’yı gösteriyorum, o bana ayı gösteriyor.” **الأصمعي**: **السَهْوَةُ**, evlerin ön tarafında bulunan, **الصُفَّةِ** gibi bir şeydir. **أبو عبيد** dedi: Yemen ehlinden birden fazla kişiden işittim, diyorlardı ki: **السَهْوَةُ** bizde, yerde aşağı doğru inen küçük bir evdir; tavanı yerden yüksektir; küçük bir dolaba benzer, içinde eşya bulunur. Ve develerden **السَهْوَةُ**: yürüyüşü yumuşak olan. Ve **السَهْوُ**: sükûnet ve yumuşaklıktır; çoğulu **سِهاءٌ**’dır. Şair dedi ki:
Rüzgârlar, Amr’ın kaybı için karşılıklı esti;
ve helâkinden önce **سِهاءَ** idi.

Ve **المُساهاةُ** (birlikte yaşamada): ince eleyip sık dokumayı terk etmektir. Ve **السَهْواءُ**: geceden bir saat ve onun baş tarafıdır. Meselde: “Vasiyet edilenler **بنو سَهْوانَ**’dır”; manası: ancak gaflet içinde, **ساهياً** olan kimseye vasiyet etmeye ihtiyaç duyarsın. Ve **السَهْوُ**: gaflettir. Ve bir şeyden **سَها** eder; **يَسْهو**; o hâlde o **ساهٍ** ve **سَهْوانُ**’dur. **أبو عمرو**: “Onun üzerinde, sonuna erişilmeyen mal vardır” denir: **ما لا يُسْهى ولا يُسْهى**; yani onun nihayetine ulaşılmaz. Ve kadın **سَهْواً** hamile kaldı; hayız üzere hamile kaldığı zaman.
