# سهد — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%87%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%87%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%87%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سهد

الليث: السُّهْدُ والسُّهادُ نَقيضُ الرُّقاد؛ قال الأَعشى: أَرِقتُ وما هذا السُّهادُ المُؤَرِّقُ
الجوهري: السُّهادُ الأَرَقُ. والسُّهُدُ، بضم السين والهاء: القليل من النوم.
وسَهِدَ، بالكسر، يَسْهَدُ سَهَداً وسُهْداً وسُهاداً: لم يَنَمْ. ورجل سُهُدٌ: قليلُ النوم؛ قال أَبو كبير الهذلي:
فَأَتَتْ به حُوشَ الفُؤادِ مُبَطَّناً،
سُهُداً، إِذا ما نامَ ليلُ الهَوْجَلِ
وَعَينٌ سُهُدٌ كذلك. وقد سَهَّدَه الهمُّ والوجعُ. وما رأَيتُ من فلان سَهْدَةً أَي أَمراً أَعْتَمِدُ عليه من خير أَو بركة أَو خَبرٍ أَو كلام مُقْنِع. وفلان ذُو سَهْدَةٍ أَي ذُو يَقَظَةٍ. وهو أَسْهَدُ رَأْياً منك. وفي باب الإِتباع: شيءٌ سَهْدٌ مَهْدٌ أَي حَسَن.
والسَّهْوَدُ: الطويلُ الشديد؛ شمر: يقال غلام سَهْوَدٌ إِذا كان غَضّاً حَدَثاً؛ وأَنشد:
ولَيْتَه كان غلاماً سَهْوَدا،
إِذا عَسَت أَغصانُه تَجدّدا
وسَهَّدْتُه أَنا فهو مُسَهَّدٌ. وفلان يُسَهَّدُ أَي لا يُتْرَكُ أَن ينام؛ ومنه قول النابغة:
يُسَهَّدُ من نومِ العشاءِ سَليمُها،
لِحَلْيِ النساءِ في يديه قَعاقَعُ
ابن الأَعرابي: يقال للمرأَة إِذا ولَدَت ولَدَها بزَحْرة واحدة: قد أَمْصَعَتْ به وأَخْفَدَتْ به وأَسْهَدَتْ به وأَمْهَدَتْ به وحَطَأَتْ به.وسُهْدُد: اسم جبل لا ينصرف كأَنهم يذهبون به إِلى الصخرة أَو البقعة.

### Türkçe

الليث: **السُّهْدُ** ve **السُّهادُ**, **الرُّقاد**’ın zıddıdır; **الأَعشى** dedi ki:
أَرِقتُ وما هذا **السُّهادُ** المُؤَرِّقُ

الجوهري: **السُّهادُ** **الأَرَقُ**tur. Ve **السُّهُدُ**, **السين** ve **الهاء**’nın dammesiyle: uykunun azı.

Ve **سَهِدَ**, kesre ile, **يَسْهَدُ** **سَهَداً** ve **سُهْداً** ve **سُهاداً**: uyumadı. Ve bir adam **سُهُدٌ**: uykusu az; **أَبو كبير الهذلي** dedi ki:
فَأَتَتْ به حُوشَ الفُؤادِ مُبَطَّناً،
**سُهُداً**، إِذا ما نامَ ليلُ الهَوْجَلِ

Ve bir göz **سُهُدٌ** da böyledir. Ve onu keder ve ağrı uykusuz bıraktı. Ve falandan **سَهْدَةً** görmedim; yani hayırdan yahut bereketten yahut haberden yahut ikna edici sözden, üzerine dayanacağım bir iş. Ve falan **ذُو سَهْدَةٍ**; yani uyanıklık sahibi. Ve o, görüşçe senden daha **أَسْهَدُ**dur. Ve **الإِتباع** babında: bir şey **سَهْدٌ مَهْدٌ**; yani güzel.

Ve **السَّهْوَدُ**: uzun, güçlü olan; شمر: denir ki, bir delikanlı **سَهْوَدٌ**; eğer taze, yeni yetişmiş ise; ve okudu:
ولَيْتَه كان غلاماً **سَهْوَدا**،
إِذا عَسَت أَغصانُه تَجدّدا

Ve ben onu **سَهَّدْتُ**; o da **مُسَهَّدٌ**dur. Ve falan **يُسَهَّدُ**; yani uyumasına bırakılmaz; ve ondan **النابغة**’nin sözü:
يُسَهَّدُ من نومِ العشاءِ سَليمُها،
لِحَلْيِ النساءِ في يديه قَعاقَعُ

ابن الأَعرابي: kadına, çocuğunu tek bir itişle doğurduğu zaman, denir ki: onunla **أَمْصَعَتْ** ve onunla **أَخْفَدَتْ** ve onunla **أَسْهَدَتْ** ve onunla **أَمْهَدَتْ** ve onunla **حَطَأَتْ**. Ve **سُهْدُد**: sarf olunmayan bir dağın adıdır; sanki onu kayaya yahut yere götürüyorlar.
