# سهرز — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%87%D8%B1%D8%B2/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%87%D8%B1%D8%B2/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سهرز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%87%D8%B1%D8%B2.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سهرز

السُّهْرِيز والسِّهْريز: ضرب من التمر، معرب، وسهر بالفارسية الأَحمر، وقيل هو بالفارسية شهْريز، بالشين المعجمة، ويقال سُِهْرِيز وشُِهْرِيز، بالسين والشين جميعاً، وهو بالسين أَعْرَب، وإِن شئت أَضفت مثل ثوبُ خَزٍّ وثوبٌ خَزٌّ، وقال أَبو عبيد: لا تضف.

### Türkçe

**السُّهْرِيز** ve **السِّهْريز**: hurmanın bir türü; Arapçalaştırılmıştır. Farsçada **سهر** “kırmızı”dır. Ve “Farsçada **شهْريز**’dir” denilmiştir; **الشين** (noktalı) iledir. Ve **سُِهْرِيز** ve **شُِهْرِيز** denilir; **السين** ve **الشين** ikisiyle birlikte. Ve **السين** ile olanı daha Arapçalaştırılmıştır. Ve istersen izafet yaparsın; **ثوبُ خَزٍّ** ve **ثوبٌ خَزٌّ** gibi. Ebû Ubeyd dedi ki: izafet yapma.
