# سهف — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%87%D9%81/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%87%D9%81/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سهف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%87%D9%81.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: سهف

باب الهاء والسين والفاء معهما
س ه ف، س ف ه مستعملان سهف: السَّهْفُ: تَشَحُّطُ القتيل، يَسْهَفُ في نَزْعه واضطرابه، قال:
ماذا هنالِك من أسوانَ مُكتئبٍ		وساهفٍ ثَمِلٍ في صَعْدَةٍ قِصَمِ
والسَّهْفُ: حَرْشفُ السَّمَك خاصّة سفه: السَّفَهُ والسَّفاهُ والسّفاهةُ: نقيضُ الحِلْم وسَفِهُتَ ْأحلامُهم. وسَفُهَ الرَّجلُ: صار سفيهاُ. وسَفِهَ حِلْمَهُ، ورأيَهُ وتَفْسَه، إذا حملها على أمرٍ خطأ. وقولُ اللهِ عزّ وجلّ: "إلاّ من سَفِهَ نَفْسَه" مثل قولهم : صَبَر نَفْسَه، ولايُقالُ: سَفِهت زيداً ولا صَبَرته.

### Türkçe

باب **الهاء** ve **السين** ve **الفاء** onlarla birlikte

**س ه ف**، **س ف ه** ikisi de kullanımdadır. **سهف**: **السَّهْفُ**: öldürülmüş kimsenin (cesedin) yuvarlanıp sürüklenmesi; çekilip çıkarılmasında ve çırpınışında **يَسْهَفُ**. Dedi ki:
ماذا هنالِك من أسوانَ مُكتئبٍ		وساهفٍ ثَمِلٍ في صَعْدَةٍ قِصَمِ
Ve **السَّهْفُ**: özellikle balığın pulu.

**سفه**: **السَّفَهُ** ve **السَّفاهُ** ve **السّفاهةُ**: **الحِلْم**’ün zıddı; ve onların akılları **سَفِهُتَ**. Ve **سَفُهَ** adam: sefih oldu. Ve onun **حِلْمَهُ**’ini, ve görüşünü ve **تَفْسَه**’ini **سَفِهَ**, onu yanlış bir işe sevk ettiğinde. Ve Allah’ın عزّ وجلّ sözü: “إلاّ من **سَفِهَ نَفْسَه**” onların “**صَبَر نَفْسَه**” demeleri gibidir; ve “**سَفِهت** زيداً” da “**صَبَرته**” de denilmez.
