# سهق — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%87%D9%82/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%87%D9%82/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سهق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%87%D9%82.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: سهق

باب الهاء والقاف مع السين
سهق ، قهس
استعمل من وجوهه : السَّهْوَق والقَهْوَس والسَّوْهق .
سهق قهس : أخبرني الإياديّ عن شمر : أنه قال : السهوق والسوهق ، واحد . قال : وقال الفرّاء : رجل قَهْوَسٌ ؛ وهو : الطويل الضخم . وقال شمر : الألفاظُ الثلاثة بمعنى واحدٍ في الطول والضِخَم . والكلمة واحدةٌ إلا أنَّها قُدمت وأخرَتْ ، كما قالوا : عقاب عَبَنْقَاةُ وعَقَنْبَاةٌ . أبو عبيد عن أبي عمرو والفّراء ، قالا : السهوَقُ : الطويل . قال الفرّاء : والسهْوقُ : الكذّاب أيضاً . قال : والسهْوق ، من الرياح : التي تَنْسِجُ العَجَاج ؛ أي : تَسْفِي . وقال الليث : السَّهْوق : كل شيء تَرَّ وارْتَوى من سُوق الشجر ؛ وأنشد :
وَظيفٌ أَزَجُّ الخَطْوِ ريَّانُ سَهْوَقُ
أزجُّ الخَطْوِ : بَعِيدُ ما بَيْن الطرفين ، مقوَّسٌ . والسَّهْوَق : الكذّاب أيضاً .

### Türkçe

باب **الهاء** و**القاف** مع **السين**
**سهق** ، **قهس**
Kullanıldı, vecihlerinden: **السَّهْوَق** ve **القَهْوَس** ve **السَّوْهق**.

**سهق قهس**: Bana **الإياديّ**, **شمر**’den haber verdi: onun dediğine göre: **السهوق** ve **السوهق**, bir(tek)tir. Dedi: ve **الفرّاء** dedi: **رجل قَهْوَسٌ**; ve o: uzun, iri-yapılıdır. Ve **شمر** dedi: üç lafız, uzunluk ve irilikte tek bir mânâdadır. Kelime de birdir; ancak o öne alındı ve sona bırakıldı; nitekim dediler: **عقاب عَبَنْقَاةُ** ve **عَقَنْبَاةٌ**. **أبو عبيد**’den, **أبي عمرو** ve **الفّراء**’dan; ikisi dedi: **السهوَقُ**: uzun. **الفرّاء** dedi: ve **السهْوقُ**: yalancı da(dır). Dedi: ve **السهْوق**, rüzgârlardan: **العَجَاج**’ı dokuyan; yani: savuran. Ve **الليث** dedi: **السَّهْوق**: ağaçların sürülmesinden taze olup suya kanmış her şey; ve inşad etti:

وَظيفٌ أَزَجُّ الخَطْوِ ريَّانُ سَهْوَقُ

**أزجُّ الخَطْوِ**: iki uç arasındaki uzak olan, yay gibi eğri. Ve **السَّهْوَق**: yalancı da(dır).
