# سهنسه (س-ه-ن-س-ه) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%87%D9%86%D8%B3%D9%87
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%87%D9%86%D8%B3%D9%87

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - ه - ن - س - ه
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%87%D9%86%D8%B3%D9%87/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

حكى اللحياني: سِهِنْساهُ ادْخُلْ معنا، وسِهِنْساهُ اذْهَبْ معنا، وإذا لم يكن بعده شيء قلت سِهِنْساهِ قد كان كذا وكذا. الفراء: افْعَلْ هذا سِهِنْساهِ وسِهِنْساهُ افْعَلْه آخِرَ كل شيء؛ ثعلب: ولا يقال هذا إلا في المستقبل، لا يقال فعلته سِهِنْساهِ ولا فَعَلْتُه آثِرَ ذي أَثِيرٍ.

##### Türkçe

لُحَيَانِي anlattı: **سِهِنْساهُ** “bizimle gir”; ve **سِهِنْساهُ** “bizimle git”; ve eğer ondan sonra bir şey olmazsa, “şöyle şöyle olmuştu” diye **سِهِنْساهِ** dedin. el-Ferrâ: “Bunu yap” **سِهِنْساهِ**; ve **سِهِنْساهُ** “onu her şeyin en sonunda yap”; Sa‘leb: Ve bu, ancak gelecek hakkında söylenir; “onu yaptım” diye **سِهِنْساهِ** denmez ve “onu, bir **أَثِيرٍ**’in **آثِرَ**’i olarak yaptım” da denmez.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%87%D9%86%D8%B3%D9%87/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( افْعَلْ ذلك سِهِنساه وسِهِنْساهُ بالكسْرِ فيهما وضمِّ الهاءِ ) الآخِرَةِ ( وكَسْرِها ) :
( أَهْمَلَهُ الجوْهرِيُّ .
وقالَ الفرَّاءُ : ( أَي آخِرَ كُلِّ شيءٍ ) .
( وقالَ ثَعْلَب : لا يقالُ هذا إلاَّ في المُسْتَقْبل ، لا يقالُ فَعَلْتُه سِهِنساهِ ولا فَعَلْتُه آثِرَ ذي أثِيرٍ .
وحكَى اللّحْيانيُّ : سِهِنْساهُ ادْخُلْ معنا ، وسِهِنْساهِ اذْهَبْ مَعَنا ، وإذا لم يكنْ بَعْده شيء قُلْت سِهِنْساهِ قد كانَ كذا وكذا .

##### Türkçe

: (**افْعَلْ ذلك سِهِنساه** ve **سِهِنْساهُ**—ikisinde de kesre ile; son **الهاءِ**’nın zammı (ve kesresi) ile) :
(**الآخِرَةِ**) ( **وكَسْرِها** ) :
(**أَهْمَلَهُ الجوْهرِيُّ** .
Ve **الفرَّاءُ** dedi ki: (**أَي آخِرَ كُلِّ شيءٍ**) .
Ve **ثَعْلَب** dedi: Bu, ancak gelecek hakkında söylenir; **فَعَلْتُه سِهِنساهِ** denilmez ve **فَعَلْتُه آثِرَ ذي أثِيرٍ** de denilmez.
Ve **اللّحْيانيُّ** nakletti: **سِهِنْساهُ ادْخُلْ معنا**; ve **سِهِنْساهِ اذْهَبْ مَعَنا**; ve eğer ondan sonra bir şey olmazsa, **سِهِنْساهِ قد كانَ كذا وكذا** dersin.
