# وَسَاءَ — سوأ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D8%A3/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) (س-و-أ)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: وَفَعَلَ
- Anlam: Ve ne kötüdür; Ne kötüdür

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: وَفَعَلَ (3)
- Anlamlar: Ve ne kötüdür (2) · Ne kötüdür (1)

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D8%A3/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E&meal=IK

### [Nisa 4:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/ayet/4:22.md) — وَسَاءَ

وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاءَ سَبِيلًا

Meal (IK): Babalarınızın nikahladığı kadınları nikahlamayın. Geçmişte olanlar artık geçmiştir. Çünkü o, çok çirkin ve iğrenç bir şeydi. Ve o, fena adetti.

### [İsra 17:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/ayet/17:32.md) — وَسَاءَ

وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَى إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا

Meal (IK): Zinaya yaklaşmayın. Muhakkak ki o, azgınlıktır. Ve yol olarak da kötüdür.

### [Taha 20:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/ayet/20:101.md) — وَسَاءَ

خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا

Meal (IK): Onda temelli kalacaklardır. Bu, kıyamet gününde onlar için ne kötü bir yüktür.

## Sîga mücavirleri (14)

1. [فحش (فَاحِشَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · Fahşa (ha) “Üns” oku atan yayın insan tarafı; “vahş” ise…
2. [سبل (سَبِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Biribirini kesen yoldur
3. [زني (الزِّنَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
4. [مقت (وَمَقْتًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Mikat (tı) ile sicim demektir
5. [سلف (سَلَفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Boynun üst tarafıdır
6. [نكح (تَنْكِحُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Nikah
7. [حمل (حِمْلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Haml: İple yüklenen yük demektir
8. [نسو (النِّسَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kadınlar
9. [خلد (خَالِدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
10. [قرب (تَقْرَبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
11. [أبو (آبَاؤُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bab kapı demektir
12. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
13. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Yemm” durgun akan su demektir
14. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir

## Kardeş sîgalar (53)

- [السَّيِّئَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 13 geçiş · الْفَيْعِلَاتِ · Kötüler
- [سَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 11 geçiş · فَعَلَ · Ne kötüdür
- [سُوءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A1%D9%8F.md) — 9 geçiş · فُعْلُ · Kötülük
- [سُوءٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A1%D9%8D.md) — 8 geçiş · فُعْلٍ · Kötülük
- [سَيِّئَاتِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 7 geçiş · فَيْعِلَاتِهِمْ · Onların kötüleri
- [سُوءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A1%D9%8E.md) — 7 geçiş · فُعْلَ · Kötülük
- [السَّوْءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A1%D9%90.md) — 6 geçiş · الْفَعْلِ · Kötülük
- [سَيِّئَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 6 geçiş · فَيْعِلَةٌ · Kötü
- [سُوءًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A1%D9%8B%D8%A7.md) — 6 geçiş · فُعْلًا · Kötülük
- [السُّوءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A1%D9%8E.md) — 5 geçiş · الْفُعْلَ · Kötülük
- [بِالسَّيِّئَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 5 geçiş · بِالْفَيْعِلَةِ · Kötü
- [سَيِّئَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 5 geçiş · فَيْعِلَاتُ · Kötüler
- [سَيِّئَاتِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · فَيْعِلَاتِكُمْ · Sizin kötüleriniz
- [بِالسُّوءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A1%D9%90.md) — 4 geçiş · بِالْفُعْلِ · Kötülük
- [بِسُوءٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A1%D9%8D.md) — 4 geçiş · بِفُعْلٍ · Kötülük
- [فَسَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 4 geçiş · فَفَعَلَ · Ne kötüdür
- [وَسَاءَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 4 geçiş · وَفَعَلَتْ · Ve ne kötüdür
- [السَّيِّئَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَيْعِلَةَ · Kötü
- [سَوْءٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A1%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَعْلٍ · Kötülük
- [سَيِّئَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 3 geçiş · فَيْعِلَةً · Kötü
- [سَيِّئَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَيْعِلَةٍ · Kötü
- [أَسَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 2 geçiş · أَفْعَلَ · Kötülük yaptı
- [أَسَاءُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · أَفْعَلُوا · Kötülük yaptılar
- [أَسْوَأَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E.md) — 2 geçiş · أَفْعَلَ · Daha kötü
- [السُّوءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A1%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفُعْلُ · Kötülük
- [تَسُؤْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · تَفْعُلْهُمْ · Onları fenalaştırır
- [سَوْءَاتُهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلَاتُهُمَا · İkisinin çirkin yerleri
- [سَوْءَاتِهِمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلَاتِهِمَا · İkisinin çirkin yerleri
- [سَوْءَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A1%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعْلَةَ · Çirkinlik
- [سَيِّئَاتِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · فَيْعِلَاتِهِ · Onun kötüleri
- [سُوءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A1%D9%90.md) — 2 geçiş · فُعْلِ · Kötülük
- [سِيءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%A1%D9%8E.md) — 2 geçiş · فُعِلَ · Fenalaştırıldı
- [أَسَأْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُمْ · Kötülük yaptınız
- [السَّيِّئَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَيْعِلَاتُ · Kötüler
- [السَّيِّئَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَيْعِلَةُ · Kötü
- [السَّيِّئَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَيْعِلَةِ · Kötü
- [السَّيِّئُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَيْعِلُ · Kötü
- [السَّيِّئِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَيْعِلِ · Kötü
- [السُّوءَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A1%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · الْفُعْلَى · En kötü
- [السُّوءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعْلِ · Kötülük
- [الْمُسِيءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْمُفْعِلُ · Kötülük yapan
- [تَسُؤْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعُلْكُمْ · Sizi fenalaştırır
- [سَاءَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْ · Ne kötüdür
- [سَوْءَاتِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلَاتِكُمْ · Sizin çirkin yerleriniz
- [سَيِّئًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَيْعِلًا · Kötü
- [سَيِّئَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · فَيْعِلَاتِ · Kötüler
- [سَيِّئَاتِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَيْعِلَاتِنَا · Bizim kötülerimiz
- [سَيِّئُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَيْعِلُهُ · Onun kötüsü
- [سُوءٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فُعْلٌ · Kötülük
- [سِيئَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%A6%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعِلَتْ · Fenalaştırıldı
- [لِيَسُوءُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِيَفْعُلُوا · Fenalaştırmaları için
- [وَالسَّيِّئَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَيْعِلَاتِ · Ve kötüler
- [وَالسُّوءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A1%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفُعْلَ · Ve kötülük
