# سود — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%AF/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D8%AF/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%AF.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: سود

* س و د * * سَادَ * قومه من باب كتب و * سُودَواً * أيضا بالضم و * سَيْدُودَةً * بالفتح فهو * سَيِّدٌ * والجمع * سَادَةٌ * و * سَوَّدَهُ * قومه بالتشديد وهو * أَسْوَدُ * من فلان أي أجل منه وتقول هو * سَيِّدُ * قومه إذا أردت الحال فان أردت الاستقبال قلت * سائِدُ * قومه وسائد قومه بالتنوين و * السَّوادُ * لون تقول منه * اسوَدَّ * الشيء * اسْوِداداً * و * اسْوَدَّ اسْوِيدَاداً * وتصغير * الأسْوَدِ أُسَيِّدٌ * و * أُسَيْوِدٌ * أي قد قارب السواد وتصغير الترخيم * سُوَيْدٌ * و * الأَسْوَدَانِ * التمر والماء و * الأَسْوَدُ * العظيم من الحيات وفيه * سوادٌ * والجمع * الأَساوِدُ * لأنه اسم ولو كان صفة لجمع على فُعْل و * ساوَدَهُ * * فسادَهُ * من سواد اللون والسودد جميعا و * السَّيِّدُ * من المعز المسن وفي الحديث ﴿ثني الضأن خير من السيد من المعز﴾ و * السَّوَادُ * أيضا الشخص و * سَوادُ * الأمير ثقله وسواد البصرة والكوفة قراهما وسواد القلب حبته وكذلك * أَسْوَدُهُ * و * سَوْداؤُهُ * و * سُوَيْداؤُهُ * و * سَوادُ * الناس عوامهم

### Türkçe

* س و د * * **سَادَ** * kavmine, **كتب** bâbından (geldi) ve ayrıca zamme ile * **سُودَواً** * ve fetha ile * **سَيْدُودَةً** *; artık o * **سَيِّدٌ** *dur; cem‘i * **سَادَةٌ** *dur. Ve * **سَوَّدَهُ** * kavmi, teşdîd ile; ve o, falancadan * **أَسْوَدُ** *dur; yani ondan daha yücedir. Ve “o, kavminin * **سَيِّدُ** *idir” dersin; hâli murad ettiğin zaman. Şayet istikbâli murad edersen “kavminin * **سائِدُ** *i” dersin; ve “* **سائدُ** * kavmi” tenvîn ile. Ve * **السَّوادُ** * renktir; ondan “şey * **اسوَدَّ** *” dersin; * **اسْوِداداً** * (olarak). Ve “* **اسْوَدَّ اسْوِيدَاداً** *” (dersin). Ve * **الأَسْوَدِ** *in tasğîri: * **أُسَيِّدٌ** * ve * **أُسَيْوِدٌ** *; yani karalığa yaklaşmış oldu. Ve terhîm tasğîri: * **سُوَيْدٌ** *. Ve * **الأَسْوَدَانِ** *: hurma ve su. Ve * **الأَسْوَدُ** *: yılanlardan büyük olan; onda * **سوادٌ** * vardır; cem‘i * **الأَساوِدُ** *dur; çünkü o bir isimdir; şayet sıfat olsaydı **فُعْل** üzere cem‘ olunurdu. Ve * **ساوَدَهُ** *: * **فسادَهُ** *; renk karalığından ve **السودد**in tamamından. Ve * **السَّيِّدُ** *: keçilerden yaşlı olan. Ve hadiste: ﴿**ثني الضأن خير من السيد من المعز**﴾. Ve * **السَّوَادُ** * ayrıca şahıs (kimsedir). Ve * **سَوادُ** * emîrin: ağırlığıdır. Ve Basra ile Kûfe’nin * **سواد** *ı: ikisinin köyleridir. Ve kalbin * **سواد** *ı: tanesidir; bunun gibi * **أَسْوَدُهُ** * ve * **سَوْداؤُهُ** * ve * **سُوَيْداؤُهُ** *. Ve insanların * **سَوادُ** *ı: avamlarıdır.
