# سور — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: سور

س و ر
سار عليه‏:‏ وثب وساوره والحية تساور الراكب‏.‏
وله سورة في الحرب وهو ذو سورة فيه‏.‏
وتسورت إليه الحائط وسرته إليه‏.‏
قال‏:‏ وكلـب سـوار‏:‏ جسـور علـى النـاس‏.‏
وجلـس علـى المسورة وجلسوا على المساور وهي الوسائد‏.‏
وهو سوار في الشراب‏:‏ معربد‏.‏
وسور المدينة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ سـار الشـراب فـي رأسـه‏.‏
وساورتنـي الهمـوم‏.‏
ولـه سـورة فـي المجـد‏:‏ رفعـة‏.‏
ولـه سـورة عليك‏:‏ فضل ومنزلة‏.‏
قال‏:‏ فما من فتى إلا له فضل سورة عليك وإلا أنت في اللؤم غالبـه وعنده سور من الإبل‏:‏ رام فاضلة‏.‏
وملك مسور‏:‏ مسود مملك‏.‏
قال ابن ميادة‏:‏ وإني من قيس وقيس هم الذرى إذا ركبت فرسانها في السنور جيوش أمير المؤمنيـن التـي بهـا يقوم رأس المرزبان المسور من الإسوار أو من السوار‏.‏
وهو إسوار من الأساورة‏:‏ للترامي الحاذق والأصل أساورة الفرس‏:‏ قوادها وكانوا رماة الحدق‏.‏

### Türkçe

س و ر
**سار عليه**: sıçradı; **ساوره** (ona saldırdı) ve yılan, biniciye saldırır.
Onun savaşta bir **سورة**’si vardır; ve o, onda **سورة** sahibi olandır.
Duvara bana doğru **تسورت** (tırmandım) ve ona doğru onu **سرته** (tırmandım).
Dedi ki: ve **كلب سوار**: insanlara karşı cüretkâr.
Ve **المسورة** üzerine oturdu; ve **المساور** üzerine oturdular; o da yastıklardır.
Ve o, içkide **سوار**’dır: azgın.
Ve şehrin **سور**’u.
Mecazdan: içki onun başında **سار** (yürüdü/dolaştı).
Ve kederler bana **ساورتني** (saldırdı).
Onun şerefte bir **سورة**’si vardır: yücelik.
Onun senin üzerinde bir **سورة**’si vardır: fazlalık ve mevki.
Dedi ki: “Hiçbir delikanlı yoktur ki senin üzerinde bir **سورة** fazlası olmasın; yoksa sen alçaklıkta ona galipsin.” Ve onun yanında develerden bir **سور** vardır: üstün olanı arayan.
Ve **ملك مسور**: mülk sahibi kılınmış efendi.
İbn Meyyâde dedi ki: “Ve ben Kays’tanım; Kays ise zirvelerdir; onun süvarilerine **السنور**’da bindiğimde; Müminlerin Emîri’nin orduları ki onunla **المرزبان**’ın başı ayakta durur; **المسور**.” **المسور**, **الإسوار**’dan yahut **السوار**’dandır.
Ve o, **الأساورة**’den bir **إسوار**’dır: mahir atışma için; asıl ise Fars’ın **أساورة**’si: onun kumandanlarıydı; ve onlar keskin nişancı atıcılardı.
