# سور — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: سور

* س و ر * * السُّورُ * حائط المدينة وجمعه * أسْوارٌ * و * سِيرانٌ * و * السُّورُ * أيضا جمع * سُورَةٍ * مثل بُسْرة وبُسْر وهي كل منزلة من البناء ومنه سورة القرآن لأنها منزلة بعد منزلة مقطوعة عن الأخرى والجمع * سُوَرٌ * بفتح الواو ويجوز أن يجمع على * سُورَاتٍ * بسكون الواو وفتحها وجمع * السِّوار أَسوِرةٌ * وجمع الجمع * أَسَاوِرَةٌ * وقرئ ﴿فلولا ألقي عليه أساورة من ذهب﴾ وقد يكون جمع أساور قال الله تعالى ﴿يحلون فيها من أساور من ذهب﴾ وقال أبو عمرو واحدها * إسْوَارٌ * و * سَوَّرَهُ تَسْويرا * ألبسه السوار * فَتَسَوَّرَهُ * وتسور الحائط تسلقه و * سَوْرَةُ * الغضب وثوبه وسورة الشراب وثوبه في الرأس وسورة الحمة وثوبها وسورة السلطان سطوته واعتداؤه

### Türkçe

* س و ر * * **السُّورُ** * şehir duvarıdır; çoğulu * **أسْوارٌ** * ve * **سِيرانٌ** *dır. Ve * **السُّورُ** * ayrıca * **سُورَةٍ** *’nin çoğuludur; **بُسْرة** ve **بُسْر** gibi. O, binadan her bir menzildir. Ondandır Kur’ân sûresi; çünkü o, diğerinden kesilmiş, menzil üstüne menzildir. Çoğul * **سُوَرٌ** *dur; **الواو**’nun fethiyle. Ve **الواو**’nun sükûnu ve fethiyle * **سُورَاتٍ** * üzere çoğul yapılması câizdir.

Ve * **السِّوار** *’ın çoğulu **أَسوِرةٌ**’dir; çoğulun çoğulu **أَسَاوِرَةٌ**’dir. Ve şu şekilde okunmuştur: ﴿فلولا ألقي عليه أساورة من ذهب﴾ . Ve **أساورة**’nin çoğulu olabilir. Allah Teâlâ dedi: ﴿يحلون فيها من أساور من ذهب﴾ . Ve Ebû Amr dedi: onun birili * **إسْوَارٌ** *dır.

Ve * **سَوَّرَهُ تَسْويرا** *: ona bilezik giydirdi. Böylece * **فَتَسَوَّرَهُ** *. Ve duvara * **تسور** etti: ona tırmandı.

Ve * **سَوْرَةُ** * öfkenin: kabarmasıdır; ve elbisenin. Ve içkinin sûresi: kabarmasıdır; başta. Ve hummanın sûresi: kabarmasıdır. Ve sultanın sûresi: onun saldırısı ve tecavüzüdür.
