# سوسن — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B3%D9%86/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D8%B3%D9%86/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سوسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B3%D9%86.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سوسن

السَّوْسَن: نَبت، أَعجمي معرّب، وهو معروف وقد جرى في كلام العرب؛ قال الأَعشى:
وآسُ وخَيْرِيٌّ ومَرْوٌ وسَوْسَنٌ،
إذا كان هيزَمْنٌ ورُحْتُ مُخَشَّما
وأَجناسه كثيرة وأَطيبه الأَبيض.
غيره. وابن سَعْنة، بفتح السين: من شعرائهم. وسُعْنة: اسم رجل. ويوم السَّعانين: عيد للنصارى. وفي حديث شَرْط النصارى: ولا يُخْرِجوا سَعانينَ؛ قال ابن الأَثير: هو عيد لهم معروف قبل عيدهم الكبير بأُسبوع، وهو سُرْياني معرّب، وقيل: هو جمع، واحده سَعْنُون.

### Türkçe

**السَّوْسَن**: Bitki; yabancı (kökenli) olup Arapçalaştırılmıştır; o bilinen (bir şey)dir ve Arapların كلام’ında cereyan etmiştir; **الأَعشى** dedi ki:

Ve **آسُ** ve **خَيْرِيٌّ** ve **مَرْوٌ** ve **سَوْسَنٌ**,
**هيزَمْنٌ** olduğu ve ben **مُخَشَّما** olarak gittiğim vakit

Onun cinsleri çoktur ve onun en hoşı **الأَبيض**’dir.
Başkası: Ve **ابن سَعْنة**, sin’in fethiyle: onların şairlerinden (biridir). Ve **سُعْنة**: bir adamın adıdır. Ve **يوم السَّعانين**: Hristiyanlara ait bir bayramdır. Ve Hristiyanların şartı hadîsinde: “Ve **سَعانينَ** çıkarmasınlar”; **ابن الأَثير** dedi ki: O, onlar için, büyük bayramlarından bir hafta önce (olan) bilinen bir bayramdır; ve o, Süryânî (kökenli) olup Arapçalaştırılmıştır; ve denildi ki: O bir cem‘dir; onun teki **سَعْنُون**’dur.
