# سوس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سوس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: سوس

س و س
هو يسوس الدواب وهو من ساستها وسواسها‏.‏
والكـرم مـن سوسـه‏:‏ مـن طبعـه‏.‏
وسـاس الطعام وسوس وأساس‏.‏
قال‏:‏ من حجر‏:‏ قصبة اليمامة‏.‏
وتقول‏:‏ كيف تكون الرعية مسوسه إذا كان راعيها سوسه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ الوالي يسوس الرعية ويسوس أمرهم ويسوس أمورهم وسوس فلان أمر قومه‏.‏
قال الحطيئة‏:‏ لقد سوست أمـر بنيـك حتـى تركتهـم أدق من الطحين وروى شوست‏.‏
وسوس عظمي ودود لحمي من ذاك إذا تهالكت عما‏.‏

### Türkçe

س و س
O, binek hayvanlarını **يسوس** eder; o, onların **ساستها**’sındandır ve onların **سواسها**’sındandır.
Ve **الكـرم** **مـن سوسـه**: onun tabiatındandır.
Ve yiyecek **ساس** oldu, **سوس** oldu ve **أساس** oldu.
Dedi: **من حجر**: **قصبة اليمامة**.
Ve dersin: çobanı **سوسه** olduğu zaman sürü nasıl **مسوسه** olur?
Ve mecazdan: vali, tebaayı **يسوس** eder; ve onların işini **يسوس** eder; ve onların işlerini **يسوس** eder; falan, kavminin işini **سوس** etti.
**الحطيئة** dedi: “Andolsun, oğullarının işini **سوست** ettin; nihayet onları undan daha ince bıraktın.” Ve **شوست** rivayet edilmiştir.
Ve şu da vardır: “Kemiğim **سوس** oldu ve etim **دود** oldu” — şu sebeple: bir şeyden dolayı helâk olduğun zaman.
