# سوع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سوع

الساعةُ: الوقتُ الحاضرُ، والجمع الساع والساعاتُ. قال القطامي:
وكُنَّا كالحريقِ لَدى كِفاحٍفيَخْبو ساعةً ويَهُبُّ ساعا
وساعَةٌ سَوْعاءُ، أي شديدةٌ. كما يقال ليلةٌ ليلاءُ. وتقول: عاملتُه مُساوَعَةً من الساعةِ، كما تقول مُياوَمَةً من اليوم، ولا يستعمل منهما إلا هذا. والساعَةُ: القيامةُ. وجاءنا بعد سَوْعٍ من الليل، وبعد سُواعٍ، أي بعد هَدْءٍ منه. وأَسَعْتُ الإبلَ: أهملتُها، فساعَتْ هي تَسوعُ سَوْعاً. ومنه قيل ضائعٌ سائِعٌ. وناقةٌ مِسْياعٌ: تذهب في المرعى. ورجلٌ مضياعٌ مِسْياعٌ للمال، وهو مُضيعٌ مُسيعٌ.

### Türkçe

**الساعةُ**: şimdiki vakit; çoğulu **الساع** ve **الساعاتُ**. **القطامي** dedi ki:
وكُنَّا كالحريقِ لَدى كِفاحٍفيَخْبو ساعةً ويَهُبُّ ساعا
Ve **ساعَةٌ سَوْعاءُ**: yani şiddetli. Nitekim **ليلةٌ ليلاءُ** denildiği gibi. Ve dersin: onu, saatten **مُساوَعَةً** olarak muamele ettim; nitekim günden **مُياوَمَةً** dediğin gibi; ikisinden de ancak bu kullanılır. Ve **الساعَةُ**: kıyamet. Ve bize geceden **سَوْعٍ** sonra geldi, ve **سُواعٍ** sonra; yani ondan bir sükûnetten sonra. Ve **أَسَعْتُ الإبلَ**: onları ihmal ettim; böylece o (develer) **ساعَتْ**; **تَسوعُ سَوْعاً**. Ondan dolayı **ضائعٌ سائِعٌ** denildi. Ve **ناقةٌ مِسْياعٌ**: otlakta gider. Ve mal için **رجلٌ مضياعٌ مِسْياعٌ**; ve o **مُضيعٌ مُسيعٌ**dur.
