# سوغ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%BA/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D8%BA/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سوغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%BA.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: سوغ

س و غ
ساغ له الطعام والشراب وأساغه الله تعالةى وماء سائغ وسيغ‏.‏
قال عويف القوافي‏:‏ فسـوف أجزيـك بشـرب شربـا لا سيغاً ولا هنياً عذبا وهذا سوغ هذا‏:‏ لأخيه الذي يليه في الولادة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ لا يسوغ لك أن تفعل كذا‏:‏ لا يجوز‏.‏
وسوغته ما أصاب‏:‏ جوزته له‏.‏
ولا أجد له مساغاً‏.‏
قال المتلمس‏:‏ فأطرق إطراق الشجاع ولو رأى مساغاً لنابيه الشجـاع لصممـا

### Türkçe

س و غ
**ساغ** ona yiyecek ve içecek; ve Allah Teâlâ onu **أساغه**; ve **ماء سائغ** ve **سيغ**.
**قال عويف القوافي‏:‏**
Fesـevfe ecziـyke bi-şurb şurbـan lâ **سيغاً** ve lâ henîen azben ve hâzâ **سوغ** hâzâ:
doğumda onu izleyen kardeşi için.
Ve mecazdan: **لا يسوغ لك أن تفعل كذا**: caiz olmaz.
Ve **سوغته** ona isabet eden şeyi: onu ona caiz kıldım.
Ve onun için bir **مساغ** bulmuyorum.
**قال المتلمس‏:‏**
Fe-atraqa itrâka’ş-şücâi ve lev raâ **مساغاً** li-nâbeyhi’ş-şücâi la-ṣammemâ
