# سوف — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%81/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D9%81/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%81.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: سوف

* س و ف * * المَسَافةُ * البعد وأصلها من السوف وهو الشم كان الدليل إذا حصل في فلاة أخذ التراب فشمه ليعلم أعلى قصد هو أم على جور ثم كثُر استعمالهم لهذه الكلمة حتى سموا البعد مسافة و * السَّافُ * كل عرق من الحائط قال سيبويه * سَوْفَ * كلمة تنفيس فيما لم يكن بعد ألا ترى أنك تقول * سَوَّفْتُهُ * إذا قلت له مرة بعد مرة سوف أفعل ولا يُفصل بينها وبين الفعل لأنها بمنزلة السين في سيفعل وقولهم فلان يقتات * السَّوْفَ * أي يعيش بالأماني و * التَّسْوِيفُ * المطل

### Türkçe

* س و ف * * **المَسَافةُ** * uzaklık; aslı **السوف**’tan (o da koklamadır). Kılavuz, bir ıssız düzlükte kaldığı vakit toprağı alır, onu koklardı; en yüksek kastın mı yoksa bir sapma üzere mi olduğunu bilmek için. Sonra bu kelimeyi kullanmaları çoğaldı; nihayet uzaklığa **مسافة** adını verdiler. Ve * **السَّافُ** * duvardan olan her damar. Sîbeveyh dedi ki: * **سَوْفَ** * henüz olmamış şey hakkında bir erteleme kelimesidir. Görmez misin ki sen * **سَوَّفْتُهُ** * dersin; ona defa defa “**سوف** yapacağım” dediğin vakit. Fiilden ayrılmaz; çünkü o, “yapacak”taki **السين** menzilesindedir. Ve onların “falanca **السَّوْفَ** ile geçinir” sözleri; yani temennilerle yaşar. Ve * **التَّسْوِيفُ** * oyalama.
