# سوق — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D9%82/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: سوق

* س و ق * * السَّاقُ * ساق القدم والجمع * سُوقٌ * مثل أسد وأُسد و * سِيقانٌ * و * أسْوُقٌ * و * سَاقُ * الشجرة جذعها وساق حر ذكر القماري وقوله تعالى ﴿يوم يكشف عن ساق﴾ أي عن شدة كما يقال قامت الحرب على ساق و * سَاقَةُ * الجيش مؤخره و * السُّوقُ * يذكر ويؤنث و * تَسَوَّقَ * القوم باعوا واشتروا و * السُّوقةُ * ضد الملك يستوي فيه الواحد والجمع والمذكر والمؤنث وربما جمع على * سُوَقٍ * بفتح الواو و * ساقَ * الماشية من باب قال وقام فهو * سائِقٌ * و * سَوَّاقٌ * شدد للمبالغة و * اسْتَاقَها فانساقَت * و * ساقَ * إلى امرأته صداقها و * السِّياقُ * نزع الروح و * السَّوِيقُ * طعام معروف

### Türkçe

* س و ق * * **السَّاقُ** * ayağın baldırı; çoğulu * **سُوقٌ** * (Asad ve Usud gibi) ve * **سِيقانٌ** * ve * **أسْوُقٌ** *; ve * **سَاقُ** * ağacın gövdesi, onun kütüğü; ve balıkçılın erkeği olan kumrînin erkeğinin baldırı; ve O’nun sözü (yüce): ﴿يوم يكشف عن ساق﴾ yani bir şiddetten; nitekim “savaş bir baldır üzere kalktı” denildiği gibi. Ve * **سَاقَةُ** * ordunun arkasıdır. Ve * **السُّوقُ** * müzekker de gelir, müennes de. Ve * **تَسَوَّقَ** * kavim: sattılar ve satın aldılar. Ve * **السُّوقةُ** * melikin zıddıdır; onda tekil ve çoğul ve müzekker ve müennes eşit olur; ve bazen * **سُوَقٍ** * üzere (vavın fethasıyla) cem‘ olunur. Ve * **ساقَ** * davarı “قال” ve “قام” babındandır; o hâlde o * **سائِقٌ** *dur; ve * **سَوَّاقٌ** * (mübalağa için) şeddelidir. Ve * **اسْتَاقَها فانساقَت** *. Ve * **ساقَ** * karısına onun mehirini götürdü. Ve * **السِّياقُ** * ruhun çekilip çıkarılmasıdır. Ve * **السَّوِيقُ** * bilinen bir yiyecektir.
