# سوق — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D9%82/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: سوق

سَاقَ
سَاقَ ( w )  U ( n. ac. سَوْق 1 ,  مَسَاق [ 17A ] ,

سِيَاقَة
سِيَاقَة [ 23tI ] ),
a.  Drove.

b.  [ acc. &  Ila ], Sent to ( dowry &  c. ).

c.  ( n. Ac. سَوْق 1 ,  سِوَاْق 23I ), Was in the agony of death, at his last gasp.

d.  Hit, hurt in the leg.

سَوَّقَ
سَوَّقَ II ,
a.  Charged with, entrusted to.

b.  Stood erect ( plant ).

سَاْوَقَ
سَاْوَقَ III ,
a.  Vied, competed, contended with; raced.

أَسْوَقَ
أَسْوَقَ IV ,
a.  see I (b) .

تَسَوَّقَ
تَسَوَّقَ V ,
a.  Traded, trafficked, carried on a retail business; made purchases.

اِنْسَوَقَ
اِنْسَوَقَ VII ,
a.  Was driven.

اِسْتَوَقَ
اِسْتَوَقَ VIII ,
a.  Drove.

سَاق
سَاق [ 1A ] , ( pl. سُوْق [ 3 ] ,  أُسْوُق [ 16 ] ,  سِيْقَان [ سِوْقَاْن 34
a.  I]), Shank; leg.

b.  Stem, stalk.

سَاقَة
سَاقَة [ 1tA ],
a.  Rear-guard.

b.  Escort; cortege, train, retinue.

سُوْق
سُوْق [ 3 ] , ( pl. أَسْوَاْق 38 ),
a.  Market, bazaar, mart, fair; market-place, street.

b.  Thick, brunt ( of a fight ).

سُوْقَة
سُوْقَة [ 3t ],
a.  People, subjects; the common people, the vulgar, the populace.

سُوْقِيّ
سُوْقِيّ [ 3yi ],
a.  Common, plebeian; vulgar, caddish.

مِسْوَقَة
مِسْوَقَة [ 20t ],
a.  Whip; goad, oxgoad.

سَائِق
سَائِق [ 21 ] , ( pl. reg. سَوْق 1tA ,  سُوَّاْق 29 ),
a.  Driver.

سِيَاق
سِيَاق [ 23I ],
a.  Context; connection; thread, drift, tenor, scope ( of a discourse ).

b.  Wedding-present.

c.  Convulsions, death-throes, last agony.

سَوِيْق
سَوِيْق [ 25 ],
a.  Fine flour.

سَوَّاق
سَوَّاق [ 28 ],
a.  Driver, drover, herdsman.

b.  Seller of fine flour.

### Türkçe

سَاقَ
سَاقَ ( w ) U ( n. ac. **سَوْق** 1 , **مَسَاق** [ 17A ] ,

**سِيَاقَة**
**سِيَاقَة** [ 23tI ] ),
a. Sürdü.

b. [ acc. & Ila ], (mehir vb. ile) gönderdi.

c. ( n. Ac. **سَوْق** 1 , **سِوَاْق** 23I ), ölüm sekerâtında idi, son nefesinde idi.

d. Baldırdan vurdu, incitti.

سَوَّقَ
سَوَّقَ II ,
a. (bir şeyle) yükledi, (bir şeye) emanet etti.

b. Dik durdu (bitki).

سَاْوَقَ
سَاْوَقَ III ,
a. Yarıştı, rekabet etti, çekişti; koşu yaptı.

أَسْوَقَ
أَسْوَقَ IV ,
a. I (b)’ye bak.

تَسَوَّقَ
تَسَوَّقَ V ,
a. Ticaret yaptı, alım satım yaptı, perakende iş yürüttü; alışveriş yaptı.

اِنْسَوَقَ
اِنْسَوَقَ VII ,
a. Sürüldü.

اِسْتَوَقَ
اِسْتَوَقَ VIII ,
a. Sürdü.

سَاق
سَاق [ 1A ] , ( pl. **سُوْق** [ 3 ] , **أُسْوُق** [ 16 ] , **سِيْقَان** [ **سِوْقَاْن** 34 a. I]), Baldır; bacak.

b. Gövde, sap.

سَاقَة
سَاقَة [ 1tA ],
a. Artçı birlik.

b. Eskort; alay, kafile, maiyet.

سُوْق
سُوْق [ 3 ] , ( pl. **أَسْوَاْق** 38 ),
a. Pazar, çarşı, panayır; pazar yeri, sokak.

b. (bir savaşın) şiddeti, ağırlığı.

سُوْقَة
سُوْقَة [ 3t ],
a. Halk, tebaa; avam, bayağı halk, kalabalık.

سُوْقِيّ
سُوْقِيّ [ 3yi ],
a. Avamdan, pleb; bayağı, kaba.

مِسْوَقَة
مِسْوَقَة [ 20t ],
a. Kırbaç; dürtücü, öküz dürtücüsü.

سَائِق
سَائِق [ 21 ] , ( pl. reg. **سَوْق** 1tA , **سُوَّاْق** 29 ),
a. Sürücü.

سِيَاق
سِيَاق [ 23I ],
a. Bağlam; bağlantı; (sözün) akışı, gidişi, üslubu, kapsamı.

b. Düğün hediyesi.

c. Sarsıntılar, ölüm sancıları, son sekerât.

سَوِيْق
سَوِيْق [ 25 ],
a. İnce un.

سَوَّاق
سَوَّاق [ 28 ],
a. Sürücü, hayvan sürücüsü, çoban.

b. İnce un satıcısı.
