# سَوَّلَتْ — سول kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%84/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D9%84/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%84.md) (س-و-ل)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَعَّلَتْ
- Anlam: Ayarttı

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D9%84/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92&meal=IK

### [Yusuf 12:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%84/ayet/12:18.md) — سَوَّلَتْ

وَجَاءُوا عَلَى قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ

Meal (IK): Onlar sahte bir kan ile gömleğini getirdiler. Dedi ki: Hayır, nefisleriniz sizi aldatıp bir işe sürüklemiş. Artık bana güzelce bir sabır gerekir. Sizin şu anlattıklarınıza karşı yardımına sığınılacak, Allah’tır.

### [Yusuf 12:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%84/ayet/12:83.md) — سَوَّلَتْ

قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَنِي بِهِمْ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): Ya’kub dedi ki: Hayır, nefisleriniz sizi aldatıp bir işe sürüklemiş. Artık bana sabır gerekir. Umulur ki Allah, onların hepsini birden bana getirecektir. Muhakkak ki Alim, Hakim O’dur O.

### [Taha 20:96](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%84/ayet/20:96.md) — سَوَّلَتْ

قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي

Meal (IK): O da: Onların görmedikleri bir şey gördüm ve o elçinin bastığı yerden bir avuç avuçladım. Ve bunu ziynet eşyasının eritildiği potaya attım. Nefsim bana bunu hoş gösterdi, dedi.

## Sîga mücavirleri (22)

1. [جمل (جَمِيلٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · Erkek deve demektir
2. [نفس (أَنْفُسُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 3 ortak ayet · G² 19 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
3. [صبر (فَصَبْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Granit taş demektir
4. [قمص (قَمِيصِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Gömlek demektir
5. [قبض (فَقَبَضْتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ve avuçlarlar
6. [أمر (أَمْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Murar acı bir ağacın adıdır
7. [دمم (بِدَمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ve kan
8. [عون (الْمُسْتَعَانُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Yardım istenilen
9. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
10. [نبذ (فَنَبَذْتُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Nebiz köpük demektir
11. [وصف (تَصِفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Vasıflandırırlar
12. [أثر (أَثَرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · İnsan veya hayvan yürürken ayaklarının bıraktığı kalıntıya…
13. [عسى (عَسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Umulur
14. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Yumruk demektir
15. [بصر (بَصُرْتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
16. [حكم (الْحَكِيمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Gem demektir
17. [كذب (كَذِبٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
18. [جيأ (وَجَاءُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
19. [رسل (الرَّسُولِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Saçak demektir
20. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
21. [أتي (يَأْتِيَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
22. [علم (الْعَلِيمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (1)

- [سَوَّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%84/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَّلَ · Ayarttı
