# سوم — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%85/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D9%85/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%85.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: سوم

سَامَ
سَامَ ( w )  U ( n. ac. سَوْم 1 ,  سُوَاْم 24 ),
a.  Pastured at large, roamed, roved about.

b.  Passed, passed by.

c.  [ 'Ala ], Flew, hovered round.

d.  Imposed upon; forced to do; brought upon.

e.  Offered for sale; fixed, named a price for; valued.

سَوَّمَ
سَوَّمَ II ,
a.  see I (d) , ( e ).

c.  Turned out to grass, allowed to roam about.

d.  [ acc.  &  La or Fī ], Gave full liberty of action to... in; gave full control over.

e.  Branded ( horse ).

f.  [ acc. &  'Ala ], Urged on...against.

سَاْوَمَ
سَاْوَمَ III ,
a.  Bargained, chaffered; quoted, offered, named a price.

b.  [ Bi ], Asked, charged too much for.

أَسْوَمَ
أَسْوَمَ IV ,
a.  see II (c) .

تَسَوَّمَ
تَسَوَّمَ V ,
a.  Chose a mark, a badge.

اِسْتَوَمَ
اِسْتَوَمَ VIII ,
a.  see I (d) .

b.  [ 'Ala or Bi ],  see III (b) .

سَام
سَام [ 1A ],
a.  Death.

b.  Hollow, cavity.

سَامَة
سَامَة [ 1tA ] , ( pl. سَوْم 1A ),
a.  Vein ( of metal ).

سِيْمَة
سِيْمَة [ 2tI ] , ( pl. سِيَم [ 7I ] ),
a.  Token, badge, sign, mark.

سُوْمَة
سُوْمَة [ 3t ],
a.  see 2t .

سِيْمَآء
سِيْمَآء
a.  see 2t .

b.  Physiognomy.

سِيْمِيَآء
سِيْمِيَآء
a.  Sign.

b.  Beauty.

c.  Charm, spell; natural magic.

### Türkçe

**سَامَ**
**سَامَ** ( w ) U ( n. ac. **سَوْم** 1 , **سُوَاْم** 24 ),
a. Serbestçe otlattı; dolaştı, gezindi.

b. Geçti, yanından geçti.

c. [ 'Ala ], Uçtu, etrafında dolaşarak uçtu.

d. Üzerine yükledi; yapmaya zorladı; başına getirdi.

e. Satışa arz etti; bir fiyat tespit etti, adlandırdı; değer biçti.

**سَوَّمَ**
**سَوَّمَ** II ,
a. I (d) , ( e )’ye bak.

c. Otlaklara saldı, dolaşmasına izin verdi.

d. [ acc. & La or Fī ], ...’e ... içinde tam hareket serbestliği verdi; tam kontrol verdi.

e. Dağladı (at).

f. [ acc. & 'Ala ], ...’i ...’e karşı kışkırttı.

**سَاْوَمَ**
**سَاْوَمَ** III ,
a. Pazarlık etti, alım-satım pazarlığı yaptı; bir fiyat söyledi, arz etti, adlandırdı.

b. [ Bi ], Çok fazla istedi, fazla fiyat biçti.

**أَسْوَمَ**
**أَسْوَمَ** IV ,
a. II (c)’ye bak.

**تَسَوَّمَ**
**تَسَوَّمَ** V ,
a. Bir işaret, bir alamet seçti.

**اِسْتَوَمَ**
**اِسْتَوَمَ** VIII ,
a. I (d)’ye bak.

b. [ 'Ala or Bi ], III (b)’ye bak.

**سَام**
**سَام** [ 1A ],
a. Ölüm.

b. Oyuk, boşluk.

**سَامَة**
**سَامَة** [ 1tA ] , ( pl. **سَوْم** 1A ),
a. Damar (madenin).

**سِيْمَة**
**سِيْمَة** [ 2tI ] , ( pl. **سِيَم** [ 7I ] ),
a. Alamet, nişan, işaret, iz.

**سُوْمَة**
**سُوْمَة** [ 3t ],
a. 2t’ye bak.

**سِيْمَآء**
**سِيْمَآء**
a. 2t’ye bak.

b. Fizyonomi.

**سِيْمِيَآء**
**سِيْمِيَآء**
a. İşaret.

b. Güzellik.

c. Büyü, efsun; tabiî sihir.
