# تَسْتَوِي — سوي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) (س-و-ي)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: تَفْتَعِلُ
- Anlam: Seviyelenir

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A&meal=IK

### [Rad 13:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/ayet/13:16.md) — تَسْتَوِي

قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ قُلْ أَفَاتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ قُلِ اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

Meal (IK): De ki: Göklerin ve yerin Rabbı kimdir? Allah’tır de. Yoksa O’nu bırakıp kendilerine bir fayda ve zararı olmayan veliler mi edindiniz? de. De ki: Hiç körle gören bir olur mu? Yahut karanlık ile aydınlık bir midir? Yoksa, Allah gibi yaratması olan ortaklar buldular da yaratmaları birbirine mi benzettiler? De ki: Her şeyi yaratan, Allah’tır. Ve O; Vahid ve Kahhar’dır.

### [Fussilet 41:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/ayet/41:34.md) — تَسْتَوِي

وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ

Meal (IK): İyilikle kötülük bir olmaz. Sen, fenalığı en iyi şekilde sav. O zaman göreceksin ki; seninle arasında düşmanlık bulunan kişi bile yakın bir dost gibi oluvermiştir.

## Sîga mücavirleri (29)

1. [ولي (أَوْلِيَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Veli arka demektir
2. [دفع (ادْفَعْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Def : Dalgaların denizden getirdiği atıklar
3. [شبه (فَتَشَابَهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Benzeşen
4. [قهر (الْقَهَّارُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ovalarda yükselen münferid dağlara denir
5. [حمم (حَمِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hümem kömür demektir
6. [عمي (الْأَعْمَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kör demektir
7. [نفع (نَفْعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fayda eder
8. [ضرر (ضَرًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
9. [عدو (عَدَاوَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
10. [بصر (وَالْبَصِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
11. [دون (دُونِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dane, inek yavrusuna denir
12. [شرك (شُرَكَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Tasma kayış demektir
13. [وحد (الْوَاحِدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
14. [سوأ (السَّيِّئَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
15. [نور (وَالنُّورُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ateş demektir
16. [حسن (أَحْسَنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
17. [ملك (يَمْلِكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
18. [خلق (الْخَلْقُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
19. [أخذ (أَفَاتَّخَذْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
20. [نفس (لِأَنْفُسِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
21. [ظلم (الظُّلُمَاتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
22. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
23. [جعل (جَعَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
24. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
25. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şey
26. [بين (بَيْنَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
27. [ربب (رَبُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
28. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
29. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (31)

- [يَسْتَوِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A.md) — 12 geçiş · يَفْتَعِلُ · Seviyelenir
- [اسْتَوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 9 geçiş · افْتَعَلَ · Seviyelendi
- [سَوَاءٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) — 9 geçiş · فَعَالٌ · Eşit
- [سَوَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — 5 geçiş · فَعَالً · Eşit
- [سَوَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 5 geçiş · فَعَالِ · Eşit
- [سَوَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 4 geçiş · فَعَالَ · Eşit
- [سَوِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعِيلًا · Normal
- [سَوَاءٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَعَالٍ · Eşit
- [يَسْتَوُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · يَفْتَعِلُونَ · Seviyelenirler
- [سَوَّيْتُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعَّلْتُهُ · Onu seviyelendirdim
- [فَاسْتَوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · فَافْتَعَلَ · Hemen seviyelendi
- [فَسَوَّاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَفَعَّلَهَا · Hemen onu seviyelendirdi
- [فَسَوَّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — 2 geçiş · فَفَعَّلَ · Hemen seviyelendirdi
- [يَسْتَوِيَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 2 geçiş · يَفْتَعِلَانِ · İkisi seviyelenir
- [اسْتَوَيْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · افْتَعَلْتَ · Seviyelendin
- [اسْتَوَيْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · افْتَعَلْتُمْ · Seviyelendiniz
- [السَّوِيِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلِ · Normal
- [تُسَوَّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — 1 geçiş · تُفَعَّلُ · Seviyelendirilir
- [سَاوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · فَاعَلَ · Aynı seviyeye getirdi
- [سَوَّاكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَّلَكَ · Seni seviyelendirdi
- [سَوَّاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلَهَا · Onu seviyelendirdi
- [سَوَّاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَّلَهُ · Onu seviyelendirdi
- [سُوًى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%89.md) — 1 geçiş · فُعْلً · Orta
- [فَسَوَّاكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَّلَكَ · Hemn seni seviyelendirdi
- [فَسَوَّاهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَفَعَّلَهُنَّ · Hemn onları seviyelendirdi
- [لِتَسْتَوُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِتَفْتَعِلُوا · Seviyelenmeniz için
- [نُسَوِّيكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · نُفَعِّلُكُمْ · Sizi seviyelendiririz
- [نُسَوِّيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · نُفَعِّلَ · Seviyelendiririz
- [وَاسْتَوَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · وَافْتَعَلَتْ · Ve seviyelendi
- [وَاسْتَوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · وَافْتَعَلَ · Ve seviyelendi
- [وَسَوَاءٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَعَالٌ · Eşit
