# وَاسْتَوَتْ — سوي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) (س-و-ي)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَافْتَعَلَتْ
- Anlam: Ve seviyelendi

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%92&meal=IK

### [Hud 11:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/ayet/11:44.md) — وَاسْتَوَتْ

وَقِيلَ يَاأَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَاسَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Denildi ki: Ey yer suyunu çek, Ey gök, sen de tut, su çekildi, iş de bitti. Gemi Cudi’ye oturdu. Zalimler güruhu Allah’ın rahmetinden uzak olsun, denildi.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [بلع (ابْلَعِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Akan suyun kaybolduğu kumluk yer, delik, boğaz
2. [قلع (أَقْلِعِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Suyu tut
3. [غيض (وَغِيضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Emer
4. [جود (الْجُودِيِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Cûdi
5. [قضي (وَقُضِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
6. [موه (الْمَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Su
7. [بعد (بُعْدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Baid uzak demektir
8. [أمر (الْأَمْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Murar acı bir ağacın adıdır
9. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zalimler
10. [سمو (وَيَاسَمَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
11. [أرض (يَاأَرْضُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
12. [قوم (لِلْقَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
13. [قول (وَقِيلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (31)

- [يَسْتَوِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A.md) — 12 geçiş · يَفْتَعِلُ · Seviyelenir
- [اسْتَوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 9 geçiş · افْتَعَلَ · Seviyelendi
- [سَوَاءٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) — 9 geçiş · فَعَالٌ · Eşit
- [سَوَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — 5 geçiş · فَعَالً · Eşit
- [سَوَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 5 geçiş · فَعَالِ · Eşit
- [سَوَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 4 geçiş · فَعَالَ · Eşit
- [سَوِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعِيلًا · Normal
- [سَوَاءٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَعَالٍ · Eşit
- [يَسْتَوُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · يَفْتَعِلُونَ · Seviyelenirler
- [تَسْتَوِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · تَفْتَعِلُ · Seviyelenir
- [سَوَّيْتُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعَّلْتُهُ · Onu seviyelendirdim
- [فَاسْتَوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · فَافْتَعَلَ · Hemen seviyelendi
- [فَسَوَّاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَفَعَّلَهَا · Hemen onu seviyelendirdi
- [فَسَوَّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — 2 geçiş · فَفَعَّلَ · Hemen seviyelendirdi
- [يَسْتَوِيَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 2 geçiş · يَفْتَعِلَانِ · İkisi seviyelenir
- [اسْتَوَيْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · افْتَعَلْتَ · Seviyelendin
- [اسْتَوَيْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · افْتَعَلْتُمْ · Seviyelendiniz
- [السَّوِيِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلِ · Normal
- [تُسَوَّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — 1 geçiş · تُفَعَّلُ · Seviyelendirilir
- [سَاوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · فَاعَلَ · Aynı seviyeye getirdi
- [سَوَّاكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَّلَكَ · Seni seviyelendirdi
- [سَوَّاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلَهَا · Onu seviyelendirdi
- [سَوَّاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَّلَهُ · Onu seviyelendirdi
- [سُوًى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%89.md) — 1 geçiş · فُعْلً · Orta
- [فَسَوَّاكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَّلَكَ · Hemn seni seviyelendirdi
- [فَسَوَّاهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَفَعَّلَهُنَّ · Hemn onları seviyelendirdi
- [لِتَسْتَوُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِتَفْتَعِلُوا · Seviyelenmeniz için
- [نُسَوِّيكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · نُفَعِّلُكُمْ · Sizi seviyelendiririz
- [نُسَوِّيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · نُفَعِّلَ · Seviyelendiririz
- [وَاسْتَوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · وَافْتَعَلَ · Ve seviyelendi
- [وَسَوَاءٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَعَالٌ · Eşit
