# سيا (س-ي-ا) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%8A%D8%A7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - ي - ا
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%A7/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

سِيَةُ القوسِ: ما عُطِفَ من طرفيها. والجمع سِياتٌ، والنسبة إليها سِيَويٌّ. الفراء: يقال هو في سِيِّ رأسه، وفي سَواءِ رأسه، إذا كان في النَعْمة. قال أبو عبيد: وقد يفسّر سِيُّ رأسِه عددَ شعرهِ من الخير. قال ذو الرمة:
كأنَّه خَاضِبٌ بالسِيِّ مَرْتَعُـهُأبو ثلاثين أمسى وهو مُنْقَلِبُ
والسِيُّ: أرضٌ من أراضي العرب، وقد تكون المفازةَ. والسِيَّانُ: المِثلان، الواحد سِيٌّ. قال الحطيئة:
فإِيَّاكُمُ وحَـيَّةَ بـطـنِ وادٍهَوزَ النابِ ليس لكن بِسِيِّ
وقولهم: لا سِيَّما كلمةٌ يستثنى بها، وهو سِيٌّ ضمَّ إليه ما.

##### Türkçe

**سِيَةُ القوسِ**: onun iki ucundan bükülen şey. Çoğulu **سِياتٌ**’dır; ona nisbet **سِيَويٌّ**’dur. el-Ferrâ: “O, **سِيِّ رأسه**’dedir ve **سَواءِ رأسه**’dedir” denir; nimetin içinde olduğu zaman. Ebû Ubeyd dedi: Bazen **سِيُّ رأسِه** onun hayırdan saçının sayısı diye tefsir edilir. Zû’r-Rumme dedi:
كأنَّه خَاضِبٌ بالسِيِّ مَرْتَعُـهُأبو ثلاثين أمسى وهو مُنْقَلِبُ
Ve **السِيُّ**: Arapların arazilerinden bir arazidir; ve çöl de olabilir. Ve **السِيَّانُ**: iki benzer; tekili **سِيٌّ**. el-Hutay’e dedi:
فإِيَّاكُمُ وحَـيَّةَ بـطـنِ وادٍهَوزَ النابِ ليس لكن بِسِيِّ
Ve onların sözü: **لا سِيَّما**; onunla istisna edilen bir kelimedir; ve o, **سِيٌّ**’dur, ona **ما** eklenmiştir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%A7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

سِيَةُ القَوْسِ، طَرَفُ قابِها، وقيل: رأْسُها، وقيل: ما اعْوَجَّ من رأْسِها، وهو بعدَ الطَّائِفِ، والنَّسَبُ إليه سِيَوِيٌّ. الأَصمعي: سِيةُ القَوْسِ ما عُطِفَ من طَرَفَيْها، ولها سِيَتَان، وفي السِّية الكُظْرُ وهو الفَرْضُ الذي فيه الوَتَرُ، وكان رؤبة ابن العجاج يهمز سِئَةَ القَوْسِ وسائرُ العَرب لا يهمِزونها، والجمعَ سِيَاتٌ، والهاء عوضٌمن الواو المحذوفةِ كعِدَةٍ، وفي الحديث: وفي يدِه قَوْسٌ آخِذٌ بِسِيَتِها؛ ومنه حديث أَبي سفيان: فَانْثَنَتْ عَلَيَّ سِيَتَاها، يعني سِيَتَيِ القَوْسِ. والسِّيةُ: عِرِّيسَةُ الأَسَد. والسَّايةُ: الطريق؛ عن أَبي علي، وحكي: ضَرَب عَلَيه سَايَتَه، وهو ثِقَله على ما جاءَ في وَزْنِ آيةٍ. والسِّيُّ، غيرُ مهموزٍ
بكسر السين: أَرض في بلاد العَرَب مَعْروف؛ قال زهير:
بالسِّيِّ تَنُّومٌ وآءُ

##### Türkçe

**سِيَةُ القَوْسِ**: onun kabının ucu; ve denildi: onun başı; ve denildi: onun başından eğrilen şey; ve o, **الطَّائِفِ**’ten sonradır; ve ona nisbet **سِيَوِيٌّ**’dir. **الأَصمعي**: **سِيةُ القَوْسِ** onun iki ucundan bükülen şeydir; ve onun iki **سِيَة**’si vardır; ve **السِّية**’de **الكُظْرُ** vardır; ve o, içinde **الوَتَرُ** bulunan **الفَرْضُ**’dur. Ve **رؤبة ابن العجاج** **سِئَةَ القَوْسِ**’u hemzelerdi; Arapların geri kalanı onu hemzelemezler. Çoğulu **سِيَاتٌ**’tır; **الهاء** hazfedilmiş **الواو**’dan bedeldir; **عِدَةٍ** gibi. Ve hadiste: “Ve onun elinde bir yay vardı, onun **بِسِيَتِها**’sını tutar hâlde.” Ve ondan **أَبي سفيان** hadisi: “Bana onun iki **سِيَتَاها**’sı büküldü”; yani yayın iki **سِيَة**’si. Ve **السِّيةُ**: aslanın **عِرِّيسَةُ**’si. Ve **السَّايةُ**: yol; **أَبي علي**’den. Ve hikâye edildi: “Onun üzerine **سَايَتَه**’sini vurdu”; ve o, **آيةٍ** vezninde geldiği üzere onun ağırlığıdır. Ve **السِّيُّ**—hemzesiz—**بكسر السين**: Arap beldelerinde bilinen bir toprak; **زهير** dedi ki:

بالسِّيِّ تَنُّومٌ وآءُ
