# سيج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%8A%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سيج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سيج

أَبو حنيفة: السِّياجُ الحظيرة من الشجر تجعل حول الكرم والبستان؛ وقد سَيَّجَ على الكرم. ويقال: حَظَرَ كَرْمَهُ بالسِّياجِ، وهو أَن يُسَيِّجَ حائطه بالشَّوْكِ لئلا يَتَسَوَّرَ. والسِّياجُ: الطيلسان، على قول من يجعل أَلفه منقلبة عن الياء، والله أَعلم.

### Türkçe

أَبو حنيفة: **السِّياجُ** ağaçtan olan çit/çevrelemedir; bağın ve bostanın etrafına yapılır;
ve bağın üzerine **سَيَّجَ** etmiştir. Ve denilir: **حَظَرَ كَرْمَهُ بالسِّياجِ**; bu da,
**يُسَيِّجَ حائطه بالشَّوْكِ** (yani) tırmanılmasın diye.
Ve **السِّياجُ**: **الطيلسان**dır; ألف’ını ياء’dan dönmüş sayan kimsenin görüşüne göre; Allah daha iyi bilir.
