# سيح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%8A%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سيح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: سيح

س ي ح
سـاح المـاء علـى وجـه الـأرض سيحـاً ومـاء سائـح وسيـح وأسـاح فلـان نهـراً‏:‏ أجـراه‏.‏
قال الفرزدق‏:‏ وكـم للمسلميـن أسحـت فيهـم بـإذن اللـه مـن نهـر ونهر وكساء مسيح‏:‏ مخطط‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ سـاح الرجـل فـي الـأرض سياحـة ورجـل سائـح وسيـاح ‏"‏ فسيحـوا في الأرض ‏"‏ وشبه الصائم به فقيل له‏:‏ سائح‏.‏
قال أبو طالب‏:‏ وبالسائحيـن لا يذوقـون قطرة لربهـم ولاراتكـات العوامـل وأساح الفرس جردانه وسيحه والعير مسيح العجيزة‏:‏ للبياض على عجزه‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ وسيح فلان تسييحاً كثيراً إذا نمق كلامه‏.‏

### Türkçe

س ي ح
**سـاح** su, yerin yüzü üzerinde **سيحـاً** ve **مـاء سائـح** ve **سيـح** (olarak) aktı; ve **أسـاح** falan bir nehri: onu akıttı.
el-Ferazdak dedi: Ve Müslümanlar için, Allah’ın izniyle, onların içinde nice nehir ve nehir akıttım. Ve **كساء مسيح**: çizgili (olan).
Mecazdan (olarak): **سـاح** adam yeryüzünde **سياحـة** (olarak dolaştı); ve **رجـل سائـح** ve **سيـاح**; “Öyleyse yeryüzünde dolaşın”; ve oruçlu ona benzetildi de ona: **سائح** denildi.
Ebû Tâlib dedi: Ve **بالسائحيـن**; Rableri için bir damla tatmazlar ve işleyen (develer)in diz çökmeleri (de değil). Ve **أساح** at, **جردانه**’sini ve **سيحه**’sini; ve **العير مسيح العجيزة**: sağrısı üzerindeki beyazlıktan dolayı.
Zü’r-Rumme dedi: Ve falan, sözünü süslediği zaman, çokça **تسييحاً** (olarak) **سيح** etti.
