# سيح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%8A%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سيح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سيح

ساحَ الماءُ يَسيحُ سَيْحَاً، إذا جَرى على وجْه الأرض. والسَيْحُ: الماء الجاري. والسَيْحُ أيضاً: ضَرْبٌ من البُرُود. والسَيحُ: عَباءةٌ مُخَطّطة. وبُرْدٌ مُسَيَّحٌ ومُسَيَّرٌ، أي مخطَّط. وعباءة مُسَيَّحة. وساحَ في الأرض يَسيحُ سِياحةً وسُيوحاً وسَيْحاً وسَيَحاناً، أي ذهب. وساحَ الظلُّ، أي فاءَ. والمِسْياحُ: الذي يَسِيح في الأرض بالنَميمة والشرّ. وفي الحديث: "ليسوا بالمَساييح ولا بالمَذاييع البُذُرِ". وانساحَ بالُه: أي اتّسع. وقال:
أُمَنِّي ضَميرَ النَفْسِ إيّاكِ بعد مايُراجِعُني بَثِّي فَيَنْساحُ بالُـهـا

### Türkçe

**ساحَ** su **يَسيحُ** **سَيْحَاً**: yeryüzünün yüzü üzerinde aktığı zaman (böyledir). Ve **السَيْحُ**: akan su. Ve **السَيْحُ** ayrıca: **البُرُود**dan bir tür. Ve **السَيحُ**: çizgili bir **عَباءةٌ**. Ve çizgili, yani çizgili olan **بُرْدٌ مُسَيَّحٌ** ve **مُسَيَّرٌ**. Ve **عباءة مُسَيَّحة**. Ve **ساحَ** yeryüzünde **يَسيحُ** **سِياحةً** ve **سُيوحاً** ve **سَيْحاً** ve **سَيَحاناً**: yani gitti. Ve **ساحَ** gölge: yani döndü. Ve **المِسْياحُ**: yeryüzünde laf taşıma ve şer ile dolaşan kimsedir. Ve hadiste: "Onlar **بالمَساييح** ile değil, **بالمَذاييع** **البُذُرِ** ile de değildir." Ve **انساحَ بالُه**: yani genişledi. Ve dedi ki:
أُمَنِّي ضَميرَ النَفْسِ إيّاكِ بعد مايُراجِعُني بَثِّي فَيَنْساحُ بالُـهـا
