# سيخ (س-ي-خ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%AE
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%8A%D8%AE

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - ي - خ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%AE/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ساخ الشيء يسيخ سيخا وسيخانا، محركة: رسخ، مثل يسوخ. وساخ الصخر. ثاخ. والسياخ ككتاب: بناة الطين والساخة: لغة في السخاة، وهي البقلة الربعية. وفي حديث يوم الجمعة ما من دابة إلا وهي مسيخة، أي مصغية، مستمعة، ويروى بالصاد، وهو الأصل.

##### Türkçe

**ساخ** şey **يسيخ** **سيخا** ve **سيخانا** (harekeli): yerleşti/sağlamlaştı; **يسوخ** gibi. Ve kaya **ساخ**. **ثاخ**. Ve **السياخ** (kitap vezninde): çamur yapıcıları. Ve **الساخة**: **السخاة** hakkında bir dildir; o da bahar baklasıdır.

Cuma günü hadîsinde: “Hiçbir binek yoktur ki mutlaka **مسيخة** olmasın”; yani kulak vermiş, dinleyen. **بالصاد** ile de rivayet olunur; ve o asıldır.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%AE/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

سَاخَ
1 سَاخَ ذ , aor. يَسِيخُ, inf. n. سَيْخٌ and سَيَخَانٌ, i. q. رَسَخَ and ثَاخَ [both app. as signifying It sank into the ground: or by the former may here be meant it was, or became, firm, steady, steadfast, stable, fixed, fast, settled, or established]. (K.) See also 1 in art. سوخ, in two places.

سِيَاخٌ
سِيَاخٌ ذ A building of clay, (JK, TK,) of any kind: (JK:) pl. سُيُوخٌ. (JK, TK.) In the copies of the K, بُنَاةُ الطِّينِ is erroneously put for بِنَآءُ الطِّينِ. (TK.)

##### Türkçe

سَاخَ
1 **سَاخَ** **ذ** , aor. **يَسِيخُ**, inf. n. **سَيْخٌ** ve **سَيَخَانٌ**, **رَسَخَ** ve **ثَاخَ** ile aynı anlamdadır [ikisinin de, “yere battı” anlamını ifade ettiği anlaşılır: yahut birincisiyle burada, “sağlam, sabit, sebatkâr, müstakar, yerleşik, tesis edilmiş oldu veya hâle geldi” kastedilmiş olabilir]. (K.) Ayrıca **سوخ** maddesinde, iki yerde, 1’e bak.

سِيَاخٌ
**سِيَاخٌ** **ذ** Herhangi bir türden, (JK, TK,) çamurdan bir bina: (JK:) çoğulu **سُيُوخٌ**. (JK, TK.) K’nin nüshalarında, **بُنَاةُ الطِّينِ** yanlışlıkla **بِنَآءُ الطِّينِ** yerine konulmuştur. (TK.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%AE/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

سَاخَ
سَاخَ ( y )  I ( n. ac. سَيْخ 1 ,  سَيَخَاْن 36 ),
a.  Sank in the mud ( foot ); was firm, fixed, steady,

سِيْخ
سِيْخ 2 , ( pl. أَسْيَاْخ 38 ),  P. ,
a.  Knife.

b.  Roasting-spit.

سِيَاْخ
سِيَاْخ 23 , ( pl. سُيُوْخ 27 ),
a.  Building of clay, mud-hut.

سِيْد
سِيْد
a.  see سَوَدَ سَيِيْخ 25 .

b.  Wolf.

c.  Lion.

##### Türkçe

سَاخَ
سَاخَ ( y ) I ( n. ac. **سَيْخ** 1 , **سَيَخَاْن** 36 ),
a. Çamura battı (ayak); sağlam, sabit, metin idi,

سِيْخ
**سِيْخ** 2 , ( pl. **أَسْيَاْخ** 38 ), P. ,
a. Bıçak.

b. Kızartma şişi.

سِيَاْخ
**سِيَاْخ** 23 , ( pl. **سُيُوْخ** 27 ),
a. Kilden bina, çamur kulübe.

سِيْد
سِيْد
a. bk. سَوَدَ **سَيِيْخ** 25 .

b. Kurt.

c. Aslan.
