# سيد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%8A%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: سيد

سَيْدٌ
سَيْدٌ ذ a contraction of سَيِّدٌ, q. v. in art. سود.

سِيدٌ
سِيدٌ ذ A wolf: (S, M, A, K: mentioned in the K in art. سود; and in the S, at the close of that art.:) accord. to Sb, its medial radical letter is ى; its dim. being ↓ سُيَيْدٌ: not like رِيحٌ [of which the dim. is رُوَيْحَةٌ], nor like دِيمَةٌ: (M:) and ↓ سِيدَانَةٌ signifies the same: (K:) or so ↓ سِيدَانٌ; (M;) which is the pl. (S, M, A) also: (M:) and ↓ سِيدَانَةٌ signifies a she-wolf; (M, A, and Ham p. 274;) [and] so ↓ سِيدَةٌ; (Ks, S;) or this is not allowable. (Ham ubi suprà.) One says سِيدُ رَمْلٍ [A wolf of sands; i. e., that frequents the sands; meaning a savage wolf]. (S.) Hence, ↓ اِمْرَأَةٌ سِيدَانَةٌ (tropical:) A bold woman, (M, A,) like the she-wolf. (A.) ― -b2- And A lion (S, M, K) is sometimes thus called, (S,) in the dial. of Hudheyl. (M.) The former is the primary signification accord. to J and others; though the contr. seems to be indicated in the K. (TA.)

سِيدَةٌ
سِيدَةٌ ذ fem. of سِيدٌ, q. v., accord. to Ks: (S:) but said to be not allowable. (Ham p. 274.)

سِيدَانٌ
سِيدَانٌ ذ : see سِيدٌ.

سِيدَانَةٌ
سِيدَانَةٌ ذ : see سِيدٌ, in three places.

سُيَيْدٌ
سُيَيْدٌ ذ dim. of سِيدٌ, q. v. (Sb, M.)

سَيِّدٌ
سَيِّدٌ ذ : and سِيَّدٌ: see art. سود.

مَسْيِدٌ
مَسْيِدٌ ذ mentioned by Ez-Zarkeshee as a dial. var. of مَسْجِدٌ [q. v.]: though by MF to be postclassical: and in the [classical] language of the Arabs i. q. مَكْتَبٌ [A place where the art of writing is taught]. (TA.)

### Türkçe

سَيْدٌ
**سَيْدٌ** ذ **سَيِّدٌ**’ün bir kısaltmasıdır; bk. **سود** maddesinde.

سِيدٌ
**سِيدٌ** ذ Bir kurt: (S, M, A, K: K’de **سود** maddesinde zikredilmiştir; ve S’de, o maddenin sonunda:) Sb’ye göre, onun orta kök harfi **ى**’dir; onun küçültmesi ↓ **سُيَيْدٌ** olmak üzere: **رِيحٌ** gibi değildir [ki onun küçültmesi **رُوَيْحَةٌ**’dir], ne de **دِيمَةٌ** gibi: (M:) ve ↓ **سِيدَانَةٌ** aynı şeyi ifade eder: (K:) yahut öyle ↓ **سِيدَانٌ**; (M;) ki bu, çoğuldur (S, M, A) ayrıca: (M:) ve ↓ **سِيدَانَةٌ** bir dişi kurt ifade eder; (M, A, ve Ham s. 274;) [ve] öyle ↓ **سِيدَةٌ**; (Ks, S;) yahut bu câiz değildir. (Ham, yukarıda geçen yerde.) **سِيدُ رَمْلٍ** denir [kumların kurdu; yani kumlara musallat olan; anlamı: vahşi bir kurt]. (S.) Bundan dolayı, ↓ **اِمْرَأَةٌ سِيدَانَةٌ** (mecaz:) cesur bir kadın, (M, A,) dişi kurt gibi. (A.) ― -b2- Ve bir aslan (S, M, K) bazen böyle adlandırılır, (S,) Huzeyl lehçesinde. (M.) Birincisi, J ve başkalarına göre asıl anlamdır; her ne kadar kısaltma, K’de işaret ediliyor görünse de. (TA.)

سِيدَةٌ
**سِيدَةٌ** ذ Ks’ye göre **سِيدٌ**’ün müennesi; bk. o: (S:) fakat câiz olmadığı söylenmiştir. (Ham s. 274.)

سِيدَانٌ
**سِيدَانٌ** ذ: bk. **سِيدٌ**.

سِيدَانَةٌ
**سِيدَانَةٌ** ذ: bk. **سِيدٌ**, üç yerde.

سُيَيْدٌ
**سُيَيْدٌ** ذ **سِيدٌ**’ün küçültmesi; bk. o. (Sb, M.)

سَيِّدٌ
**سَيِّدٌ** ذ: ve **سِيَّدٌ**: bk. **سود** maddesi.

مَسْيِدٌ
**مَسْيِدٌ** ذ Ez-Zarkeshee tarafından **مَسْجِدٌ**’ün [bk. o] lehçe varyantı olarak zikredilmiştir: ancak MF’ye göre klasik sonrası: ve Arapların [klasik] dilinde **مَكْتَبٌ** ile aynı anlamdadır [yazı sanatının öğretildiği yer]. (TA.)
