# سير — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%8A%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: سير

* س ي ر * * سَارَ * من باب باع و * تَسْياراً * و * مَسيراً * أيضا يقال بارك الله في مسيرك أي في * سَيْرِكَ * و * سارَتْ * الدابة و * سارَها * صاحبها يتعدى ويلزم و * السِّيرةُ * الطريقة يقال * سارَ * بهم سيرة حسنة و * التَّسْيارُ * بالفتح تفعال من السير و * سايَرهُ * أي جاراه * فَتَسايَرا * وبينهما * مَسِيرةُ * يوم و * سَيَّرَهُ * من بلده أخرجه وأجلاه و * السَّيَّارةُ * القافلة و * السَّيْرُ * الذي يقد من الجلد وجمعه * سُيُورٌ * و * سائِرُ * الناس جميعهم و * سَارُ * الشيء لغة في سائره

### Türkçe

* س ي ر * * **سَارَ** * **باع** babından ve **تَسْياراً** ve ayrıca **مَسيراً** (olarak); “Allah senin **مَسِيرِكَ**’inde, yani **سَيْرِكَ**’inde bereket versin” denir. Ve binek hayvan **سَارَتْ**; ve sahibi onu **سَارَها** (yürüttü); geçişli olur ve لازِم olur. Ve **السِّيرةُ** yol, yöntemdir; “onlarla güzel bir **سِيرَة** üzere **سَارَ**” denir. Ve **التَّسْيارُ** fetha ile, السير’den تفعال veznindedir. Ve **سايَرهُ** yani ona ayak uydurdu; böylece **فَتَسايَرا**; ve ikisi arasında bir günün **مَسِيرةُ**si vardır. Ve **سَيَّرَهُ** onu beldesinden çıkardı, onu çıkardı ve sürdü. Ve **السَّيَّارةُ** kervandır. Ve **السَّيْرُ** deriden kesilen (şerit)tir; çoğulu **سُيُورٌ**dur. Ve **سائِرُ** الناس onların hepsi, tamamıdır. Ve **سَارُ** الشيء, **سائِرِهِ**’nde (kalanında) (demek)tir; bir lugattır.
