# سيف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%8A%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سيف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سيف

السَيْفُ جمعه أَسْيافٌ وسُيوفٌ. ورجلٌ سَيْفانُ، أي طويلٌ ممشوقٌ ضامرُ البط، وامرأةٌ سَيْفانَةٌ. وسافَهُ يَسيفُهُ: ضربه بالسيف. يقال سِفْتُهُ فأنا سائِفٌ. ورجلٌ سائِفٌ، أي ذو سَيْفٍ. وسَيَّافٌ، أي صاحب سَيْفٍ. والجمع سَيَّافَةٌ. والمُسيفُ: الذي عليه السَيفُ. والمُسايَفَةُ: ألمجالدةُ. وتَسايَفوا: تضاربوا بالسيف. وأَسَفْتُ الخَرَزَ، أي خَرَمته. والسيفُ: ساحلُ البحر، والجمع أَسيافٌ. والسِيف أيضاً: ما كان ملتزقاً بأصول السَعَف كالليف وليس به.

### Türkçe

**السَيْفُ**: çoğulu **أَسْيافٌ** ve **سُيوفٌ**dur. Ve bir adam **سَيْفانُ**dur; yani uzun, endamlı, zayıf karınlıdır; ve bir kadın **سَيْفانَةٌ**dır. Ve **سافَهُ يَسيفُهُ**: onu kılıçla vurdu. Denir: **سِفْتُهُ**; ben **سائِفٌ**im. Ve bir adam **سائِفٌ**tir; yani **سَيْفٍ** sahibi. Ve **سَيَّافٌ**; yani **سَيْفٍ** sahibi. Çoğulu **سَيَّافَةٌ**dır. Ve **المُسيفُ**: üzerinde **السَيفُ** bulunan kimsedir. Ve **المُسايَفَةُ**: boğuşmadır. Ve **تَسايَفوا**: kılıçla birbirlerini vuruştular. Ve **أَسَفْتُ الخَرَزَ**: yani onu deldim. Ve **السيفُ**: denizin sahilidir; çoğulu **أَسيافٌ**dır. Ve **السِيف** de: **السَعَف**ın köklerine yapışık olan, **الليف** gibi olan fakat o olmayan şeydir.
