# شأز — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A3%D8%B2/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%A3%D8%B2/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شأز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A3%D8%B2.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: شأز

باب الشين والزاي و و ا ي ء معهما
و ش ز، ش ي ز، ش أ ز مستعملات
وشز:
الوشز: من الشدة، يقال: أصابتهم أوشاز الأمور، أي: شدائدها.
شيز:
الشيزُ: خشبةٌ سوداء يتخذُ منها الأمشاط وغيرها.
شأز:
الشَّأز والشأس واحد.. شئز المكان، إذا غلُظ وارتفع، قال رؤبة:
بجورِ لا مسقى ولا مؤيَّهِ
جدبِ المندَّى شئز المعوَّهِ
المعوه: المناخ.. لا مسقى، أي: ليس فيه ماء يُسقى.
والشَّيزي: الجفنة والقصعة، قال:
فتى يملأ الشِّيزى ويروى سنانه

### Türkçe

باب **الشين** و**الزاي** و**و** و**ا** و**ي** و**ء** معهما
و **ش ز**، **ش ي ز**، **ش أ ز** مستعملات

**وشز**:
**الوشز**: şiddetten (olan). Denilir ki: أصابتهم **أوشاز الأمور**, yani: onun şiddetleri.

**شيز**:
**الشيزُ**: siyah bir tahta; ondan taraklar ve başkası yapılır.

**شأز**:
**الشَّأز** ve**الشأس** birdir.. **شئز المكان**; kalınlaşıp yükseldiği zaman. Rü’be dedi ki:
بجورِ لا مسقى ولا مؤيَّهِ
جدبِ المندَّى شئز المعوَّهِ
**المعوه**: konaklama yeri.. **لا مسقى**; yani: içinde sulanacak su yoktur.
Ve **الشَّيزي**: büyük çanak ve tas. Dedi ki:
فتى يملأ **الشِّيزى** ويروى سنانه
