# شأس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A3%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%A3%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A3%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شأس

شئس المكان، كفرح: صلب، وقال أبو زيد: غلظ واشتد، فهو شئس، ككتف، وشأس، بالفتح، ويقال: شأس جأس، إتباع، وفي المحكم: مكان شأس، مثل شأز: خشن من الحجارة وقيل: غليظ، قال:
  على طريق ذي كؤود شاس                      يضر بالموقح المـرداس خفف الهمز، كقولهم في كأس كاس، ج شئس، مثل أمير كضأن وضئين، وفي المحكم: شؤوس. قال أبو منصور: وقد يخفف، فيقال للمكان الغليظ: شاس وشاز، ويقال مقلوبا: شاسئ وجاسئ: غليظ وأمكنة شوس، مثل: جون وجون، وورد وورد. وشأس، بالفتح: طريق بين خيبر والمدينة، على ساكنها السلام، نقله الصاغاني.
 وشأس بن نهار بن أسود ابن حريد بن حيي بن عساس ابن حيي بن عوف بن سود بن عذرة بن منبه بن نكرة بن لكيز بن أفصى بن عبد القيس، وهو الممزق العبدي الشاعر، والممزق كمحمد: لقبه. وشأس: أخو علقمة بن عبدة الشاعر، وهو شأس بن عبدة بن ناشرة بن قيس بن عبيد بن ربيعة ابن مالك، قال فيه يخاطب الملك:
  وفي كل حي قد خبطت بنعمة                      فحق لشأس من نداك ذنـوب فقال: نعم وأذنبة، فأطلقه وكان محبوسا. وفاته: شأس بن زهير، أخو قيس ابن زهير العبسي، له ذكر.

### Türkçe

**شئس المكان**، **كفرح**: sert oldu; Ebû Zeyd dedi ki: kalınlaştı ve şiddetlendi; o hâlde o **شئس**’tir, **ككتف**; ve **شأس** (fetha ile). Ve denilir: **شأس جأس**; tâbi‘ (uydurma/peşinden getirme). Ve **المحكم**’de: **مكان شأس**; **مثل شأز**: taşlardan kaba; ve denildi: kalın. Dedi ki:
  Dik yokuşlu bir yol üzerinde **شاس**                      **الموقح** **المـرداس**’a zarar verir
Hemzeyi hafifletti; onların **كأس** hakkında **كاس** demeleri gibi. Çoğulu **شئس**’tir; **مثل أمير**: **كضأن وضئين**. Ve **المحكم**’de: **شؤوس**. Ebû Mansûr dedi ki: ve bazen hafifletilir; böylece kalın yer için **شاس** ve **شاز** denilir. Ve ters çevrilmiş olarak denilir: **شاسئ** ve **جاسئ**: kalın. Ve yerler **شوس**; **مثل: جون وجون، وورد وورد**. Ve **شأس** (fetha ile): Hayber ile Medine arasında bir yoldur—üzerinde oturanına selâm olsun—bunu es-Sâğânî nakletti.

Ve **شأس بن نهار بن أسود ابن حريد بن حيي بن عساس ابن حيي بن عوف بن سود بن عذرة بن منبه بن نكرة بن لكيز بن أفصى بن عبد القيس**; o, şair el-‘Abdî **الممزق**’tır; ve **الممزق** **كمحمد**: onun lakabıdır. Ve **شأس**: şair **علقمة بن عبدة**’nin kardeşidir; o, **شأس بن عبدة بن ناشرة بن قيس بن عبيد بن ربيعة ابن مالك**’tir. Onun hakkında, melike hitap ederek dedi ki:
  Ve her kabilede bir nimetle vurdum                      böylece **شأس** için senin cömertliğinden günahlar hak oldu
Bunun üzerine dedi ki: evet, ve günahlar; böylece onu salıverdi; hâlbuki o hapsedilmişti. Ve vefatı: **شأس بن زهير**; **قيس ابن زهير العبسي**’nin kardeşi; onun bir zikri vardır.
