# شأف — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A3%D9%81/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%A3%D9%81/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شأف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A3%D9%81.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شأف

ش أ ف
شئفت رجله وشئفت إذا خرجت عليهـا الشأفـة وهـي قرحـة وقيـل‏:‏ تشققـت مثـل سئفـت بالسين‏.‏
ومن المجاز‏:‏ بينهم شأفة‏:‏ عداوة‏.‏
وقد شئفت له مثل شنفت له إذا شنفت له إذا شنئته‏.‏
واستأصل الله تعالى شأفتهم‏:‏ عداوتهم وأذاهم‏.‏
قال الكميت‏:‏
ولم نَفْتَأ كذلك كلَّ يوْمٍ
لشأفَةِ واغِرٍ مُستَأصِلِينَا

### Türkçe

ش أ ف
Onun ayağı **شئفت** ve **شئفت**: üzerinde **الشأفـة** çıktığı zaman; o bir yaradır. Ve denildi ki: **سئفـت** ( **بالسين** ile) gibi çatladı.
Mecazdan: Aralarında **شأفة**: düşmanlık.
Ve ona **شئفت**; ona **شنفت** gibi; ona **شنفت**: ona buğzettiğin zaman.
Allah Teâlâ onların **شأفتهم**’ini kökünden kesti: düşmanlıklarını ve eziyetlerini.
Kumeyt dedi ki:
Ve biz, her gün, böyle olmaktan geri durmadık
Kökümüzü kazıyan, içi kin dolu bir **لشأفَةِ** için
