# شأم — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A3%D9%85/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%A3%D9%85/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شأم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A3%D9%85.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: شأم

* ش أ م * * الشَأَمُ * بلاد يُذكر ويُؤنث ورجل * شَأْميُّ * و * شَآمٍ * على فعال و * شَآمِيُّ * أيضا حكاه سيبويه ولا تقل شَأْمٌ وما جاء في ضرورة الشعر فمحمول على أنه اقتصر من النسبة على ذكر البلد وامرأة * شَآميَّةٌ * و * شَآمِيةٌ * مخففة الياء و * المَشْأَمةُ * الميسرة و * الشُّؤْمُ * ضد اليمن يقال رجل * مَشْومٌ * و * مَشْئُومٌ * ويقال ما أشأم فلانا والعامة تقول ما أيشمه وقد * تَشَاءَمَ * به بالمد و * تَشَأَمَ * الرجل انتسب إلى الشام مثل تكَوَّف و * أشْأَمَ * أتى الشام

### Türkçe

* ش أ م * **الشَأَمُ**: bir beldedir; müzekker de zikredilir, müennes de. Ve (ona mensup) bir erkek: **شَأْميُّ**; ve **شَآمٍ** “فعال” vezni üzere; ve **شَآمِيُّ** da; Sîbeveyh bunu da rivayet etmiştir. Ve **شَأْمٌ** deme. Şiirin zaruretinde gelen şey ise, beldenin zikriyle nisbetten kısaltmış olması üzerine hamledilmiştir. Ve (ona mensup) bir kadın: **شَآميَّةٌ**; ve **شَآمِيةٌ** (yâ’sı hafifletilmiş). Ve **المَشْأَمةُ**: sol taraf. Ve **الشُّؤْمُ**: **اليمن**’in zıddı. Denir ki: bir adam **مَشْومٌ** ve **مَشْئُومٌ**. Ve denir ki: falanı ne kadar **أشأم**! Avam ise “falanı ne kadar **أيشمه**” der. Ve onunla **تَشَاءَمَ** (med ile). Ve **تَشَأَمَ** adam: Şam’a nisbet etti; **تكَوَّف** gibi. Ve **أشْأَمَ**: Şam’a geldi.
