# شأم — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A3%D9%85/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%A3%D9%85/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شأم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A3%D9%85.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: شءم

شَأَمَ
شَأَمَ A ( n. ac. شَأْم 1 )
a.  [ acc. or 'Ala ], Was unlucky; inauspicious for, brought evil upon.

شَؤُمَ
شَؤُمَ U ( n. ac. شَآمَة [ 22t ] )
a.  [ 'Ala ], Brought ill-luck.

شَأَّمَ
شَأَّمَ II ,
a.  Sent to Syria.

شَاْءَمَ
شَاْءَمَ III
a.  [ Bi ], placed himself on the left of.

أَشْءَمَ
أَشْءَمَ IV ,
a.  Journeyed to Syria.

تَشَاْءَمَ
تَشَاْءَمَ VI
a.  [ Bi ], Deemed unlucky, augured evil from.

b.  Established himself in   Syria.

c.  Placed himself on the left.

اِسْتَشْءَمَ
اِسْتَشْءَمَ X ,
a.  see VI (a) .

شَأْم
شَأْم ,  شَام [ 1 ] ,
a.  Syria.

b.  Damascus.

شَأْمَة
شَأْمَة [ 1t ],
a.  Left, left hand.

شَامِيّ
شَامِيّ [ 1yi ],
a.  Syrian; Syriac.

b.  Of Damascus; Damascene; native of Damascus.

شِئْمَة
شِئْمَة [ 2t ] , ( pl. شَئَم 7 ),
a.  Nature, character, disposition.

b.  Magnanimity, high-mindedness.

شُؤْم
شُؤْم [ 3 ],
a.  Bad omen.

b.  Ill luck, misfortune.

c.  Black ( camels ).

مَشْأَمَة
مَشْأَمَة [ 17t ],
a.  see 1t .

شَائِم
شَائِم [ 21 ],
a.  see N. P. I .

مَشْؤُوْم
مَشْؤُوْم ,  مَشُوْم [ N. P. شَأڤمَ I .],
a.  Illomened, unlucky, inauspicious.

### Türkçe

**شَأَمَ**
**شَأَمَ** A ( mastar-isim: **شَأْم** 1 )
a. [ mef‘ûl hâliyle veya **عَلَى** ile ], Uğursuz oldu; için uğursuz oldu, üzerine kötülük getirdi.

**شَؤُمَ**
**شَؤُمَ** U ( mastar-isim: **شَآمَة** [ 22t ] )
a. [ **عَلَى** ile ], Uğursuzluk getirdi.

**شَأَّمَ**
**شَأَّمَ** II ,
a. Suriye’ye gönderdi.

**شَاْءَمَ**
**شَاْءَمَ** III
a. [ **بِ** ile ], kendisini sol tarafa koydu.

**أَشْءَمَ**
**أَشْءَمَ** IV ,
a. Suriye’ye yolculuk etti.

**تَشَاْءَمَ**
**تَشَاْءَمَ** VI
a. [ **بِ** ile ], uğursuz saydı, ondan kötülük alameti çıkardı.

b. Suriye’de yerleşti.

c. Kendini sol tarafa koydu.

**اِسْتَشْءَمَ**
**اِسْتَشْءَمَ** X ,
a. VI (a)’ya bak.

**شَأْم**
**شَأْم** , **شَام** [ 1 ] ,
a. Suriye.

b. Dımaşk.

**شَأْمَة**
**شَأْمَة** [ 1t ],
a. Sol, sol el.

**شَامِيّ**
**شَامِيّ** [ 1yi ],
a. Suriyeli; Süryânî.

b. Dımaşk’a ait; Dımaşklı; Dımaşk yerlisi.

**شِئْمَة**
**شِئْمَة** [ 2t ] , ( çoğulu: **شَئَم** 7 ),
a. Tabiat, karakter, huy.

b. Yüce gönüllülük, yüksek himmetlilik.

**شُؤْم**
**شُؤْم** [ 3 ],
a. Kötü alamet.

b. Uğursuzluk, talihsizlik.

c. Siyah (develer).

**مَشْأَمَة**
**مَشْأَمَة** [ 17t ],
a. 1t’ye bak.

**شَائِم**
**شَائِم** [ 21 ],
a. N. P. I’e bak.

**مَشْؤُوْم**
**مَشْؤُوْم** , **مَشُوْم** [ N. P. **شَأڤمَ** I .],
a. Uğursuz, talihsiz, uğursuzluk getiren.
