# شَأْنٍ — شأن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A3%D9%86/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%A3%D9%86/occurrences?form=%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شأن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A3%D9%86.md) (ش-أ-ن)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعْلٍ
- Anlam: Bağlantı

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%A3%D9%86/occurrences?form=%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%8D&meal=IK

### [Yunus 10:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A3%D9%86/ayet/10:61.md) — شَأْنٍ

وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Ne işte bulunsan, Kur’an’dan ne okusan ve siz ne iş yaparsanız; yaptıklarınıza daldığınızda mutlaka Biz üzerinizde şahidiz. Yerde ve gökte hiç bir zerre Rabbından gizli değildir. Bundan daha küçüğü de, daha büyüğü de şüphesiz apaçık kitabdadır.

### [Rahman 55:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A3%D9%86/ayet/55:29.md) — شَأْنٍ

يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ

Meal (IK): Göklerde ve yerde kim varsa hepsi O’ndan ister. O; her gün bir şe’n üzeredir.

## Sîga mücavirleri (18)

1. [عزب (يَعْزُبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Meraya salınmış sahibinden uzak develer
2. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
3. [فيض (تُفِيضُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Akın
4. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
5. [صغر (أَصْغَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Küçük
6. [ثقل (مِثْقَالِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Terazinin karşı kefesine konan taş demektir
7. [ذرر (ذَرَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Zerre toz demektir
8. [تلو (تَتْلُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Tilvi toklu demektir
9. [قرأ (قُرْآنٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
10. [سأل (يَسْأَلُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Sehl” ova demektir
11. [شهد (شُهُودًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Petekteki baldır
12. [كبر (أَكْبَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yaşlı adamdır
13. [كتب (كِتَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
14. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
15. [يوم (يَوْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Yemm” durgun akan su demektir
16. [بين (مُبِينٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
17. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
18. [كون (تَكُونُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (2)

- [شَأْنٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A3%D9%86/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Bağlantı
- [شَأْنِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A3%D9%86/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِمْ · Onların bağlantısı
