# شأن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A3%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%A3%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شأن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A3%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: شأن

الشَأْنُ: الأمر والحال. يقال: لأَشْأَنَنَّ شَأْنَهُمْ، أي لأفسِدَنَّ أمرهم. والشَأْنُ: واحد الشُؤُونِ، وهي مَواصل قبائل الرأس وملتقاها، ومنها تجيء الدموع. قال ابن السكيت: الشَأْنانِ: عِرْقانِ ينحدران من الرأس إلى الحاجبين ثم إلى العينين. ويقال اشْأَنْ شَأْنَكَ، أي اعمَلْ ما تحسنه. وشَأَنْتُ شَأْنَهُ: قصدت قصده. وما شَأَنْتُ شَأْنَهُ، أي لم أكترِثْ له.

### Türkçe

**الشَأْنُ**: iş ve hâl. Denilir ki: “لأَشْأَنَنَّ **شَأْنَهُمْ**”، yani: onların işini mutlaka bozacağım. Ve **الشَأْنُ**: **الشُؤُونِ**’un biridir; o da baş kabilelerinin birleşme yerleri ve buluşma yerleridir; gözyaşları oradan gelir. İbnü’s-Sikkît dedi: **الشَأْنانِ**: baştan kaşlara, sonra iki göze doğru inen iki damardır. Ve denilir: “اشْأَنْ **شَأْنَكَ**”، yani: iyi yaptığın şeyi yap. Ve “**شَأَنْتُ شَأْنَهُ**”: onun kastını kastettim. Ve “ما **شَأَنْتُ شَأْنَهُ**”، yani: ona aldırış etmedim.
