# شبب — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D8%A8/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%A8%D8%A8/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D8%A8.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: شبب

باب الشين والباء
ش ب، ب ش يستعملان
شب:
الشَّبُّ: حجارة منها الزاج وأشباهه، وأجودها ما جلب من اليمن، وهو شب أبيض، له بصيص شديد. وشبه: اسم رجل، وكذلك شبيب، ويجوز استعمال شبة في موضع شابة. والشبيبة: والشباب و الشبان: جماعة الشاب.. شب يشب شباباً، ويشب الفرس شبوبا إذا رفع يديه معاً.. والشبوب والشبب: الفتي من ثيران الوحش قال ذو الرمة:
أذاك أم نمش بالوشم أكرعة		مسفع الخد غادٍ ناشط شبب
والنار تشبها شبا، أي: توقدها، وكذلك الحرب.
بش: البش: اللطف في المسألة، والإقبال على أخيك، تقول: بششت بشا وبشاشة.

ورجل هش بش. والبشيش، الوجه يقال رجل مضيء البشش أي: مضيء الوجه.

### Türkçe

باب **الشين** ve **الباء**
**ش ب**، **ب ش** kullanılırlar
**شب**:
**الشَّبُّ**: ondan **الزاج** ve benzerleri olan taşlar; onun en iyisi Yemen’den getirilenidir; o, beyaz **شب**’dir; onun şiddetli bir parıltısı vardır. Ve **شبه**: bir adam adıdır; yine **شبيب** de (böyledir); ve **شبة**’nin, **شابة** yerinde kullanılması caiz olur. Ve **الشبيبة**: ve **الشباب** ve **الشبان**: **الشاب**’ın topluluğu.. **شب** **يشب** **شباباً**; ve at **يشب** **شبوبا** (olur) eğer iki elini birlikte kaldırırsa.. ve **الشبوب** ve **الشبب**: vahşi sığırların boğalarından genç olan; ذو الرمة dedi ki:
أذاك أم نمش بالوشم أكرعة		مسفع الخد غادٍ ناشط **شبب**
Ve ateş, onu **تشبها** **شبا**; yani: onu tutuşturursun; ve yine savaş (da böyledir).
**بش**: **البش**: istekte yumuşaklık, ve kardeşine yönelme; dersin ki: **بششت** **بشا** ve **بشاشة**.

Ve bir adam: **هش بش**. Ve **البشيش**: yüz; denilir: **رجل مضيء البشش** yani: yüzü aydınlık.
