# شبرذ (ش-ب-ر-ذ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D8%B1%D8%B0
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%A8%D8%B1%D8%B0

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - ب - ر - ذ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D8%B1%D8%B0/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الشين والذال
ش ن ذ ر، ش ب ر ذ، ش ر ذ م مستعملات
شنذر:
رجلٌ شِنذيرةٌ وشنظِيرةٌ وشنفيرةٌ. إذا كان سيء الخلق.
شبرذ:
الشَّبرذاةُ: الناقةُ النّاجيةُ السَّريعة.
شرذم:
الشَّرذمةُ: القطعة من السَّفرجلة ونحوها. والشِّرذمة: الجماعة القليلة، قال تعالى: "إن هؤلاء لشِرذمةٌ قليلون" وثيابٌ شراذم، أي: أخلاق متقطعة، قال:
جاء الشِّتاء وقميصي أخلاق
شراذم يضحك مني التَّواق

##### Türkçe

**الشين** ve **الذال**
**ش ن ذ ر**, **ش ب ر ذ**, **ش ر ذ م** kullanımdadırlar.

**شنذر**:
Bir adam **شِنذيرةٌ** ve **شنظِيرةٌ** ve **شنفيرةٌ**; huyu kötü olduğu zaman.

**شبرذ**:
**الشَّبرذاةُ**: kurtulan, hızlı deve.

**شرذم**:
**الشَّرذمةُ**: ayva parçası ve benzeri. Ve **الشِّرذمة**: az topluluk; Yüce Allah dedi ki: "إن هؤلاء لشِرذمةٌ قليلون" ve elbiseler **شراذم**; yani: parça parça yamalar, dedi ki:
Kış geldi ve gömleğim yamalar
**شراذم**; bana güler **التَّواق**

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D8%B1%D8%B0/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ناقة شَبَرْذاةٌ وشمرذاة: ناجية سريعة؛ قال مرداس الزبيري: لما أَتانا رامعاً قِبِرَّاهْ
على أَمونٍ جَسْرَةٍ شَبَرْذاهْ
والشَّبَرْذى والشَّمَرْذى: السريع فيما أَخذ فيه. والشَّبَرْذى: اسم رجل؛ قال:
لقد أُوقِدَتْ نارُ الشَّبَرْذى بأَرْؤسٍ
عِظامِ اللِّحى، مُعْرَنْزِماتِ اللَّهازِمِ
ويروى الشَّمَرْذى، والميم في كل ذلك لغة.

##### Türkçe

Dişi deve **شَبَرْذاةٌ** ve **شمرذاة**: kurtulan, hızlı (olan); Mirdâs ez-Zübeyrî dedi ki:

Bize parıldayarak geldiği vakit, **قِبِرَّاهْ**
Üzerinde güvenilir, cesur bir (dişi deve) **شَبَرْذاهْ**

**الشَّبَرْذى** ve **الشَّمَرْذى**: içine giriştiği şeyde hızlı (olan). Ve **الشَّبَرْذى**: bir adamın adıdır; dedi ki:

**الشَّبَرْذى**’nın ateşi başlarla yakılmıştır,
Sakalları büyük, çeneleri sıkılaşmış (olanlarla).

Ve **الشَّمَرْذى** diye rivayet edilir; ve **الميم** bütün bunlarda bir lehçedir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D8%B1%D8%B0/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الشبرذى، أهمله الجوهري، قال الصاغاني: الشبرذي هو السريع من الإبل، كالشمرذى، بالميم، وألفها للإلحاق وهي أي الناقة شبرذاة وشمرذاة: ناجية سريعة، عن أبي عمرو، قال مرداس الدبيري:
  لما أتانا رامعـا قـبـراه                      على أمون جسرة شبرداه الشبرذي اسم رجل، وله حديث قاله ابن دريد، وقال غيره هو من تغلب بن وائل، وأنشد ابن دريد للجحاف بن حكيم:
  لقد أوقدت نار الشبرذي بأرؤسعظام اللحي معرنزمات اللهازم ويروي الشمرذي، والميم في كل ذلك لغة، قال الأزهري. والشبرذة: السرعة فيما أخذ فيه، كالشمرذة.

##### Türkçe

**الشبرذى**: Cevherî onu ihmal etti. Sâgânî dedi ki: **الشبرذي** develerden hızlı olan kimsedir; **الشمرذى** gibi; **الميم** ile. Ve onun elif’i ilhâk içindir. Ve o, yani dişi deve, **شبرذاة** ve **شمرذاة**dır: Ebû Amr’dan (rivayetle) kurtulan, hızlı (dişi deve). Merdâs ed-Dübeyrî dedi ki:
  Bize geldiğinde, kabri parıldar hâlde,                      emîn, cesur bir (dişi deve) üzerinde, **شبرداه**.

**الشبرذي** bir adam adıdır; onun bir hadisi vardır; bunu İbn Düreyd söyledi. Başkası dedi ki: O, Tağlib b. Vâil’dendir. İbn Düreyd, Cuhâf b. Hakîm için şu beyti okudu:
  Andolsun, **الشبرذي**’nin ateşini,                      çenelerin kemik başlarıyla, çene kemiklerinin sertleriyle tutuşturdun.

Ve **الشمرذي** diye rivayet edilir. Ezherî dedi ki: **الميم** bütün bunlarda bir lehçedir. Ve **الشبرذة**: içinde alındığı şeyde sürattir; **الشمرذة** gibi.
