# شبط — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D8%B7/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%A8%D8%B7/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D8%B7.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: شبط

شُبَاطٌ
شُبَاطٌ ذ (AA, K) and شُبَاطُ, being perfectly and imperfectly decl., (AA, TA,) The name of a month in Greek; (AA, K;) i. q. سُبَاط, q. v. (AA, TA.)

شَبُّوطٌ
شَبُّوطٌ ذ (S, K) and شُبُّوطٌ, (K,) the latter mentioned in the O on the authority of Lth, but in the L on the authority of Lh, and said by him to be a Greek word, (TA,) [a coll. gen. n.,] n. un. with ة, and sometimes that with fet-h is without teshdeed, (K,) i. e. شَبُوطَةٌ, mentioned by ISd, but with the expression of a doubt as to its correctness, (TA,) [now applied to A species of cyprinus, or carp: or, accord. to Golius, a fish resembling the alosa, or shad, but three times larger; wont to be brought from the Euphrates to Aleppo:] a species of fish, (Lth, S, K,) slender in the tail, wide in the middle part, soft to the feel, small in the head, resembling a بَرْبَط [or Persian lute]: (Lth, K:) the بربط when long, not broad, is likened to this fish; and this fish, to the بربط: the pl. is شَبَابِيطُ. (TA.) [See سُبُّوحٌ.]

### Türkçe

**شُبَاطٌ**
**شُبَاطٌ** ذ (AA, K) ve **شُبَاطُ**, tam ve eksik i‘râblı olarak, (AA, TA,) Yunancada bir ayın adı; (AA, K;) **سُبَاط** ile aynı (i. q.), bkz. (AA, TA.)

**شَبُّوطٌ**
**شَبُّوطٌ** ذ (S, K) ve **شُبُّوطٌ**, (K,) ikincisi O’da Lth’nin rivayetiyle zikredilmiştir; fakat L’de Lh’nin rivayetiyle; ve onun tarafından bunun Yunanca bir kelime olduğu söylenmiştir, (TA,) [cem‘î cins isim,] tekili ة ile; ve bazen fetḥalı olanı teşdîdsizdir, (K,) yani **شَبُوطَةٌ**, İSd tarafından zikredilmiştir; fakat doğruluğu hakkında bir şüphe ifadesiyle, (TA,) [şimdi cyprinus yahut sazan türünden bir türe uygulanır: yahut Golius’a göre alosa yahut şad’a benzeyen, fakat üç kat daha büyük bir balık; Fırat’tan Halep’e getirilmeye alışılmıştır:] bir balık türü, (Lth, S, K,) kuyruğunda ince, orta kısmında geniş, dokunuşta yumuşak, başta küçük, bir **بَرْبَط**’a [yahut Fars lûtuna] benzeyen: (Lth, K:) **بربط** uzun olup geniş olmadığında bu balığa benzetilir; ve bu balık da **بربط**’a (benzetilir): çoğulu **شَبَابِيطُ**’tur. (TA.) [**سُبُّوحٌ**’a bak.]
