# شبق — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%82/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%A8%D9%82/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شبق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%82.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: شبق

شَبِقَ
1 شَبِقَ ذ , (S, M, O, Msb, K,) aor. شَبَقَ , (Msb, K,) inf. n. شَبَقٌ, (S, M, Mgh, O, Msb,) He was, or became, affected with vehement lust, or carnal desire: (S, M, Mgh, O, Msb, K:) said of a man; (M, Msb;) and in like manner one says of a woman; and also, sometimes, of other than human beings. (M, TA.) ― -b2- And شَبِقَ مِنَ اللَّحْمِ He suffered indigestion, or turned away with disgust, from flesh-meat. (Ibn-'Abbád, O, K.)

شَبِقٌ
شَبِقٌ ذ Affected with vehement lust or carnal desire; (Msb, TA;) applied to a man; and sometimes to other than man: (Msb:) fem. with ة. (Msb, TA.)

شُوبَقٌ
شُوبَقٌ ذ A certain wooden implement of the baker, or maker of bread; (K;) a baker's rolling-pin; (MA;) [thus called, and also شُوبَك, in the present day;] an arabicized word, (Ibn-'Abbád, O, K,) from [the Pers.] جُوبَه [or چُوبَهْ, or from the Pers. شُوبَجْ]. (TA.) [See also كَرِيبْ.]

### Türkçe

**شَبِقَ**
1 **شَبِقَ** ذ , (S, M, O, Msb, K,) muzâri‘ı **شَبَقَ** , (Msb, K,) mastar ismi **شَبَقٌ**, (S, M, Mgh, O, Msb,) Şiddetli şehvet, yahut cinsel arzu ile etkilenmiş idi, yahut oldu: (S, M, Mgh, O, Msb, K:) bir erkek hakkında söylenir; (M, Msb;) ve aynı şekilde bir kadın hakkında da söylenir; ve ayrıca, bazen, insan olmayanlar hakkında da. (M, TA.) ― -b2- Ve **شَبِقَ مِنَ اللَّحْمِ** Etin sindirim bozukluğunu çekti, yahut tiksinerek etten yüz çevirdi. (Ibn-'Abbád, O, K.)

**شَبِقٌ**
**شَبِقٌ** ذ Şiddetli şehvet yahut cinsel arzu ile etkilenmiş; (Msb, TA;) bir erkeğe uygulanır; ve bazen insandan başkasına: (Msb:) müennesi ة ile. (Msb, TA.)

**شُوبَقٌ**
**شُوبَقٌ** ذ Fırıncının, yahut ekmek yapanın, belirli bir tahta aleti; (K;) fırıncının oklavası; (MA;) [bugün böyle adlandırılır, ve ayrıca **شُوبَك**;] Arapçalaştırılmış bir kelime, (Ibn-'Abbád, O, K,) [Farsça] **جُوبَه** [yahut **چُوبَهْ**, yahut Farsça **شُوبَجْ**]’den. (TA.) [Ayrıca **كَرِيبْ**’e bak.]
