# شبق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%A8%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شبق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: شبق

الشَّبَقُ: شدة الغُلْمة وطلبُ النكاح. يقال: رجل شَبِقٌ وامرأة شَبِقةٌ. وشَبِقَ الرجل، بالكسر، شَبَقاً، فهو شَبِقٌ: اشتدت غلمته، وكذلك المرأة. وفي حديث ابن عباس: أنه قال لرَجل مُحْرِم وطئ امرأَتَه قبل الإفاضة شَبَقٌ شديد، وقد يكون الشَّبَقُ في غير الإنسان؛ قال رؤبة يصف حماراً:
لا يَتْرُك الغَيْرةَ من عَهْدِ الشَّبَقْ

### Türkçe

**الشَّبَقُ**: azgınlığın şiddeti ve nikâh isteme. Denir ki: erkek **شَبِقٌ** ve kadın **شَبِقةٌ**. Ve erkek **شَبِقَ** (kesre ile), **شَبَقاً** (olarak), o hâlde o **شَبِقٌ**dur: azgınlığı şiddetlendi; aynı şekilde kadın da. İbn Abbas hadîsinde: ihramlı bir adama, ifâzadan önce karısına yaklaşmış (olan) (kimse hakkında) dediği rivayet edilmiştir: şiddetli bir **شَبَقٌ**; ve **الشَّبَقُ** insanın dışında da olabilir; Rü’be bir eşeği vasfederek dedi ki:
لا يَتْرُك الغَيْرةَ من عَهْدِ الشَّبَقْ
