# شبك — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%83/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%A8%D9%83/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شبك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%83.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شبك

ش ب ك
اشتبكت الرياح واشتبكـت النجـوم‏.‏
وشبـك أصابعـه تشبيكـاً‏.‏
وشبـك الأشيـاء فتشبكـت وشابك بينها فتشابكت‏.‏
وشيء مشبك‏.‏
ورأيته ينظر من الشباك‏.‏
ونصبوا الشبكة والشبك والشباك ورأيت على الماء الشباك وهم الصيادون بالشبك‏.‏
قال الراعي‏:‏ أو رعلة من قطا فيحان حلأها من ماء يثربة الشباك والرصـد ومن المجاز‏:‏ اشتبكت الأرحام وبينهم أرحام مشتبكة ومتشابكة وتقول‏:‏ بينهما شبهة سبب لا شبكة نسب ولحمة شابكة‏.‏
واشتبك الظلام‏.‏
وهجمنا على شبكة وشبـاك وهـي آبـار متقاربة‏.‏
قال جرير‏:‏ سقى ربي شبـاك بنـي كليـب إذا ما المـاء أسكـن فـي البلـاد

### Türkçe

ش ب ك
Rüzgârlar **اشتبكت** ve yıldızlar **اشتبكـت**.
Parmaklarını **شبـك**; **تشبيكـاً**.
Şeyleri **شبـك**; böylece **فتشبكـت**; aralarında **وشابك**; böylece **فتشابكت**.
Ve **شيء مشبك**.
Onu **الشباك**’tan baktığını gördüm.
**الشبكة**’yi ve **الشبك**’i ve **الشباك**’ı kurdular; su üzerinde **الشباك**’ı gördüm; onlar **بالشبك** ile avlanan balıkçılardır.
Er-Râʿî dedi ki: “Yahut bir grup **قطا**; **فيحان**; onun **حلأها**’sı, **ماء يثربة**’den; **الشباك** ve **الرصـد**”; ve mecazdan: Rahimler **اشتبكت**; ve aralarında **أرحام مشتبكة** ve **متشابكة** vardır; ve dersin ki: İkisi arasında bir şüphe vardır; bir sebep; bir **شبكة نسب** değil; ve bir **لحمة شابكة**.
Karanlık **اشتبك**.
**شبكة** ve **شبـاك** üzerine baskın yaptık; o, birbirine yakın kuyulardır.
Cerîr dedi ki: “Rabbim **شبـاك بنـي كليـب**’i suladı; su beldelerde yerleşik olduğunda.”
