# شبك — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%83/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%A8%D9%83/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شبك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%83.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: شبك

شَبَكَهُ
1 شَبَكَهُ ذ , aor. شَبِكَ , (K, TA,) inf. n. شَبْكٌ; (TA;) and ↓ شبّكهُ, inf. n. تَشْبِيكٌ; He infixed, (K, TA,) and inserted, (TA,) one part thereof into another, or parts thereof into others: (K, TA:) so in the M: (TA:) [but the latter more usually signifies he infixed, and inserted, many parts thereof into others: (see 8, first sentence, respecting its quasipass.:) and hence, he made it reticulated, retiform, like a net; and like a lattice, or trellis, or grating, or cage: and both signify also he made it commingled in its several parts, intricate, complicated, perplexed, or confused; either properly, as when the object is a fabric, or anything made by art, or created; or tropically, as when the object is ideal:] primarily, (TA,) الشَّبْكُ signifies الخَلْطُ [i. e. the mixing together a thing or things]; and [implies] التَّدَاخُلُ [i. e. the entering of one part of a thing into another part, or of parts of a thing or things into other parts; or the being intermixed, or intermingled]. (S, TA.) Hence, الأَصَابِعِ ↓ تَشْبِيكُ, (S, TA,) meaning The inserting of some of the fingers [i. e. those of one hand] amid the other fingers; (Msb, TA;) which it is forbidden to do in prayer: (TA:) one says, [شبّك أَصَابِعَهُ, or] شبّك بَيْنَ أَصَابِعِهِ, He inserted, or interserted, his fingers together [so as to conjoin his two hands]: (MA:) or, as some interpret it, تَشْبِيكُ الأَصَابِعِ which is forbidden in prayer is (assumed tropical:) the mixing, and entering, into contentions, or altercations. (TA.) [Hence also,] ↓ كَانَتِ الرِّيحُ شَبَّكَتْهُمْ, a saying of Mohammad Ibn-Zekereeyà, meaning (assumed tropical:) The wind had made them like the شَبَكَة [or net], in the interkniting and contraction of the limbs. (Mgh.) ― -b2- شَبَكَهُ عَنْهُ, inf. n. as above, means (assumed tropical:) He, or it, diverted him, or occupied him so as to divert him, from him, or it. (TA.)

2 شَبَّكَ see above, in three places: -A2- and see also 8, in two places.

شابك بَيْنَهُمَا
3 شابك بَيْنَهُمَا ذ , inf. n. مُشَابَكَةٌ, [app. (assumed tropical:) He caused an embroilment between them two,] occurring in a tradition, (TA.)

اشبكوا
4 اشبكوا ذ They dug wells (O, K) such as are called شِبَاكٌ (O) or such as are called شَبَكَةٌ. (K.) ― -b2- And أَشْبَكَ It (a place) had [such] wells dug in it by many persons. (TA.)

5 تَشَبَّكَ see 8, in four places.

6 تَشَاْبَكَ see 8, in three places, ― -b2- تشابكت السِّبَاعُ The beasts of prey leaped [the females]; syn. نَزَتْ: (K:) or desired to do so (أَرَادَتِ النِّزَآءِ). (IAar, TA.) ― -b3- تَشَابَكَا [app. (assumed tropical:) They became embroiled, each with the other;] quasi-pass. of شَابَكَ بَيْنَهُمَا. (TA.)

اشتبك
8 اشتبك ذ , quasi-pass. of شَبَكَهُ, It had one part thereof infixed, (K, TA,) and inserted, (TA,) into another, or parts thereof into others; as also ↓ تشبّك, quasi-pass. of شبّكهُ: (K, TA:) so in the M: but ↓ the latter imports muchness, or multiplicity: (TA:) [i. e. it signifies it had many parts thereof infixed, and inserted, into others: and hence, it was reticulated, retiform, like a net; and like a lattice, or trellis, or grating, or cage: and both signify also it was, or became, commingled in its several parts, intricate, complicated, perplexed, or confused; either properly, as when said of a fabric, or anything made by art, or created; or tropically, as when said of what is ideal.] One says, اشتبكت النُّجُومُ, and ↓ تشابكت, and ↓ شَبَّكَت, [or the last may be a mistranscription for ↓ تشبّكت,] The stars were intermixed among themselves, and confused: (TA:) [or were clustered together:] or اِشْتِبَاكُ النُّجُومِ signifies the stars' being numerous, and being intermixed among themselves; from شَبَكَةُ الصَّائِدِ [“the net of the fisherman” or “sportsman”]: (Mgh:) or their being numerous, and [as though] gathered [or clustered] together: (Msb:) or, as some say, the appearing of all the stars [which causes them to appear confused]. (TA.) And اشتبكت العُرُوقُ The veins were knit together, commingled, or intricately intermixed or intermingled; syn. اِشْتَجَرَت. (O, TA.) And اشتبك السَّرَابُ The mirage became intermixed, or confused. (TA.) And اشتبك الظَّلَامُ (tropical:) The darkness became confused. (S, O, TA.) And اشتكبت الأُمُورُ, and ↓ تشابكت, and ↓ شبّكت, (K, TA,) and ↓ تشبّكت, (TA,) (assumed tropical:) The affairs became intricate, complicated, perplexed, or confused. (K, TA.) And اشتكبت الحَرْبُ بَيْنَهُمْ (assumed tropical:) The war, or fight, became intricate, and entangled between them; syn. نَشِبَت. (TA in art. نشب.) And اشتبكت أَنْيَابُهُ وَاخْتَلَفَتْ [His canine teeth locked together, and were dissimilar]; referring to a lion. (O. [See also شَابِكٌ.]) اِشْتِبَاكُ الرَّحِمِ means (tropical:) The close [or intimate] connexion of relationship by birth: (TA:) [and in like manner, الأَرْحَامِ ↓ تَشَابُكُ such connexion of relationships by birth: see an ex. of its part. n., voce مُشْتَبِكٌ.]

شَبَكٌ
شَبَكٌ ذ : see شَبَكَةٌ. ― -b2- Also The teeth of a comb; (O, K;) because of their nearness together. (TA.)

بَيْنَهُمَا شُبْكَةٌ
بَيْنَهُمَا شُبْكَةٌ ذ , (K,) or شُبْكَةٌ نَسَب ٍ, (S, Msb,) (tropical:) Between them two is [a close or an intimate connexion of] relationship by birth: (S, K, TA:) and بَيْنَ القَوْمِ شُبْكَةُ نَسَب ٍ (tropical:) Between the people, or party, is an intermingling [of relationship]. (O, TA.)

شَبَكَةٌ
شَبَكَةٌ ذ The شَرَكَة [meaning net] of the صَيَّاد [i. e. fisherman, and fowler or sportsman]; (K;) the مِصْيَدَة, (Lth, O, TA,) or instrument of الصَّيْد, (S,) that is used in the water [i. e. for catching fish] and on the land [i. e. for catching fowls or wild animals]; (Lth, O, * TA;) applied by some peculiarly to the مِصْيَدَة of the water; (TA;) and ↓ شُبَّاكٌ signifies the same: (K:) pl. of the former شِبَاكٌ (S, Msb, K) and شَبَكَاتٌ (Msb) and [coll. gen. n.] ↓ شَبَكٌ: (Msb, K:) and the pl. of ↓ شُبَّاكٌ is شَبَابِيكُ (K.) ― -b2- And A certain thing for the head; (Lth, O;) [a small net, for the head, a veil of net-work, in order that the face may not be known. (Golius, on the authority of Meyd.)] -A2- Also Wells near together, (K, TA,) of which the water is near [to the mouths], communicating [app. by filtration] one with another: so accord. to El-Kutabee: (TA:) or wells separate, one from another: (M and L in art. مأد:) and, (K,) or as some say, (TA,) wells (O, K, TA) that are open to view, (K, TA,) dug in a rugged place, of the depth of the stature of a man, and twice and thrice that measure, in which the rain-water becomes retained: so called because of their mutual proximity, and confusedness: a single one of them is not called شَبَكَةٌ; for this is only a name for a plural number; but the pl. شِبَاكٌ is applied to aggregates thereof in sundry places: (O, TA:) or شِبَاكٌ, (S,) or شَبَكَةٌ, (Msb,) signifies wells that are numerous and near together in a [tract of] land; (S, Msb;) form اِشْتِبَاكُ النُّجُومِ: (Msb:) or, accord. to As, شَبَكَةٌ signifies wells, or other pits or hollows dug in the ground, that are numerous; and the pl. is شِبَاكٌ. (IDrd, O.) ― -b2- And A [tract of] land in which are many wells, (K, TA,) not tracts that exude water and produce salt, nor such as give growth to plants, or herbage: (TA:) or [the pl.] شِبَاكٌ signifies places, of the earth, that are not such as exude water and produce salt, nor such as give growth to plants, or herbage; such as the شِبَاك of El-Basrah. (Lth, O.) ― -b3- And The burrow of the [field-rat called] جُرَذ: (K, TA:) or the burrows thereof, which are near together: pl. شِبَاكٌ. (TA.)

شِبَاكٌ
شِبَاكٌ ذ , (thus in the 'Eyn and O and L and TA,) or ↓ شُبَّاكٌ, (thus in the K, there said to be like زُنَّارٌ,) but [SM says that] the latter is a manifest mistake, (TA,) A thing, (K, TA,) or anything, (Lth, O,) composed of canes, or reeds, (K, TA,) or such as canes, or reeds, (Lth, O,) firmly bound together, (Lth, O, TA,) in the manner of the manufacture of mats: (Lth, O, K, TA:) a single piece whereof is termed ↓ شِبَاكَةٌ, (Lth, O, TA,) or ↓ شُبَّاكَةٌ. (So in the K.) ― -b2- And likewise, (i. e. شِبَاكٌ, as in the 'Eyn and O and L, but in the K ↓ شُبَّاكٌ, TA,) What is between the curved pieces of wood of the [vehicles called] مَحَامِل, [pl. of مَحْمِل, q. v., composed] of net-work of thongs (مِنْ تَشْبِيكِ القِدِّ [القِدّ being here used as a coll. gen. n.: see art. قد]). (K, TA.)

شِبَاكَةٌ
شِبَاكَةٌ ذ : see the next preceding paragraph.

شَبَائِكُ
شَبَائِكُ ذ [a pl. of which the sing. is not mentioned,] Contentions, or altercations. (TA.)

شَبَّاكٌ
شَبَّاكٌ ذ means مَنْ يَعْمَلُ الشِّبَاكَ الوَطِيَّاتِ [app. A maker of soft netted fabrics of thongs for مَحَامِل; (see شِبَاكٌ, latter sentence;) supposing الوَطِيَّاتِ to be for الوَطِيْئَاتِ, agreeably with a well-known license]. (TA.)

شُبَّاكٌ
شُبَّاكٌ ذ : see شَبَكَةٌ, in two places: ― -b2- and شِبَاكٌ, likewise in two places: ― -b3- and شُبَّاكَةٌ, also in two places. ― -b4- Applied to a دِرْع i. q. مَحْبُوكَةٌ [app. as signifying Woven well, or well and compactly; in which sense this epithet seems to be more properly applicable to a woman's “shift” than to “a coat of mail;” but دِرْعٌ in the former of these senses is seldom, if ever, fem.; and in the latter sense, seldom, if ever, masc.]. (TA.) -A2- [It is also a pl., of which the sing., if used, is probably ↓ شَابِكٌ, accord. to analogy; as a possessive epithet, meaning ذُو شَبَكَة ٍ, like لَابِنٌ meaning ذُو لَبَن ٍ, &c.:] one says, رَأَيْتُ عَلَى المَآءِ الشُّبَّاكَ I saw, upon the water, the fishermen with the nets. (Az, Z, TA.)

شُبَّاكَةٌ
شُبَّاكَةٌ ذ , (S, O, KL,) or ↓ شُبَّاكٌ, (Msb, TA,) A thing formed of grating, or lattice-work, (↓ مَشْبَكَةٌ, S, O, or مُشَبَّكٌ, KL, TA,) or iron, (S, O, Msb, K, TA,) and of other material [i. e. of wood &c.]: (TA:) and [particularly] a window so formed: (KL:) pl. شَبَابِيكُ. (S, O, TA.) One says, رَأَيْتُهُ ↓ يَنْظُرُ مِنَ الشُّبَّاكِ [I saw him looking from the grated, or latticed, window]. (TA.) ― -b2- See also شِبَاكٌ.

شَابِكٌ
شَابِكٌ ذ [app. a possessive epithet, meaning ذُو شَبَكَة ٍ]: see شُبَّاكٌ. ― -b2- [Also meaning ذُو اشْتِبَاك ٍ.] One says طَرِيقٌ شَابِكٌ A road, or way, that is confused and intricate. (O, K.) ― -b3- [Hence,] أُمُّ النُّجُومِ الشَّوَابِكِ may mean The sun; as being the chief of the [confused] stars: or the milky way; [as being composed of confused stars;] الشَّوَابِك [pl. of الشَّابِكَة] meaning ↓ المُشْتَبِكَة. (Ham pp. 43 and 44.) ― -b4- And لُحْمَةٌ شَابِكَةٌ: see مُشْتَبِكٌ. ― -b5- And شَابِكٌ applied to a lion, Having the canine teeth locking together, (الأَنْيَابِ ↓ مُشْتَبِكُ, K, TA, [see 8, near the end, in the CK مُتَشَبِّكُ الاَنْيَابِ,]) dissimilar: (TA:) and شابِكُ الأَنْيَابِ is applied to a camel, (O, TA,) in like manner. (TA.) [Hence,] الشَّابِكُ is one of the names for The lion. (TA.) ― -b6- And one says رَجُلٌ شَابِكُ الرُّمْحِ, meaning A man whom one sees, by reason of his skill, thrusting with the spear [indiscriminately] in all the faces. (O, TA.)

مُشَبَّكٌ
مُشَبَّكٌ ذ : see شُبَّاكَةٌ. ― -b2- المُشَبَّكُ is A certain sort of food. (TA.)

مُشْتَبِكٌ
مُشْتَبِكٌ ذ : see شَابِكٌ, in two places. ― -b2- رَحِمٌ مُشْتَبِكَةٌ (A'Obeyd, S, TA) means (tropical:) [Relationship by birth] closely, or intimately, connected. (A'Obeyd, TA.) And one says also, ↓ بَيْنَهُمَا أَرْحَامٌ مُتَشَابِكَةٌ (tropical:) [Between them two are relationships by birth closely, or intimately, connected]: and ↓ لُحْمَةٌ شَابِكَةٌ [which means the like]. (TA.)

أَرْحَامٌ مُتَشَابِكَةٌ
أَرْحَامٌ مُتَشَابِكَةٌ ذ : see what next precedes.

### Türkçe

**شَبَكَهُ**
1 **شَبَكَهُ** **ذ** , muzârîsi **شَبِكَ** , (K, TA,) mastarı **شَبْكٌ**; (TA;) ve ↓ **شبّكهُ**, mastarı **تَشْبِيكٌ**; O, onun bir parçasını diğer bir parçasının içine, yahut parçalarını diğer parçaların içine geçirdi, (K, TA,) ve soktu: (K, TA:) M’de de böyledir: (TA:) [lâkin ikincisi daha ziyade, onun birçok parçasını diğerlerine geçirdi ve soktu mânâsına gelir: (onun meçhul-vari’si hakkında 8’in ilk cümlesine bak:) ve bundan dolayı, onu ağ gibi göz göz, ağ biçimli yaptı; ve kafes, yahut çardak/ızgara, yahut parmaklık, yahut kafes gibi yaptı: ve ikisi de ayrıca, onun çeşitli parçalarında karışık, girift, karmaşık, müşkil, yahut karışık hâle getirdi mânâsına gelir; ya hakikaten, nesne bir kumaş yahut sanatla yapılmış herhangi bir şey yahut yaratılmış bir şey olduğunda; yahut mecazen, nesne zihnî olduğunda:] aslî olarak, (TA,) **الشَّبْكُ** **الخَلْطُ**’u [yani bir şeyi yahut şeyleri birbirine karıştırmayı] ifade eder; ve [şunu gerektirir:] **التَّدَاخُلُ** [yani bir şeyin bir parçasının başka bir parçasının içine girmesi; yahut bir şeyin yahut şeylerin parçalarının başka parçalara girmesi; yahut iç içe karışmış, birbirine girmiş olması]. (S, TA.) Bundan dolayı, **الأَصَابِعِ** ↓ **تَشْبِيكُ**, (S, TA,) “parmakların bazısını [yani bir elin parmaklarını] diğer parmakların arasına sokmak” demektir; (Msb, TA;) ki namazda bunu yapmak yasaklanmıştır: (TA:) şöyle denir: [**شبّك أَصَابِعَهُ**, yahut] **شبّك بَيْنَ أَصَابِعِهِ**, O, parmaklarını birbirinin içine soktu, yahut birbirine geçirdi [iki elini birleştirecek şekilde]: (MA:) yahut bazıları şöyle te’vil eder: namazda yasaklanan **تَشْبِيكُ الأَصَابِعِ**, (mecaz farz edilerek:) çekişmelere yahut münakaşalara karışmak ve girmek demektir. (TA.) [Bundan ayrıca,] ↓ **كَانَتِ الرِّيحُ شَبَّكَتْهُمْ**, Muhammed İbn-Zekereyyâ’nın bir sözü; mânâsı (mecaz farz edilerek:) rüzgâr, uzuvların birbirine örülmesi ve büzülmesi içinde onları **شَبَكَة** [yahut ağ] gibi yapmıştı. (Mgh.) ― -b2- **شَبَكَهُ عَنْهُ**, mastarı yukarıdaki gibi, (mecaz farz edilerek:) O, yahut o (şey), onu ondan, yahut ondan (şeyden), çevirdi; yahut onu, ondan çevirecek şekilde meşgul etti, demektir. (TA.)

2 **شَبَّكَ**: yukarıda, üç yerde bak: -A2- ve ayrıca 8’e, iki yerde bak.

**شابك بَيْنَهُمَا**
3 **شابك بَيْنَهُمَا** **ذ** , mastarı **مُشَابَكَةٌ**, [görünüşe göre (mecaz farz edilerek:) ikisi arasında bir dolaşıklık/karışıklık meydana getirdi,] bir rivayette vârid olmuştur, (TA.)

**اشبكوا**
4 **اشبكوا** **ذ** Onlar, **شِبَاكٌ** (O) diye adlandırılan, yahut **شَبَكَةٌ** diye adlandırılan kuyular kazdılar. (O, K.) ― -b2- Ve **أَشْبَكَ**: O (bir yer), içinde birçok kimse tarafından [böyle] kuyular kazılmıştı. (TA.)

5 **تَشَبَّكَ**: 8’e, dört yerde bak.

6 **تَشَاْبَكَ**: 8’e, üç yerde bak, ― -b2- **تشابكت السِّبَاعُ** Yırtıcı hayvanlar [dişilerin üzerine] sıçradı; eş anlamlısı **نَزَتْ**: (K:) yahut bunu yapmayı istedi (**أَرَادَتِ النِّزَآءِ**). (IAar, TA.) ― -b3- **تَشَابَكَا** [görünüşe göre (mecaz farz edilerek:) birbirleriyle dolaştılar/boğuşur gibi birbirine karıştılar;] **شَابَكَ بَيْنَهُمَا**’nın meçhul-vari’sidir. (TA.)

**اشتبك**
8 **اشتبك** **ذ** , **شَبَكَهُ**’nın meçhul-vari’si: Onun bir parçası diğer bir parçasının içine geçirilmişti, (K, TA,) ve sokulmuştu, (TA,) yahut parçaları diğer parçaların içine; ve ayrıca ↓ **تشبّك**, **شبّكهُ**’nın meçhul-vari’si: (K, TA:) M’de de böyledir: fakat ↓ ikincisi çokluk yahut çok parçalı olmayı ifade eder: (TA:) [yani, onun birçok parçası diğerlerine geçirilmiş ve sokulmuştu mânâsına gelir: ve bundan dolayı, ağ gibi göz göz, ağ biçimli olmuştu; ve kafes, yahut çardak/ızgara, yahut parmaklık, yahut kafes gibi olmuştu: ve ikisi de ayrıca, onun çeşitli parçalarında karışık, girift, karmaşık, müşkil, yahut karışık olmuş yahut hâle gelmişti mânâsına gelir; ya hakikaten, bir kumaş yahut sanatla yapılmış herhangi bir şey yahut yaratılmış bir şey hakkında söylendiğinde; yahut mecazen, zihnî olan hakkında söylendiğinde.] Şöyle denir: **اشتبكت النُّجُومُ**, ve ↓ **تشابكت**, ve ↓ **شَبَّكَت**, [yahut sonuncusu ↓ **تشبّكت** için bir yanlış yazım olabilir,] Yıldızlar kendi aralarında birbirine karıştı ve karışık göründü: (TA:) [yahut kümelendi:] yahut **اِشْتِبَاكُ النُّجُومِ**, yıldızların çok olması ve kendi aralarında birbirine karışmış olması demektir; **شَبَكَةُ الصَّائِدِ**’den [“avcının ağı”] alınmıştır: (Mgh:) yahut onların çok olması ve [sanki] toplanmış [yahut kümelenmiş] olması: (Msb:) yahut bazılarına göre, bütün yıldızların görünmesi [ki onları karışık gösterir]. (TA.) Ve **اشتبكت العُرُوقُ** Damarlar birbirine örüldü, karıştı, yahut girift biçimde birbirine karıştı; eş anlamlısı **اِشْتَجَرَت**. (O, TA.) Ve **اشتبك السَّرَابُ** Serap birbirine karıştı, yahut karışık hâle geldi. (TA.) Ve **اشتبك الظَّلَامُ** (mecaz:) Karanlık karışık hâle geldi. (S, O, TA.) Ve **اشتكبت الأُمُورُ**, ve ↓ **تشابكت**, ve ↓ **شبّكت**, (K, TA,) ve ↓ **تشبّكت**, (TA,) (mecaz farz edilerek:) İşler giriftleşti, karmaşıklaştı, müşkil oldu, yahut karıştı. (K, TA.) Ve **اشتكبت الحَرْبُ بَيْنَهُمْ** (mecaz farz edilerek:) Savaş yahut çarpışma aralarında giriftleşti ve dolaştı; eş anlamlısı **نَشِبَت**. (TA, md. **نشب**’de.) Ve **اشتبكت أَنْيَابُهُ وَاخْتَلَفَتْ** [Onun köpek dişleri birbirine kilitlendi ve farklı oldu]; aslana dair. (O. [Ayrıca **شَابِكٌ**’e bak.]) **اِشْتِبَاكُ الرَّحِمِ** (mecaz:) doğumdan gelen akrabalığın sıkı [yahut yakın] bağlantısı demektir: (TA:) [ve aynı şekilde, **الأَرْحَامِ** ↓ **تَشَابُكُ** doğumdan gelen akrabalıkların böyle bir bağlantısı: onun ism-i fâilinin bir örneği için **مُشْتَبِكٌ** maddesine bak.]

**شَبَكٌ**
**شَبَكٌ** **ذ** : **شَبَكَةٌ**’ye bak. ― -b2- Ayrıca, tarağın dişleri; (O, K;) birbirine yakın olmalarından dolayı. (TA.)

**بَيْنَهُمَا شُبْكَةٌ**
**بَيْنَهُمَا شُبْكَةٌ** **ذ** , (K,) yahut **شُبْكَةٌ نَسَب ٍ**, (S, Msb,) (mecaz:) İkisi arasında doğumdan gelen [sıkı yahut yakın] bir akrabalık bağı vardır: (S, K, TA:) ve **بَيْنَ القَوْمِ شُبْكَةُ نَسَب ٍ** (mecaz:) kavim yahut topluluk arasında [akrabalığın] birbirine karışması vardır. (O, TA.)

**شَبَكَةٌ**
**شَبَكَةٌ** **ذ** **صَيَّاد**’ın **شَرَكَة**’si [ağ mânâsında]; (K;) **مِصْيَدَة**’dir, (Lth, O, TA,) yahut **الصَّيْد** âleti, (S,) suda [yani balık yakalamak için] ve karada [yani kuş yahut yaban hayvanı yakalamak için] kullanılan; (Lth, O, * TA;) bazılarınca özellikle suyun **مِصْيَدَة**’sine uygulanır; (TA;) ve ↓ **شُبَّاكٌ** da aynı mânâyı ifade eder: (K:) birincinin çoğulu **شِبَاكٌ** (S, Msb, K) ve **شَبَكَاتٌ** (Msb) ve [cins isim] ↓ **شَبَكٌ**: (Msb, K:) ve ↓ **شُبَّاكٌ**’ın çoğulu **شَبَابِيكُ**’tir. (K.) ― -b2- Ve baş için belirli bir şey; (Lth, O;) [baş için küçük bir ağ; yüzün tanınmaması için ağ işi bir örtü.] -A2- Ayrıca, birbirine yakın kuyular, (K, TA,) suyu [ağızlara] yakın olan, birbirine [görünüşe göre sızma yoluyla] bağlantılı: El-Kutabî’ye göre böyledir: (TA:) yahut birbirinden ayrı kuyular: (M ve L, md. **مأد**’de:) ve, (K,) yahut bazılarına göre, (TA,) görülebilir açıkta olan kuyular (O, K, TA), (K, TA,) sarp bir yerde kazılmış, bir adam boyu derinliğinde ve bunun iki ve üç katı ölçüde, içinde yağmur suyunun tutulduğu: birbirlerine yakınlıkları ve karışıklıkları sebebiyle böyle adlandırılmıştır: bunların tekine **شَبَكَةٌ** denmez; çünkü bu ancak çoğul bir sayı için bir addır; fakat çoğul **شِبَاكٌ**, çeşitli yerlerdeki kümelerine uygulanır: (O, TA:) yahut **شِبَاكٌ**, (S,) yahut **شَبَكَةٌ**, (Msb,) bir arazide çok ve birbirine yakın kuyular demektir; (S, Msb;) **اِشْتِبَاكُ النُّجُومِ** veznindedir: (Msb:) yahut As’a göre, **شَبَكَةٌ** çok olan kuyular, yahut yerde kazılmış diğer çukurlar yahut oyuklar demektir; çoğulu **شِبَاكٌ**’tır. (IDrd, O.) ― -b2- Ve içinde birçok kuyu bulunan bir arazi; (K, TA,) su sızdırıp tuz çıkaran arazilerden değil, ne de bitki yahut ot bitirenlerden: (TA:) yahut [çoğul] **شِبَاكٌ**, su sızdırıp tuz çıkaranlardan olmayan, ne de bitki yahut ot bitiren yerler demektir; Basra’nın **شِبَاك**’ı gibi. (Lth, O.) ― -b3- Ve **جُرَذ**’ın yuvası: (K, TA:) yahut birbirine yakın olan yuvaları: çoğulu **شِبَاكٌ**. (TA.)

**شِبَاكٌ**
**شِبَاكٌ** **ذ** , (‘Eyn’de ve O ve L ve TA’da böyle,) yahut ↓ **شُبَّاكٌ**, (K’da böyle; orada **زُنَّارٌ** gibi olduğu söylenir,) fakat [SM der ki] ikincisi apaçık bir hatadır, (TA,) bir şey, (K, TA,) yahut herhangi bir şey, (Lth, O,) kamışlardan yahut sazlardan, (K, TA,) yahut kamışlar yahut sazlar gibi şeylerden, (Lth, O,) hasır yapımı tarzında sağlamca bağlanmış, (Lth, O, TA,) yapılmış: (Lth, O, K, TA:) bunun tek parçasına ↓ **شِبَاكَةٌ**, (Lth, O, TA,) yahut ↓ **شُبَّاكَةٌ** denir. (K’da böyle.) ― -b2- Ve aynı şekilde, (yani **شِبَاكٌ**, ‘Eyn’de ve O ve L’de böyle; fakat K’da ↓ **شُبَّاكٌ**, TA,) [taşıtlar denilen] **مَحَامِل**’in eğri ağaç parçaları arasındaki şey; kayışların ağ gibi örülmesinden ( **مِنْ تَشْبِيكِ القِدِّ** [burada **القِدّ** cins isim olarak kullanılmıştır: md. **قد**’a bak]) oluşan. (K, TA.)

**شِبَاكَةٌ**
**شِبَاكَةٌ** **ذ** : bir önceki paragrafa bak.

**شَبَائِكُ**
**شَبَائِكُ** **ذ** [tekili zikredilmeyen bir çoğul,] çekişmeler yahut münakaşalar. (TA.)

**شَبَّاكٌ**
**شَبَّاكٌ** **ذ** **مَنْ يَعْمَلُ الشِّبَاكَ الوَطِيَّاتِ** demektir [görünüşe göre **مَحَامِل** için kayışlardan yumuşak ağlı dokumalar yapan kimse; (**شِبَاكٌ**’un son cümlesine bak;) **الوَطِيَّاتِ**’in, meşhur bir ruhsata uygun olarak, **الوَطِيْئَاتِ** yerine olduğu varsayılarak]. (TA.)

**شُبَّاكٌ**
**شُبَّاكٌ** **ذ** : **شَبَكَةٌ**’ye, iki yerde bak: ― -b2- ve **شِبَاكٌ**’a, yine iki yerde: ― -b3- ve **شُبَّاكَةٌ**’ye, ayrıca iki yerde. ― -b4- Bir **دِرْع**’a uygulanır; **مَحْبُوكَةٌ** ile aynı mânâda [görünüşe göre iyi dokunmuş, yahut iyi ve sıkı dokunmuş mânâsında; bu mânâda bu sıfatın “zırh”tan ziyade kadının “gömleği”ne daha uygun olduğu görülür; fakat **دِرْعٌ** birinci mânâda nadiren, hatta hiç, müennes; ikinci mânâda da nadiren, hatta hiç, müzekker olur]. (TA.) -A2- [Ayrıca, tekili kullanılırsa muhtemelen kıyasa göre ↓ **شَابِكٌ** olan bir çoğuldur; izâfet sıfatı olarak, **ذُو شَبَكَة ٍ** mânâsında; **لَابِنٌ**’in **ذُو لَبَن ٍ** mânâsında olması gibi, vb.:] şöyle denir: **رَأَيْتُ عَلَى المَآءِ الشُّبَّاكَ** Ben su üzerinde ağlarla balıkçıları gördüm. (Az, Z, TA.)

**شُبَّاكَةٌ**
**شُبَّاكَةٌ** **ذ** , (S, O, KL,) yahut ↓ **شُبَّاكٌ**, (Msb, TA,) parmaklık yahut kafes işi bir şey, (↓ **مَشْبَكَةٌ**, S, O, yahut **مُشَبَّكٌ**, KL, TA,) yahut demirden, (S, O, Msb, K, TA,) ve başka maddeden [yani ağaç vb.]: (TA:) ve [özellikle] böyle yapılmış bir pencere: (KL:) çoğulu **شَبَابِيكُ**. (S, O, TA.) Şöyle denir: **رَأَيْتُهُ** ↓ **يَنْظُرُ مِنَ الشُّبَّاكِ** Ben onu parmaklıklı yahut kafesli pencereden bakarken gördüm. (TA.) ― -b2- Ayrıca **شِبَاكٌ**’a bak.

**شَابِكٌ**
**شَابِكٌ** **ذ** [görünüşe göre izâfet sıfatı, **ذُو شَبَكَة ٍ** mânâsında]: **شُبَّاكٌ**’a bak. ― -b2- [Ayrıca **ذُو اشْتِبَاك ٍ** mânâsında.] Şöyle denir: **طَرِيقٌ شَابِكٌ** Karışık ve girift bir yol. (O, K.) ― -b3- [Bundan dolayı,] **أُمُّ النُّجُومِ الشَّوَابِكِ** güneş mânâsına gelebilir; [karışık] yıldızların reisi olması bakımından: yahut samanyolu; [karışık yıldızlardan oluşması bakımından;] **الشَّوَابِك** [**الشَّابِكَة**’nin çoğulu] ↓ **المُشْتَبِكَة** demektir. (Ham s. 43 ve 44.) ― -b4- Ve **لُحْمَةٌ شَابِكَةٌ**: **مُشْتَبِكٌ**’e bak. ― -b5- Ve **شَابِكٌ** aslana uygulanınca, köpek dişleri birbirine kilitlenen, (**الأَنْيَابِ** ↓ **مُشْتَبِكُ**, K, TA, [8’in sonlarına yakın bak; CK’de **مُتَشَبِّكُ الاَنْيَابِ**]) farklı olan: (TA:) ve **شابِكُ الأَنْيَابِ** deveye de uygulanır, (O, TA,) aynı şekilde. (TA.) [Bundan dolayı,] **الشَّابِكُ** aslanın adlarından biridir. (TA.) ― -b6- Ve şöyle denir: **رَجُلٌ شَابِكُ الرُّمْحِ**, mânâsı: mızrakla dürtmedeki mahareti sebebiyle, her yüze [ayırt etmeksizin] mızrak saplar görülen bir adam. (O, TA.)

**مُشَبَّكٌ**
**مُشَبَّكٌ** **ذ** : **شُبَّاكَةٌ**’ye bak. ― -b2- **المُشَبَّكُ** belirli bir tür yiyecektir. (TA.)

**مُشْتَبِكٌ**
**مُشْتَبِكٌ** **ذ** : **شَابِكٌ**’e, iki yerde bak. ― -b2- **رَحِمٌ مُشْتَبِكَةٌ** (A'Obeyd, S, TA) (mecaz:) [doğumdan gelen akrabalık] sıkı, yahut yakın, bağlı demektir. (A'Obeyd, TA.) Ve ayrıca şöyle denir: ↓ **بَيْنَهُمَا أَرْحَامٌ مُتَشَابِكَةٌ** (mecaz:) [ikisi arasında doğumdan gelen akrabalıklar sıkı, yahut yakın, bağlıdır]: ve ↓ **لُحْمَةٌ شَابِكَةٌ** [ki aynı mânâyı ifade eder]. (TA.)

**أَرْحَامٌ مُتَشَابِكَةٌ**
**أَرْحَامٌ مُتَشَابِكَةٌ** **ذ** : bir öncekinin hemen üstünde olana bak.
