# شبك — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%83/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%A8%D9%83/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شبك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%83.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شبك

شبكه يشبكه شبكا فاشتبك، وشبكه تشبيكا فتشبك: أنشب بعضه في بعض وأدخله فنشب، كذا في المحكم، والتشبك على التكثير. وأصل الشبك هو الخلط والتداخل، ومنه تشبيك الأصابع، وهو إدخال الأصابع بعضها في بعض، وقد نهي عنه في الصلاة كما نهي عن عقص الشعر واشتمال الصماء والاحتباء؛ فإن هؤلاء مما يجلب النوم، وتأوله بعضهم أن تشبيك اليد كناية عن ملابسة الخصومات والخوض فيها. وشبكت الأمور، واشتبكت، وتشابكت وتشبكت: اختلطت والتبست ودخل بعضها في بعض. وطريق شابك: متداخل ملتبس مختلط. وأسد شابك: مشتبك الأنياب مختلفها، قال البريق الهذلي:
  وما إن شابك من أسد ترج                      أبو شبلين قد منع الخدارا وبعير شابك الأنياب كذلك.
 والشباك، كزنار: نبت قال أبو حنيفة: هو كالدلبوث إلا أنه أعظم منه، كما في العباب. ونقل ابن بري عن أبي حنيفة: الشبيك: نبت كالدلبوث إلا أنه أعذب منه. والشباك: ما وضع من القصب ونحوه على صنعة البواري يحبك بعضه في بعض وكل طائفة منه شباكة. والذي في كتاب العين: الشباك، ككتاب، وكل طائفة منه شباكة، فتأمل ذلك. وكذلك ما بين أحناء المحامل من تشبيك القد وهذا أيضا ضبطه الليث بالكسر، ومثله في اللسان والعباب، ففي سياق المصنف وهم ظاهر. وشباك: جد إسماعيل بن المبارك عن أحمد بن الأشقر. وأيضا: جد والد علي بن أحمد بن العز: المحدثين الأخير عن عبد الحق ويحيى. وفاته: محمد بن محمد بن أنجب بن الشباك، عن ذاكر بن كامل نقله الحافظ. وكشداد: شباك بن عائذ بن المنخل الأزدي، روى عن هشام الدستوائي كما في التبصير وفي سياق المصنف خطأ. وشباك بن عمرو عن أبي أحمد الزبيري، وعنه الباغندي: محدثان. وشباك الضبي، ككتاب عن إبراهيم النخعي، له ذكر في صحيح مسلم، وكان يدلس، وهو كوفي أعمى. وشباك بن عبد العزيز، وعثمان بن شباك: محدثون. والشباك: ثلاثة مواضع أحدها في بلاد غني بن أعصر، بين أبرق العزاف والمدينة، والاثنان على سبعة أميال من البصرة طريق الحاج. والشبكة، محركة: شركة الصياد التي يصيد بها في البر، ومنهم من خصه بمصيدة الماء شبك وشباك بالكسر كالشباك، كزنار قال الراعي:
  أو رعلة من قطا فيحان حلأها                      من ماء يثربة الشباك والرصد شبابيك.
 والشبكة: الآبار المتقاربة القريبة الماء يفضي بعضها إلى بعض، عن القتيبي. وقيل: هي الركايا الظاهرة تحفر في المكان الغليظ - القامة والقامتين والثلاث - يحتبس فيها ماء السماء، وهي الشباك، سميت لتجاورها وتشابكها، قال الليث: ولا يقال للواحد منها شبكة، وإنما هي اسم للماء، وتجمع الجمل منها في مواضع شتى شباكا، قال جرير:
  سقى ربي شباك بني كليبإذا ما الماء أسكن في البلاد وقال طلق بن عدي:
  في مـسـتـوى الــســـهـــل وفـــي الـــدكـــداك
  وفـــي صـــمـــاد الـــبـــيد والـــشـــبـــاك

  وفي الحديث: التقط شبكة بقلة الحزن وهو من ذلك. وأشبكوا: حفروها نقله الصاغاني. والشبكة أيضا: الأرض الكثيرة الآبار ليست بسباخ ولا منبتة، وكان الأصمعي يقول: إذا كثرت فيها الحفائر من آبار وغيرها سميت شبكة، والجمع شباك. والشبكة: جحر الجرذ ومنه الحديث: أنه وقعت يد بعيره في شبكة جرذان أي: أنقابها، وجحرتها تكون متقاربة بعضها من بعض، والجمع شباك. وشبكة ياطب: ماء بأجأ. والشبكة: ماءة شرقي سميراء لأسد، وماءة لبني قشير. والشبكة: ثلاثة مياه كلها لبني نمير بالشريف، منها: شبكة ابن دخن. والشبكة: بئر على رأس جبل. والشبكة: ماء آخر في بلادهم. ومن المجاز: بينهما شبكة، بالضم: أي: نسب قرابة ورحم، وقال ابن فارس: بين القوم شبكة نسب: أي مداخلة؛ ومن سجعات الأساس: بينهما شبهة سبب، لا شبكة نسب. وشبيك كزبير: ببلاد بني مازن نقله الصاغاني. والشبيكة كجهينة: واد قرب العرجاء. وقال ابن دريد: الشباك والشبيكة: موضعان بين البصرة والبحرين، وقال نصر في كتابه: الشبيكة من منازل حاج البصرة على أميال من وجرة قليلة. والشبيكة: بين مكة والزهراء. والشبيكة: بئر هناك مما يلي التنعيم بين زاهر والبلد. والشبيكة: ماءة لبني سلول بطريق الحجاز، قال مالك بن الريب المازني:
  فإن بأطراف الشبيكة نسوة                      عزيز عليهن العشية مابيا وبنو شبك، بالكسر: بطن من العرب عن ابن دريد. قلت: وهم من حمير، من ولد الشبك بن ثابت الحميري، وقد ضبطه الهمداني في أنسابه بالسين المهملة، وتقدمت الإشارة إليه. وذو شبك، محركة: ماء بالحجاز ببلاد بني نصر بن معاوية من بني هوازن. والشبك أيضا: أسنان المشط لتقاربها. وتشابكت السباع: نزت أو أرادت النزاء، عن ابن الأعرابي. والشابابك وقد تزاد الهاء فيقال: الشاه بابك: نبات يعرف بمصر بالبرنوف وتقدم التعريف به هناك، وهي لفظة أعجمية.
 ومما يستدرك عليه: اشتبك السراب: دخل بعضه في بعض. والشابك: من أسماء الأسد. وشبكت النجوم، واشتبكت، وتشابكت: دخل بعضها في بعض، واختلطت، وكذلك الظلام، وهو مجاز. وقيل: اشتباك النجوم: ظهور جميعها. وشابك بينهما فتشابكا، ومنه حديث المشابكة. ورأيته ينظر من الشباك، واحد الشبابيك، وهو المشبك من نحو حديد وغيره، وبه كني أبو الحسن علي بن عبد الرحيم الرفاعي أبا الشباك المدفون بمصر؛ لكونه وقف على شباك الحضرة الشريفة فصافح يد النبي صلى الله عليه وسلم معاينة، فيما يقال.
 ورأيت على الماء الشباك، وهم الصيادون بالشبك، نقله الأزهري والزمخشري. والمشبك، كمعظم: ضرب من الطعام. وأشبك المكان: إذا أكثر الناس احتفار الركايا فيه.
 ورجل شابك الرمح: إذا رأيته من ثقافته يطعن به في الوجوه كلها، قال:
  كمي ترى رمحه شابكا واشتباك الرحم: اتصال بعضها ببعض، وقال أبو عبيد: الرحم المشتبكة المتصلة. ويقال: بينهما أرحام متشابكة، ولحمة شابكة، وهو مجاز. واشتبكت العروق: اشتجرت. ودرع شباك، كرمان: محبوكة، قال طفيل:
  لهن لشباك الدروع تقاذف وشبكة حرج موضع بالحجاز في ديار غفار. وشبوكة: مدينة بفارس. والشبكة: قرية بمصر، وهي التل الأحمر.

  وشابك، كصاحب: موضع من ديار قضاعة بالشام، ذكره نصر. والشبائك: الخصومات. وشبكه عنه شبكا: شغله.
 وشوبك بن مالك بن عمرو أخو شريك بن مالك: بطن. والشوبك: قرية بمصر من أعمال إطفيح، وقد رأيتها.
 وأخرى بالشام يضاف إليها كرك. وأخرى من أعمال بلبيس. وأخرى بها تعرف بشوبك أكراس. والشباك، ككتان: من يعمل الشباك الوطيئات، وبه عرف أبو بكر أحمد بن محمد النهروي، ومحمد بن حبيب، نقله الحافظ.

### Türkçe

**شبكه** onu **يشبكه** **شبكا**; böylece **فاشتبك**; ve **شبكه** onu **تشبيكا**; böylece **فتشبك**: onun bir kısmını bir kısmına çengelledi ve onu içine soktu da çengel oldu; **المحكم**’de böyledir; ve **التشبك** çokluk üzerinedir. Ve **الشبك**’in aslı karıştırma ve iç içe geçmedir; ondan **تشبيك الأصابع** (parmakları birbirine geçirme)dir; o, parmakları birbirinin içine sokmaktır; ve namazda ondan nehyedilmiştir; saçın düğümlenmesinden, **اشتمال الصماء**’dan ve **الاحتباء**’dan nehyedildiği gibi; çünkü bunlar uykuyu celbeden şeylerdendir. Ve onların bazısı, elin **تشبيك**’ini, husumetlere bulaşmanın ve onlara dalmanın kinayesi diye te’vil etti. Ve işler **شبكت**; ve **اشتبكت**; ve **تشابكت** ve **تشبكت**: karıştı, karışıklaştı ve bir kısmı bir kısmının içine girdi. Ve **طريق شابك**: iç içe girmiş, karışıklaşmış, karışmış. Ve **أسد شابك**: azı dişleri birbirine geçmiş, onların farklı olanı; **البريق الهذلي** dedi:
  Ve (o) aslandan **شابك** olan yoktur ki (onu) korkutsun;
  İki yavrunun babası, perdeyi men etmiş (korumuş) iken.
Ve **بعير شابك الأنياب** da böyledir.

Ve **الشباك** ( **زنار** vezninde): bir bitkidir; **أبو حنيفة** dedi: o, **الدلبوث** gibidir; ancak o, ondan daha büyüktür; **العباب**’da olduğu gibi. Ve **ابن بري** **أبو حنيفة**’den nakletti: **الشبيك**: **الدلبوث** gibi bir bitkidir; ancak o, ondan daha tatlıdır. Ve **الشباك**: kamıştan ve benzerinden hasırların yapımı üzere konulan şeydir; onun bir kısmı bir kısmına örülür; ve ondan her taife bir **شباكة**dır. Ve **كتاب العين**’de olan: **الشباك** ( **كتاب** vezninde)dir; ve ondan her taife bir **شباكة**dır; öyleyse bunu düşün. Ve yine mahmillerin eğrileri arasındaki, derinin **تشبيك**’inden olan şey; ve bunu da **الليث** kesre ile ضبط etti; ve onun benzeri **اللسان** ve **العباب**’dadır; öyleyse musannifin سياقında açık bir vehim vardır. Ve **شباك**: **أحمد بن الأشقر**’dan, **إسماعيل بن المبارك**’ın dedesi. Ve ayrıca: **عبد الحق** ve **يحيى**’dan, son muhaddislerden **علي بن أحمد بن العز**’ın babasının dedesi. Ve vefatı: **محمد بن محمد بن أنجب بن الشباك**; **ذاكر بن كامل**’den; onu **الحافظ** nakletti. Ve ( **شداد** vezninde): **شباك بن عائذ بن المنخل الأزدي**; **هشام الدستوائي**’den rivayet etti; **التبصير**’de olduğu gibi; ve musannifin سياقında hata vardır. Ve **شباك بن عمرو** **أبي أحمد الزبيري**’den; ve ondan **الباغندي**: iki muhaddis. Ve **شباك الضبي** ( **كتاب** vezninde) **إبراهيم النخعي**’den; onun **صحيح مسلم**’de zikri vardır; ve tedlis yapardı; ve o, Kûfeli kördür. Ve **شباك بن عبد العزيز** ve **عثمان بن شباك**: muhaddislerdir. Ve **الشباك**: üç yerdir; birincisi **غني بن أعصر** beldelerindedir; **أبرق العزاف** ile Medine arasındadır; ve ikisi, Basra’dan hac yolu üzerinde yedi mil üzerindedir. Ve **الشبكة** (harekeli): avcının karada avladığı av aletidir; ve onlardan kimi onu su avlağına tahsis etti; **شبك** ve **شباك** kesre ile, **الشباك** gibi ( **زنار** vezninde); **الراعي** dedi:
  Yahut **قطا**’dan bir sürü; onun otlağı,
  **يثربة** suyundan; **الشباك** ve **الرصد**: **شبابيك**.

Ve **الشبكة**: birbirine ulaştıran, suyu yakın, birbirine yakın kuyulardır; **القتيبي**’den. Ve denildi: o, görünen **الركايا**dır; kalın yerde kazılır—bir boy, iki boy ve üç (boy)—gök suyu onda tutulur; ve o, **الشباك**tır; komşuluğu ve birbirine geçmesi sebebiyle adlandırıldı. **الليث** dedi: onun bir tanesine **شبكة** denilmez; ancak o, su için bir isimdir; ve ondan bir deve yükü, çeşitli yerlerde **شباكا** olarak toplanır. **جرير** dedi:
  Rabbim **شباك بني كليب**’i suladı,
  Su beldelerde yerleştiği vakit.
Ve **طلق بن عدي** dedi:
  Düz ovada ve tümseklerde,
  Ve çölün **صماد**’ında ve **الشباك**’ta.

Ve hadiste: “**شبكة** (bir) **بقلة الحزن** topladı” vardır; ve o, bundandır. Ve **أشبكوا**: onu kazdılar; **الصاغاني** nakletti. Ve **الشبكة** ayrıca: çok kuyulu topraktır; ne tuzlu-çorak ne de bitkili; ve **الأصمعي** derdi ki: onda kuyulardan ve başkasından kazılar çoğalınca ona **شبكة** denilir; cem‘i **شباك**tır. Ve **الشبكة**: sıçanın deliğidir; ve ondan hadis: “devesinin eli **شبكة جرذان**’a düştü” yani: onun delikleri; ve onun delikleri birbirine yakın olur; bir kısmı bir kısmına (yakın); cem‘i **شباك**tır. Ve **شبكة ياطب**: **أجأ**’da bir sudur. Ve **الشبكة**: **سميراء**’nın doğusunda **أسد** için bir su; ve **بني قشير** için bir su. Ve **الشبكة**: **الشريف**’te, hepsi **بني نمير**’e ait üç sudur; onlardan: **شبكة ابن دخن**. Ve **الشبكة**: bir dağın başında bir kuyudur. Ve **الشبكة**: onların beldelerinde başka bir sudur. Ve mecazdan: aralarında **شبكة** (damme ile) vardır; yani: yakınlık ve rahim (akrabalık) nesebi. Ve **ابن فارس** dedi: kavim arasında **شبكة نسب** vardır; yani: iç içelik. Ve **الأساس**’ın secilerinden: aralarında sebep şüphesi vardır; nesep **شبكة**si yoktur. Ve **شبيك** ( **زبير** vezninde): **بني مازن** beldelerinde; **الصاغاني** nakletti. Ve **الشبيكة** ( **جهينة** vezninde): **العرجاء** yakınında bir vadidir. Ve **ابن دريد** dedi: **الشباك** ve **الشبيكة**: Basra ile Bahreyn arasında iki yerdir. Ve **نصر** kitabında dedi: **الشبيكة**, Basra hacısının menzillerindendir; **وجرة**’den az miller üzerindedir. Ve **الشبيكة**: Mekke ile **الزهراء** arasındadır. Ve **الشبيكة**: orada bir kuyudur; **التنعيم** tarafındandır; **زاهر** ile belde arasındadır. Ve **الشبيكة**: Hicaz yolu üzerinde **بني سلول** için bir sudur; **مالك بن الريب المازني** dedi:
  Şüphesiz **الشبيكة**’nin uçlarında kadınlar vardır;
  Akşamleyin benim (oradan) ayrılışım onlara ağırdır.
Ve **بنو شبك** (kesre ile): Araplardan bir batındır; **ابن دريد**’den. Dedim: onlar **حمير**’dendir; **الشبك بن ثابت الحميري**’nin evladındandır; ve **الهمداني** onu neseblerinde **السين** المهملة ile ضبط etti; ve ona işaret geçmişti. Ve **ذو شبك** (harekeli): Hicaz’da, **بني نصر بن معاوية**’nin beldelerinde, **بني هوازن**’dandır, bir sudur. Ve **الشبك** ayrıca: tarağın dişleridir; yakınlıkları sebebiyle. Ve **تشابكت السباع**: sıçradı yahut sıçramayı istedi; **ابن الأعرابي**’den. Ve **الشابابك**; ve bazen **الهاء** artırılır da **الشاه بابك** denilir: Mısır’da **البرنوف** diye bilinen bir bitkidir; onunla orada tanıtım geçmişti; ve o, acemî bir lafızdır.

Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **اشتبك السراب**: onun bir kısmı bir kısmının içine girdi. Ve **الشابك**: aslanın isimlerindendir. Ve yıldızlar **شبكت**; ve **اشتبكت**; ve **تشابكت**: bir kısmı bir kısmının içine girdi ve karıştı; ve karanlık da böyledir; ve o, mecazdır. Ve denildi: yıldızların **اشتباك**’ı: hepsinin görünmesidir. Ve aralarında **شابك** etti de **فتشابكا**; ve ondan **حديث المشابكة**. Ve onu **الشباك**’tan bakar gördüm; **الشبابيك**’in bir tanesi; ve o, demir ve başkası gibi şeyden olan **المشبك**tir. Ve onunla, Mısır’da gömülü **أبو الحسن علي بن عبد الرحيم الرفاعي** **أبا الشباك** diye künyelendi; şerefli hazretin **شباك**’ı üzerinde durduğu için; rivayet olunduğuna göre, Peygamber’in (Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun) elini gözle görerek musafaha etti.

Ve su üzerinde **الشباك** gördüm; ve onlar, **الشبك** ile (avlanan) balıkçılardır; **الأزهري** ve **الزمخشري** nakletti. Ve **المشبك** ( **معظم** vezninde): yiyecekten bir türdür. Ve **أشبك المكان**: insanlar onda **الركايا** kazmayı çoğalttığı zaman.

Ve **رجل شابك الرمح**: onu, mızrağının maharetinden, onunla bütün yüzlere saplar görürsen; dedi ki:
  Nice yiğit görürsün; mızrağı **شابكا**.
Ve **اشتباك الرحم**: bir kısmının bir kısmına bitişmesidir. Ve **أبو عبيد** dedi: **الرحم المشتبكة** bitişik olandır. Ve denilir: aralarında **أرحام متشابكة** vardır; ve **لحمة شابكة**; ve o, mecazdır. Ve damarlar **اشتبكت**: dallanıp budaklandı. Ve **درع شباك** ( **رمان** vezninde): örülmüş; **طفيل** dedi:
  Onlar için, zırhların **شباك**’ına atışma vardır.
Ve **شبكة حرج**: Hicaz’da, **غفار** diyarında bir yerdir. Ve **شبوكة**: Fars’ta bir şehirdir. Ve **الشبكة**: Mısır’da bir köydür; ve o, **التل الأحمر**’dır.

Ve **شابك** ( **صاحب** vezninde): Şam’da **قضاعة** diyarından bir yerdir; **نصر** onu zikretti. Ve **الشبائك**: husumetlerdir. Ve onu ondan **شبكه** **شبكا**: onu meşgul etti.

Ve **شوبك بن مالك بن عمرو**; **شريك بن مالك**’in kardeşi: bir batındır. Ve **الشوبك**: Mısır’da **إطفيح** amellerinden bir köydür; onu görmüşümdür.

Ve Şam’da bir başkası; ona **كرك** izafe olunur. Ve **بلبيس** amellerinden bir başkası. Ve onda **شوبك أكراس** diye bilinen bir başkası. Ve **الشباك** ( **كتان** vezninde): alçak **الشباك**ları yapan kimsedir; ve onunla **أبو بكر أحمد بن محمد النهروي** ve **محمد بن حبيب** tanındı; **الحافظ** nakletti.
