# شبل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%A8%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شبل

الشبل، بالكسر: ولد الأسد إذا أدرك الصيد، ج: أشبال، وأشبل، كأفلس، وشبول، بالضم، وشبال، بالكسر، قال الكميت:
  خلفتم سعيدا وهل يشبهن                      ن إلا الأشبل الأشبـل وقال رجل من بني جذيمة:
  شثن البنان في غداة برده
  جهم المحيا ذو شبال عده وشبل الغلام، شبولا: إذا نشأ، وشب في نعمة، وقال الكسائي: شبل في بني فلان، إذا نشأ فيهم، وقال غيره: ولا يكون إلا في نعمة. وأشبل عليه: أي عطف، و أيضا: أعانه، وهو مجاز، قال الكميت:
  ومنا إذا حزبتك الأمور                      عليك الملبلب والمشبل

  وقال الكسائي: الإشبال: التعطف والمعونة. ومن المجاز: أشبلت المرأة على ولدها، وهي مشبل: أقامت عليهم بعد زوجها، وصبرت عليهم، ولم تتزوج، تقول: هي في إشبالها كاللبؤة على أشبالها. وإشبيلية، بالكسر كإرمينية، قال شيخنا: ضبطه بالكسر، لان إرمينية قد قيل إنها بالفتح، وإن كان غير صواب، ووزنها بها إشارة إلى أن الياء مخففة لا للنسب، كما توهمه كثيرون، وإن جزم أيضا أقوام بأنها مشددة منسوبة إلى بعض ملوك اصبانيول، على غير قياس، وقيل: إنها إسلامية، ويأتي خلافه. قلت: الوجهان المذكوران في إرمينية، قد نقلهما ياقوت وغيره، ونقل عن أبي علي كلاما يأتي سياقه في أرمن، إن شاء الله تعالى: أعظم بلد بالأندلس، ويقال لها: حمص، لأن جند حمص نزلها، ولواؤهم بالميمنة، بعد لواء جند دمشق، وبها قاعدة ملك الأندلس وسريره، وبها كان بنو عباد، ولمقامهم بها خربت قرطبة، وعملها متصل بعمل لبلة، وهي غربي قرطبة، بينهما ثلاثون فرسخا، وكانت قديما ملك الروم، وبها كان كرسيهم الأعظم، وأما الآن فهو بطليطلة، كذا في المعجم، وقال الشقندي: من محاسن إشبيلية اعتدال الهواء، وحسن المباني، ونهرها الأعظم الذي يصعد المد فيه اثنين وسبعين ميلا، ثم يحسر، وقال ابن مفلح: إشبيلية عروس البلاد الأندلسية، لأن تاجها الشرف، وفي عنقها سمط النهر الأعظم، وليس في الأرض أتم حسنا من هذا النهر، يضاهي دجلة والفرات والنيل، وتسير ظلال الثمار، وتغريد الأطيار، أربعة وعشرين ميلا.
 قلت: وأما شرف إشبيلية فقد تقدم ذكره في حرف الفاء، فراجعه، وفي كورة إشبيلية مدن وأقاليم، تذكر في مواضعها، وقد نسب إليها خلق كثير من أهل العلم، منهم عبد الله بن عمر ابن الخطاب، قاضيها، مات سنة 276., أبو عمر أحمد بن عبد الملك ابن هاشم، مات سنة 401، والقاضي أبو بكر بن العربي، شارح الترمذي، وغيرهم. وذو الشبلين: عامر بن عمرو بن الحارث بن جشم بن بكر بن حبيب ابن عمرو بن غنم بن تغلب التغلبي، كان له ابنان توأمان، يدعيان الشبلين، نقله الصاغاني. والخضر بن شبل، من الفقهاء. والشابل: الأسد الذي اشتبكت أنيابه. وأيضا: الغلام الممتلئ البدن، نعمة وشبابا، عن ابن الأعرابي، قال: وهو أيضا الشابن، بالنون، والحضجر، والشبلي، بالكسر: اسم جماعة، نسبوا إلى جدهم، أو إلى موضع، أشهرهم الإمام أبو بكر الشبلي، اختلف في اسمه، فقيل: دلف بن جحدر، وقيل غير ذلك، من أكابر الزهاد والعارفين، توفي ببغداد سنة 334، وقبره بها يزار، ومنهم أيضا أبو الحسن علي بن محمد بن الحسين بن عبد الله بن الشبل الشبلي البغدادي الشاعر، روى عنه أبو القاسم بن السمرقندي، ومات سنة نيف وسبعين وأربعمائة، وصاحبنا الجواد الكريم المهذب علي بن محمد بن علي الشبلي الدميري، يقال: إنه من ذرية أبي بكر الشبلي المذكور، قتل في محرم هذه السنة ظلما، وقد وردت عليه بدميرة أيام زيارتي، فأكرمني رحمه الله تعالى، وقتل قاتله.

  وشبل بن عباد المكي، مقرئها، تلا على ابن كثير، وسمع أبا الطفيل، وعدة، وعنه روح، وأبو حذيفة النهدي، قال أبو داود: ثقة، إلا أنه يرى القدر، وشبل بن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه قال ابن عدي: له مناكير: محدثان. وكزبير، شبيل بن عوف بن أبي حية، أبو الطفيل الأحمسي: تابعي، أدرك النبي صلى الله عليه وسلم، في الجاهلية، وشهد القادسية مع سعد، وروى عن عمر، عداده في أهل الكوفة، روى عنه إسماعيل بن أبي خالد. وشبيل بن عروة، هكذا في النسخ، والصواب: ابن عزرة الضبعي، أبو عمرو النحوي، عن أنس، وشهر، وعنه شعبة، وسعيد بن عامر، وثقه ابن معين، وهو ختن قتادة بن دعامة السدوسي. ومنبه بن شبيل، في نسب ثقيف. وأبو شبيل: عبيد الله بن أبي مسلم: محدث. ومما يستدرك عليه: لبؤة مشبل: معها أولادها. وقال أبو زيد: فيما روى أبو عبيد عنه: إذا مشى الحوار مع أمه، وقوي، فهي مشبل، يعني الأم، قال الأزهري: قيل لها: مشبل، لشفقتها على الولد. وشبلان، بالضم: اسم. وشبل: صحابي، له حديث ضعيف، من رواية عبد الرحمن، عنه. وشبل بن معبد، وقيل: ابن حامد، وقيل: ابن خليد? المزني أبو البجلي: صحابي، روى عنه عبيد الله بن عبد الله، وقال الذهبي في الكاشف: في أبيه أقوال، ويقال: لا صحبة له، ولذا أسقطه البخاري.
 قلت: وأورده ابن حبان في ثقات التابعين، وسمى والده خليدا، وقال: يروي عن عبد الله بن مالك الأوسي، وعنه عبيد الله بن عبد الله، والزهري. وشبيل بن الجحنبار: شاعر، ذكره المصنف في حرف الراء. وأبو الخير محمد بن شبيل بن أحمد ابن شبيل الشبيلي اليمامي، من شيوخ أبي سعد الإدريسي، توفي سنة 377. ومؤتم الأشبال: لقب عيسى بن زيد بن علي بن الحسين، وإليه نعتزي في النسبة. وأشبول، بالضم: قرية بمصر، منها الشمس محمد بن محمد بن إسماعيل الأشبولي البنهاوي، من شيوخ الحافظ السخاوي، والبرهان البقاعي، والبدر المشهدي، سمع على ابن الشيخة، وغيره، وكان من المسندين بمصر. وشيخنا، زاهد الحرم، أبو العباس أحمد بن عبد الرحمن الأشبولي، كان عالما صالحا، سمعنا عليه بمكة، ودخل اليمن، ثم رجع إلى مكة، وبها توفي، رحمه الله تعالى، ونفعنا به.
 وشبل: بطنان في قضاعة: أحدهما شبل بن صحار بن خولان، والثاني شبل بن يعلى بن غالب بن سعد، ذكرهما الهمداني، وأبو بكر الطهماني، المعروف بشبل: محدث. وعبد الله بن شبل بن عمرو: صحابي، من نقباء الأنصار. وأبو شبل: علقمة بن قيس، تابعي، ثقة. ومما يستدرك عليه

### Türkçe

**الشبل**، kesre ile: avı idrak ettiği zaman aslanın yavrusu; çoğulu: **أشبال**; ve **أشبل**, **أفلس** gibi; ve **شبول**, damme ile; ve **شبال**, kesre ile. **الكميت** dedi:
  Saʿîd’i geride bıraktınız; hâlbuki benzer mi                      n’e ancak **الأشبل** **الأشبـل**. Ve **بني جذيمة**’den bir adam dedi:
  Soğuğunun sabahında parmakları kalın boğumlu,
  Çehresi sert; sayısı **شبال** olan. **شبل** oğlan, **شبولا**: yetiştiği zaman; ve nimet içinde **شب** etti. **الكسائي** dedi: **شبل** falan oğullarında; onların içinde yetiştiği zaman. Başkası dedi: Ve ancak nimet içinde olur. Ve **أشبل** ona: yani şefkat gösterdi; ve ayrıca: ona yardım etti; bu mecazdır. **الكميت** dedi:
  Ve bizden, işler seni sıkıştırdığı zaman                      sana **الملبلب** ve **المشبل** (olan) vardır.

  **الكسائي** dedi: **الإشبال**: şefkat ve yardım. Mecazdan: kadın çocuğunun üzerine **أشبلت**; ve o **مشبل**dir: kocasından sonra onların üzerinde ikamet etti, onlara sabretti ve evlenmedi; dersin ki: o, **إشبال**ında, dişi aslanın yavrularının üzerindeki hâli gibidir. Ve **إشبيلية**, kesre ile, **إرمينية** gibi. Şeyhimiz dedi: onu kesre ile ضبط etti; çünkü **إرمينية**’nin fetha ile olduğu da söylenmiştir, her ne kadar doğru olmasa da; ve onu onun vezniyle getirmesi, yâ’nın nisbet için değil hafifletilmiş olduğuna işarettir; birçoklarının vehmettiği gibi değil. Bir topluluk da, onun bazı **اصبانيول** krallarına nisbetle şeddeli olduğuna, kıyasa aykırı olarak, kesin hüküm verdi; ve denildi ki: o İslâmîdir; bunun hilâfi de gelir. Ben dedim: **إرمينية**’de zikredilen iki vechi, **ياقوت** ve başkaları nakletmiştir; ve **أبو علي**’den, inşallah تعالى, **أرمن** maddesinde siyakı gelecek bir söz nakletmiştir: Endülüs’te en büyük belde; ve ona **حمص** denilir; çünkü **حمص** cündü oraya indi; ve onların sancağı sağ kanattadır, **دمشق** cündünün sancağından sonra. Ve onda Endülüs melikinin kaidesi ve tahtı vardır; ve onda **بنو عباد** vardı; onların oradaki ikametleri sebebiyle **قرطبة** harap oldu. Ve onun ameli, **لبلة**’nin ameline bitişiktir; o, **قرطبة**’nın batısındadır; aralarında otuz fersah vardır. Ve eskiden Rum’un mülkü idi; ve onda onların en büyük kürsüsü vardı; ama şimdi o **بطليطلة**’dedir; **المعجم**’de böyle. **الشقندي** dedi: **إشبيلية**’nin güzelliklerindendir: havanın mutedil oluşu, binaların güzelliği ve en büyük nehri; med onda yetmiş iki mil yükselir, sonra çekilir. **ابن مفلح** dedi: **إشبيلية**, Endülüs beldelerinin gelinidir; çünkü tacı şereftir; boynunda en büyük nehrin gerdanlığı vardır; yeryüzünde bu nehirden daha tam güzellikte olan yoktur; **دجلة** ve **الفرات** ve **النيل**’e benzer; meyvelerin gölgeleri ve kuşların ötüşü yirmi dört mil yürür.
 Ben dedim: **إشبيلية**’nin şerefine gelince, onun zikri **الفاء** harfinde geçti; ona müracaat et. **إشبيلية** kûrasında şehirler ve iklimler vardır; yerlerinde zikredilir. Ve ona nisbet edilen ehl-i ilimden çok kimse vardır; onlardan: onun kadısı **عبد الله بن عمر ابن الخطاب**; 276 senesinde öldü. **أبو عمر أحمد بن عبد الملك ابن هاشم**; 401 senesinde öldü. Ve kadı **أبو بكر بن العربي**, **الترمذي** şârihi, ve başkaları. Ve **ذو الشبلين**: **عامر بن عمرو بن الحارث بن جشم بن بكر بن حبيب ابن عمرو بن غنم بن تغلب التغلبي**; onun ikiz iki oğlu vardı; onlara **الشبلين** denirdi; bunu **الصاغاني** nakletti. Ve **الخضر بن شبل**, fukahadandır. Ve **الشابل**: dişleri birbirine geçmiş aslan. Ve ayrıca: bedeni dolgun oğlan; nimet ve gençlikçe; **ابن الأعرابي**’den. Dedi: ve o ayrıca **الشابن**’dir, **النون** ile; ve **الحضجر**. Ve **الشبلي**, kesre ile: bir cemaatin adıdır; dedelerine yahut bir yere nisbet edildiler; onların en meşhuru imam **أبو بكر الشبلي**’dir; isminde ihtilaf edildi: **دلف بن جحدر** denildi; ve bundan başkası denildi; zâhidlerin ve âriflerin büyüklerindendir; 334 senesinde **بغداد**’da vefat etti; kabri orada ziyaret edilir. Onlardan ayrıca şair **أبو الحسن علي بن محمد بن الحسين بن عبد الله بن الشبل الشبلي البغدادي**; ondan **أبو القاسم بن السمرقندي** rivayet etti; ve dört yüz küsur yetmiş senesinde öldü. Ve bizim sahibimiz, cömert, kerîm, edepli **علي بن محمد بن علي الشبلي الدميري**; denilir ki: zikredilen **أبو بكر الشبلي**’nin zürriyetindendir; bu senenin Muharrem’inde zulmen öldürüldü. Ziyaretim günlerinde **دميرة**’de ona vardım; bana ikram etti—Allah تعالى ona rahmet etsin—ve katilini öldürdü.

  Ve **شبل بن عباد المكي**, onun kıraat âlimi; **ابن كثير**’e okudu; ve **أبو الطفيل**’i ve bir topluluğu işitti; ondan **روح** ve **أبو حذيفة النهدي** rivayet etti. **أبو داود** dedi: sika; ancak kaderi görür. Ve **شبل بن العلاء بن عبد الرحمن**, babasından; **ابن عدي** dedi: onun münkerleri vardır: iki muhaddis. Ve **زبير** gibi: **شبيل بن عوف بن أبي حية**, **أبو الطفيل الأحمسي**: tâbiî; câhiliyede Nebî صلى الله عليه وسلم’e yetişti; ve **القادسية**’yi **سعد** ile birlikte gördü; ve **عمر**’den rivayet etti; sayımı Kûfe ehlindendir; ondan **إسماعيل بن أبي خالد** rivayet etti. Ve **شبيل بن عروة**; nüshalarda böyledir; doğrusu: **ابن عزرة الضبعي**, nahivci **أبو عمرو**; **أنس**’ten ve **شهر**’den; ondan **شعبة** ve **سعيد بن عامر** rivayet etti; **ابن معين** onu sika saydı; ve o, **قتادة بن دعامة السدوسي**’nin dünürüdür. Ve **منبه بن شبيل**, **ثقيف** nesebinde. Ve **أبو شبيل**: **عبيد الله بن أبي مسلم**: muhaddis. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **لبؤة مشبل**: yanında yavruları olan dişi aslan. **أبو زيد** dedi: **أبو عبيد**’in ondan rivayet ettiğinde: deve yavrusu anasıyla yürüdüğü ve güçlendiği zaman, o **مشبل**dir; yani ana. **الأزهري** dedi: ona **مشبل** denildi; çocuğa şefkatinden dolayı. Ve **شبلان**, damme ile: isim. Ve **شبل**: sahâbî; onun zayıf bir hadisi vardır; **عبد الرحمن**’ın ondan rivayetiyle. Ve **شبل بن معبد**; ve denildi: **ابن حامد**; ve denildi: **ابن خليد? المزني أبو البجلي**: sahâbî; ondan **عبيد الله بن عبد الله** rivayet etti. **الذهبي** **الكاشف**’te dedi: babası hakkında sözler vardır; ve denilir: onun sohbeti yoktur; bu yüzden **البخاري** onu düşürdü.
 Ben dedim: **ابن حبان** onu tâbiîlerin sika olanları içinde zikretti; ve babasını **خليدا** diye isimlendirdi; ve dedi: **عبد الله بن مالك الأوسي**’den rivayet eder; ondan **عبيد الله بن عبد الله** ve **الزهري** rivayet eder. Ve **شبيل بن الجحنبار**: şair; musannif onu **الراء** harfinde zikretti. Ve **أبو الخير محمد بن شبيل بن أحمد ابن شبيل الشبيلي اليمامي**, **أبي سعد الإدريسي**’nin şeyhlerindendir; 377 senesinde vefat etti. Ve **مؤتم الأشبال**: **عيسى بن زيد بن علي بن الحسين**’in lakabıdır; nisbetle ona intisap ederiz. Ve **أشبول**, damme ile: Mısır’da bir köy; ondan **الشمس محمد بن محمد بن إسماعيل الأشبولي البنهاوي**; hâfız **السخاوي**’nin, **البرهان البقاعي**’nin ve **البدر المشهدي**’nin şeyhlerindendir; **ابن الشيخة**’ye ve başkasına semâ etti; ve Mısır’da müsnidlerden idi. Ve şeyhimiz, Harem’in zâhidi, **أبو العباس أحمد بن عبد الرحمن الأشبولي**; âlim, sâlih idi; Mekke’de ona okuduk; Yemen’e girdi, sonra Mekke’ye döndü; ve orada vefat etti; Allah تعالى ona rahmet etsin ve bizi onunla faydalandırsın.
 Ve **شبل**: **قضاعة**’da iki batın: birincisi **شبل بن صحار بن خولان**; ikincisi **شبل بن يعلى بن غالب بن سعد**; ikisini **الهمداني** zikretti. Ve **أبو بكر الطهماني**, **شبل** diye bilinen: muhaddis. Ve **عبد الله بن شبل بن عمرو**: sahâbî; ensarın nakîblerindendir. Ve **أبو شبل**: **علقمة بن قيس**; tâbiî; sika. Ve ona istidrâk olunanlardandır.
