# شبم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%A8%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شبم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شبم

ش ب م
ماءٌ شَبِمٌ‏.‏
وغَداةٌ شَبِمَةٌ‏.‏
ويومٌ شديد الشبم‏.‏
وجعل الشبام ف يفم الجدي لئلا يرضع وهو عويد‏.‏
ويقال‏:‏ هو كالأسد المشبم‏.‏
وشدت المرأة الشبامين‏:‏ خيطي البرقع في قفاها‏.‏
قال‏:‏ إذا أنا في عهـد الشبـاب الرائـع أجـر بـرديّ إلى المصانع هناك أغلـي شبـم البراقـع

### Türkçe

ش ب م
**ماءٌ شَبِمٌ**: soğuk su.
**وغَداةٌ شَبِمَةٌ**: soğuk bir sabah.
**ويومٌ شديد الشبم**: şebmi (soğuğu) şiddetli bir gün.
**وجعل الشبام ف يفم الجدي لئلا يرضع وهو عويد**: oğlağın ağzına **الشبام** koydu; ta ki o, henüz **عويد** iken emmesin.
**ويقال**: denilir: o, **كالأسد المشبم** gibidir.
**وشدت المرأة الشبامين**: kadın **الشبامين**’i bağladı: ensesindeki burka‘ın iki ipi.
Dedi ki:
**إذا أنا في عهـد الشبـاب الرائـع أجـر بـرديّ إلى المصانع هناك أغلـي شبـم البراقـع**
