# شبه — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%87/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%A8%D9%87/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شبه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%87.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شبه

ش ب ه
ماله شبه وشبه وشبيه وفيه شبه منه وقد أشبه أباه وشابهه وما أشبههبأبيه‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ اللبـن يشبـه عليـه ‏"‏ وتشابـه الشيئـان واشتبهـا وشبّهتـه بـه وشبّهتـه إيـاه واشتبهـت الأمـور وتشابهت‏:‏ التبسـت لإشبـاه بعضهـا بعضـاً‏.‏
وفـي القـرآن المحكـم والمتشابـه‏.‏
وشبـه عليه الأمر‏:‏ لُبّس عليه وإياك والمشبهات‏:‏ الأمور المشكلات‏.‏
ووقع في الشبهة والشبهات‏.‏
وعنده أواني الشبه والشبه‏.‏
قال يصف ناقة‏:‏ تدين لمزرور إلى جنـب حلقـة من الشبه سواها برفق طبيبها

### Türkçe

ش ب ه
Onun için **شبه** ve **شبه** ve **شبيه** vardır; onda ondan bir **شبه** vardır; ve babasına **أشبه** oldu ve ona **شابهه** oldu; ve onu babasına **أشبه** kılan şey nedir.‏
Hadiste: "Süt, ona **يشبه** olur" (vardır). İki şey **تشابه** etti ve **اشتبه** etti; onu onunla **شبّهت** ettim ve onu ona **شبّهت** ettim; işler **اشتبهت** etti ve **تشابهت** etti: bazısının bazısına benzemesinden dolayı karıştı.‏
Ve muhkem Kur’an’da ve **المتشابه** (vardır).‏
İş ona **شبـه** oldu: ona karıştırıldı; ve sana **المشبهات** (vardır): güç işlerdir.‏
Ve **الشبهة** ve **الشبهات** içine düştü.‏
Ve onun yanında **الشبه** ve **الشبه** kapları vardır.‏
Bir deveyi vasfederek dedi: **تدين لمزرور إلى جنـب حلقـة من الشبه سواها برفق طبيبها**
