# شبه — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%87/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%A8%D9%87/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شبه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%87.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: شبه

شَبَهَ
شَبَهَ شَبَّهَ II
a.  [ acc. &  Bi ], Made like, assimilated to; compared to, likened.

b.  [ acc. &  'Ala ], Rendered dubious, obscure to.

c.  [ acc. &  Ila ], Represented, pictured to.

شَاْبَهَ
شَاْبَهَ III ,
a.  Was, became like to, resembled.

أَشْبَهَ
أَشْبَهَ IV ,
a.  see III .

تَشَبَّهَ
تَشَبَّهَ V
a.  [ Bi ], Became, made himself like to; imitated; resembled.

تَشَاْبَهَ
تَشَاْبَهَ VI ,
a.  Were alike.

اِشْتَبَهَ
اِشْتَبَهَ VIII ,
a.  see VI .

b.  [ 'Ala ], Was dubious, obscure to.

c.  [ Fī ], Felt doubtful, uneasy, uncertain about.

شِبْه
شِبْه 2 , ( pl. أَشْبَاْه 38 ),
a.  Like; match, fellow; counterpart, facsimile.

b.  Yellow copper; brass.

c.  see 4 (a) , ( b ).

شُبْهَة
شُبْهَة 3t , ( pl. شُبَه 9 ,

شُبَُْهَات
شُبَُْهَات ),
a.  Dubiousness, obscureness, ambiguity, vagueness, uncertainty; equivocation.

b.  Dubious, obscure, ambiguous, vague, uncertain; equivocal.

شَبَه
شَبَه 4 , ( pl. أَشْبَاْه 38 ,  مَشَاْبِهُ 44 ),
a.  Likeness, resemblance, similarity.

b.  Similitude; image, figure.

c.  see 2 (b) &  36 ( b ).

شَبِيْه
شَبِيْه 25 , ( pl. شِبَاْه 23 ),
a.  Like, resembling; similar; fellow, match; counterpart, facsimile.

شِبْهَاْن
شِبْهَاْن 34 ,
a.  see 2 (b) .

شَبَهَاْن
شَبَهَاْن 36 ,
a.  see 2 (b) .

b.  A certain plant.

شَبَّهَ
N. Ac. شَبَّهَ II ,
a.  Comparison.

تَشَاْبَهَ
N. Ag. تَشَاْبَهَ VI ,
a.  Consimilar, conformable.

شَاْبَهَ
N. Ac. شَاْبَهَ III ( شِبْه 2 ),
a.  Resemblance, likeness, similarity.

b.  Comparison.

### Türkçe

**شَبَهَ**
**شَبَهَ شَبَّهَ II**
a.  [ acc. &  Bi ], Benzer kıldı, benzetti; ile karşılaştırdı, ile benzetti.

b.  [ acc. &  'Ala ], Şüpheli kıldı, ona kapalı kıldı.

c.  [ acc. &  Ila ], Tasvir etti, ona resmetti.

**شَاْبَهَ**
**شَاْبَهَ III** ,
a.  Gibi oldu, gibi hâle geldi, benzedi.

**أَشْبَهَ**
**أَشْبَهَ IV** ,
a.  III’e bak.

**تَشَبَّهَ**
**تَشَبَّهَ V**
a.  [ Bi ], Gibi oldu, kendini gibi kıldı; taklit etti; benzedi.

**تَشَاْبَهَ**
**تَشَاْبَهَ VI** ,
a.  Birbirine benzer oldular.

**اِشْتَبَهَ**
**اِشْتَبَهَ VIII** ,
a.  VI’ya bak.

b.  [ 'Ala ], Ona şüpheli oldu, ona kapalı oldu.

c.  [ Fī ], Hakkında şüphe duydu, huzursuz oldu, emin olmadı.

**شِبْه**
**شِبْه 2** , ( çoğ. **أَشْبَاْه 38** ),
a.  Gibi; denk, eş; karşılık, tıpkıbasım.

b.  Sarı bakır; pirinç.

c.  4 (a), (b)’ye bak.

**شُبْهَة**
**شُبْهَة 3t** , ( çoğ. **شُبَه 9** ,

**شُبَُْهَات**
**شُبَُْهَات** ),
a.  Şüphelilik, kapalılık, müphemiyet, belirsizlik, kesin olmama; tevriye.

b.  Şüpheli, kapalı, müphem, belirsiz, kesin olmayan; tevriyeli.

**شَبَه**
**شَبَه 4** , ( çoğ. **أَشْبَاْه 38** ,  **مَشَاْبِهُ 44** ),
a.  Benzerlik, benzeyiş, benzeşme.

b.  Temsil; suret, şekil.

c.  2 (b) ve 36 (b)’ye bak.

**شَبِيْه**
**شَبِيْه 25** , ( çoğ. **شِبَاْه 23** ),
a.  Gibi, benzeyen; benzer; denk, eş; karşılık, tıpkıbasım.

**شِبْهَاْن**
**شِبْهَاْن 34** ,
a.  2 (b)’ye bak.

**شَبَهَاْن**
**شَبَهَاْن 36** ,
a.  2 (b)’ye bak.

b.  Belli bir bitki.

**شَبَّهَ**
N. Ac. **شَبَّهَ II** ,
a.  Karşılaştırma.

**تَشَاْبَهَ**
N. Ag. **تَشَاْبَهَ VI** ,
a.  Birbirine benzer, uygun.

**شَاْبَهَ**
N. Ac. **شَاْبَهَ III** ( **شِبْه 2** ),
a.  Benzeyiş, benzerlik, benzeşme.

b.  Karşılaştırma.
